foreign wordとは 意味・読み方・使い方

The word equivalency probability is used also for calculating the probability of the next word in a foreign language.例文帳に追加

また単語等価確率は、外来言語における次の単語の確率を計算するためにも使用される。 - 特許庁

In Poland, goso is referred to as 'rokosz,' a word of foreign origin that has its roots in the word 'rákos' meaning 'gathering' in the Hungarian language.発音を聞く 例文帳に追加

ポーランドでは強訴をロコシュ（Rokosz）と呼び、これはハンガリー語で「集会」を表す言葉のラーコシュ（Rákos）が起源である外来語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To momentarily, automatically output a Kanji conversion candidate (to generate a substitute character) after a foreign language word is input so as to solve the problem, in which a manpower is required to convert a Kanji character (a substitute character) from a foreign language word after receiving the foreign language word.例文帳に追加

外国語単語から漢字（当て字）を作成するには、一度外国語単語を受け取り、人力で変換を行う手間がかかっていたが、この発明では外国語単語を入力後、瞬時に自動で漢字変換候補を出力（当て字を作成）する。 - 特許庁

The word of the foreign language document which corresponds to the above-mentioned phrase in the translation is "bow" in line 3 on page 2 of the foreign language document, and such word was translated as "senshu (bow/stem/prow)" before correction of mistranslation.発音を聞く 例文帳に追加

この個所の外国語書面の表記は外国語書面第２頁第３行目にbowと記載されていたところ誤訳訂正前は「船首」と翻訳していた。 - 特許庁

To provide a foreign word acquisition management device suited to the needs of each learner.例文帳に追加

各学習者のニーズに合った外国語単語習得管理装置を提供する。 - 特許庁

Actually, citizens of Nagoya City do not pronounce it "ebi furya", because they hardly pronounce the word 'furai' (fried), which originates in a foreign word, as "furya" in the Nagoya dialect.発音を聞く 例文帳に追加

実際には名古屋弁で外来語の「フライ」を敢えて「フリャー」と言うことは殆ど無いため、「エビフリャー」とは言わないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a foreign language learning method and teaching material, with which a learner can easily and rapidly recognize the differences in word order or word arrays, in learning a foreign language having the differences in the word orders or the word arrays from Japanese, and can understand and interpret the foreign language can be dramatically improved.例文帳に追加

本発明は日本語とは語順・語配列に違いがある外国語を学習する場合に、その語順・語配列の違いを容易に、短時間に把握できるとともに、該外国語に関する理解や解釈を飛躍的に向上させることができる外国語学習方法および教材を得るにある。 - 特許庁

To provide a mobile phone which converts, when a word is input in the native language that is familiar for a user and easy to input, the input word in the native language of the user to a word in a foreign language or special characters and a method of converting a word and outputting the converted word as a voice in the mobile phone.例文帳に追加

ユーザが手慣れて入力の容易な母国語が入力されれば、入力された母国語を外国語及び特殊文字に変換する携帯電話並びにその単語変換及び音声出力方法を提供する。 - 特許庁