「あもうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。例文帳に追加

That actor is both handsome and skillful.  - Tanaka Corpus

あの車はもう何年も持っているようだね。例文帳に追加

You seem to have had that car for years.  - Tanaka Corpus

あなたはもう少し注意すべきだったのに。例文帳に追加

You should have been more careful.  - Tanaka Corpus

あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。例文帳に追加

Now that you are well again, you can travel.  - Tanaka Corpus

あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。例文帳に追加

It's about time you stopped watching television.  - Tanaka Corpus

あとでもう一度来ていただけませんか。例文帳に追加

Would you please come again later?  - Tanaka Corpus

あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。例文帳に追加

Fifteen years have passed since we went there last.  - Tanaka Corpus

３日連続で徹夜してるから、もうアップアップだよ。例文帳に追加

After three straight late nights at work I feel like I'm drowning in work.  - Tanaka Corpus

ただし重複があるので実際の数はもう少し減る。例文帳に追加

However, there are some duplicates, so the actual number of songs is lesser than that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あともう一点だけ、よろしくお願いします。例文帳に追加

Let me ask just one more question.  - 金融庁

「あの女はもうお前の手におえる女じゃないんだよ。例文帳に追加

"She is too subtle for you;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

それからアキレウスはもう一度起き上がり、叫んだ。例文帳に追加

Then Achilles rose again, and cried:  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

「もう考える時間ならたっぷりあっただろう」例文帳に追加

"You've had plenty of time already,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ただもう長くはあるまい、神に感謝しないと」例文帳に追加

It will not last long, thank God."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

けれど、あまりにも寒いのでもう書くことができないのだ。例文帳に追加

but he is too cold to write any more.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

ここでもう一度、何がありうるだろうか？例文帳に追加

What could it be, once more?  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

「じゃあもう今はフックは戦えないんだね」例文帳に追加

"Then he can't fight now?"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もうしばらくのあいだ、彼はみぞおちを圧しつづけた。例文帳に追加

He worked a little longer.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

金もうけ主義の大学があるのは残念である.例文帳に追加

It is regrettable that there are some money‐hungry colleges.  - 研究社 新和英中辞典

「わしのほうはといえばもう50だ、あんたたちの間に割って入ろうとはもう思わんよ」例文帳に追加

"As for me, I am fifty years old, and I won't impose myself on you any longer."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。例文帳に追加

Between ourselves, I think he is rather stupid. - Tatoeba例文

ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。例文帳に追加

Between ourselves, I think he is rather stupid.  - Tanaka Corpus

あれはあやしい儲けでこしらえた身代だ例文帳に追加

He has built up his fortune by questionable gains―by dubious gains.  - 斎藤和英大辞典

あれはあやしい儲けでこしらえた身代だ例文帳に追加

He has built up his fortune by questionable means.  - 斎藤和英大辞典

あれはあやしい儲けでこしらえた身代だ例文帳に追加

He has built his fortune by questionable gains.  - 斎藤和英大辞典

つまりだね、ある程度は、個人的な復讐というのもありだと思うんだよ。例文帳に追加

and which therefore, to some extent, justify private revenge.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

今は最悪の状況だと思う。例文帳に追加

I think I'm in the worst situation now.  - Weblio Email例文集

私はそれが当り前だと思う。例文帳に追加

I think that's only natural.  - Weblio Email例文集

私は彼らは不安だったと思う。例文帳に追加

I thought they were anxious. - Weblio Email例文集

私はそれは当たり前だと思う。例文帳に追加

I think that it is a matter of course. - Weblio Email例文集

私はそれは当たり前だと思う。例文帳に追加

I think that it is natural. - Weblio Email例文集

私はこれは新しいことだと思う。例文帳に追加

I think that this is something new. - Weblio Email例文集

彼女は赤ん坊を毛布にくるんだ.例文帳に追加

She lapped her baby in the blanket.  - 研究社 新英和中辞典

それは誤った推定だと思う.例文帳に追加

I think that is a false presumption.  - 研究社 新英和中辞典

君はだれが怪しいと思うか.例文帳に追加

Who(m) do you suspect?  - 研究社 新英和中辞典

雨は降らないだろうと思う.例文帳に追加

I don't think (that) it will rain.  - 研究社 新英和中辞典

どうも彼は悪党だと思う.例文帳に追加

I should write him down as a scoundrel.  - 研究社 新英和中辞典

彼には今日逢うだろうと思う例文帳に追加

I think I shall meet him today  - 斎藤和英大辞典

彼には今日逢うだろうと思う例文帳に追加

I expect to meet him today.  - 斎藤和英大辞典

幽霊は有るものだと思うか例文帳に追加

Do you believe in ghosts?  - 斎藤和英大辞典

彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。例文帳に追加

She wrapped her baby in a blanket. - Tatoeba例文

当時彼女は幸せだったと思う。例文帳に追加

I suppose that she was happy then. - Tatoeba例文

私は彼に試合を申し込んだ。例文帳に追加

I challenged him to a game. - Tatoeba例文

私は試合を申し込むつもりだ。例文帳に追加

I intend to challenge him to a game. - Tatoeba例文

アルバイトで金を儲けたんだ。例文帳に追加

I made a lot of money on the side. - Tatoeba例文