「あらたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあらためて考えて気持ちを変えた。例文帳に追加

I changed my mind on second thought. - Tatoeba例文

私はあらためて考えて気持ちを変えた。例文帳に追加

I changed my mind on second thought.  - Tanaka Corpus

禁色と昇殿をあらためて許される例文帳に追加

He was re-permitted to visit the Court and to wear the Prohibited Colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め名を祖休といい、のちに道覚とあらためた。例文帳に追加

First, his birth name was Sokyu but he later changed his name to Dokaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面層が改質された鋳鉄とその改質方例文帳に追加

CAST IRON REFORMED IN SURFACE LAYER AND METHOD FOR REFORMING THE SAME - 特許庁

木材の改質法および該方法で改質された木材例文帳に追加

TIMBER MODIFYING METHOD AND TIMBER MODIFIED THEREBY - 特許庁

改質された水道水並びに水道水の改質方法例文帳に追加

MODIFIED TAP WATER AND MODIFICATION METHOD THEREFOR - 特許庁

油改質剤及び改質された油組成物例文帳に追加

OIL MODIFIER AND MODIFIED OIL COMPOSITION - 特許庁

改質装置２は、改質原料を改質させて改質ガスを生成する改質器３と、接続配管３００とを備える。例文帳に追加

The reforming apparatus 2 is provided with: a reformer 3 for reforming a reforming raw material and generating reformed gas; and a connection piping 300. - 特許庁

改質触媒を効率よく加熱し、水蒸気改質を促進して改質ガスを効率よく生成する。例文帳に追加

To efficiently produce a reformed gas by efficiently heating a reforming catalyst to accelerate steam reforming. - 特許庁

いずれ改めてお話ししましょう.例文帳に追加

Let's talk about it some other time.  - 研究社 新和英中辞典

表面改質方法および該表面改質方法で改質した樹脂材を接着した接着体例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING SURFACE AND BONDED BODY TO WHICH RESIN MATERIAL MODIFIED BY THE METHOD IS BONDED - 特許庁

それを改めて認識しました。例文帳に追加

I recognized that again.  - Weblio Email例文集

燃焼材料改質装置、燃焼材料改質方法及び燃焼材料改質剤例文帳に追加

COMBUSTION MATERIAL REFORMING DEVICE, COMBUSTION MATERIAL REFORMING METHOD AND COMBUSTION MATERIAL REFORMING AGENT - 特許庁

改質後の高温の改質ガス(18)を改質管の周囲を流しマニフォールド(16)へ還送する。例文帳に追加

Hot reforming gas (18) after reforming is flushed around the reforming tubes and returned to a manifold (16). - 特許庁

木質改質剤、木質材料の改質方法および改質木質材料例文帳に追加

WOOD MODIFIER, METHOD FOR MODIFYING WOOD MATERIAL, AND MODIFIED WOOD MATERIAL - 特許庁

表面改質処理装置、表面改質処理用密封容器及び表面改質処理方法例文帳に追加

SURFACE MODIFICATION TREATMENT APPARATUS, TIGHTLY SEALED VESSEL FOR SURFACE MODIFICATION TREATMENT AND METHOD FOR SURFACE MODIFICATION TREATMENT - 特許庁

燃料改質システム、燃料改質システムを用いた自動車、及び燃料改質方法例文帳に追加

FUEL REFORMING SYSTEM, AUTOMOBILE USING THE SAME, AND METHOD OF REFORMING FUEL - 特許庁

改質システムは、改質用原料を改質させて改質流体を生成させる改質部３４と、改質流体に含まれている負荷物質を低減させて改質流体を浄化させる浄化部３７とをもつ。例文帳に追加

The reforming system comprises a reforming part 34, which reforms a reforming material and generates reforming fluid and a purifying part 37 which reduces the load substance contained in the reforming fluid and purifies the reforming fluid. - 特許庁

宗門改（しゅうもんあらため）は、江戸幕府が行った宗教政策および民衆統制政策。例文帳に追加

Shumon aratame was religion policy and the control of the public promoted by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改質触媒劣化判定装置、燃料改質装置および改質触媒劣化判定方法例文帳に追加

REFORMING CATALYST DEGRADATION DETERMINING DEVICE, FUEL REFORMING APPARATUS AND REFORMING CATALYST DEGRADATION DETERMINING METHOD - 特許庁

メタノール改質触媒、メタノール改質触媒の製造方法及びメタノール改質方法例文帳に追加

METHANOL REFORMING CATALYST, ITS PRODUCTION THEREOF AND METHANOL REFORMING METHOD - 特許庁

改質用小粒触媒ボールおよびこれを用いた改質対象物用改質具例文帳に追加

REFORMING SMALL CATALYST BALL, AND DEVICE FOR REFORMING OBJECT TO BE REFORMED EMPLOYING THE SAME - 特許庁

改質植物繊維及びその改質方法、及び改質植物繊維を用いた複合材料例文帳に追加

MODIFIED PLANT FIBER, METHOD FOR MODIFYING THE SAME AND COMPOSITE MATERIAL USING MODIFIED PLANT FIBER - 特許庁

石炭灰を主原料とした土壌改質材、土壌改質方法および改質土例文帳に追加

SOIL MODIFIER USING COAL ASH AS MAIN RAW MATERIAL, SOIL- MODIFYING METHOD AND MODIFIED SOIL - 特許庁

燃料改質器収納用容器および燃料改質装置ならびに燃料改質システム例文帳に追加

FUEL REFORMER HOUSING VESSEL, FUEL REFORMING DEVICE AND FUEL REFORMING SYSTEM - 特許庁

材木を改質する材木含浸処理用組成物、改質材木、及び改質材木の製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR WOOD IMPREGNATION TREATMENT FOR MODIFYING WOOD, MODIFIED WOOD, AND METHOD FOR PRODUCING MODIFIED WOOD - 特許庁

改質器に原料を供給した際の水蒸気改質の改質効率を維持する。例文帳に追加

To maintain a reforming efficiency of steam reforming when a raw material is supplied to a reforming unit. - 特許庁

改質器に原料を供給した際の水蒸気改質の改質効率を維持する。例文帳に追加

To maintain the efficiency of steam reforming when a raw material is supplied to a reformer. - 特許庁

ただし、改質器２２は、第１改質部２２−１と、第２改質部２２−２とを具備する。例文帳に追加

The reformer 22 comprises a first reforming part 22-1 and a second reforming part 22-2. - 特許庁

それを改めて痛感しました。例文帳に追加

I fully realized that again.  - Weblio Email例文集

改質燃焼式焼却炉例文帳に追加

REFORMING COMBUSTION TYPE INCINERATOR - 特許庁

植物残渣の改質処理システム例文帳に追加

PLANT RESIDUE MODIFYING TREATMENT SYSTEM - 特許庁

メタノール改質触媒、メタノール改質装置及びメタノール改質方法例文帳に追加

METHANOL REFORMING CATALYST, METHANOL REFORMING DEVICE AND METHANOL REFORMING METHOD - 特許庁

メタノール改質触媒及びその製造方法及びメタノール改質方法及びメタノール改質器例文帳に追加

METHANOL REFORMING CATALYST, ITS MANUFACTURING METHOD, METHANOL REFORMING METHOD AND METHANOL REFORMER - 特許庁

含硫黄炭化水素ガスを効率的に改質する改質触媒および改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming catalyst and a reforming method for efficiently reforming a sulfur-containing hydrocarbon gas. - 特許庁

水改質触媒、水改質装置及び水改質方法並びに機能性水例文帳に追加

WATER MODIFYING CATALYST, WATER MODIFYING DEVICE, AND WATER MODIFYING METHOD, AND FUNCTIONAL WATER - 特許庁

水蒸気改質触媒、それを用いた水蒸気改質方法、および水蒸気改質反応装置例文帳に追加

STEAM REFORMING CATALYST, STEAM REFORMING METHOD USING THE SAME AND STEAM REFORMING REACTION DEVICE - 特許庁

空気改質用電子蓄電材と空気改質装置およびこの空気改質装置を具えた建造物。例文帳に追加

ELECTRON STORAGE MATERIAL FOR MODIFYING AIR, AIR MODIFICATION APPARATUS, AND BUILDING EQUIPPED WITH THE AIR MODIFICATION APPARATUS - 特許庁

改質水用固形状触媒、改質水の製造方法、および改質水例文帳に追加

SOLID CATALYST FOR REFORMED WATER, METHOD FOR PRODUCING REFORMED WATER, AND REFORMED WATER - 特許庁

原燃料を改質して水素を得る改質装置の改質効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance reforming efficiency of a reformer in which a raw fuel is reformed to obtain hydrogen. - 特許庁

改質器３は、燃料と第１水とを含む混合原料を改質して改質ガスを生成する。例文帳に追加

The reformer 3 produces reformed gas by reforming a mixture raw material containing fuel and first water. - 特許庁

毛髪改質剤、毛髪改質剤成分を含有する毛髪化粧料、及び毛髪の改質方法例文帳に追加

HAIR MODIFIER, HAIR COSMETIC COMPRISING HAIR MODIFIER INGREDIENT AND METHOD FOR MODIFYING HAIR - 特許庁

改質反応器７は、脱着ガス１５を改質して、改質ガス１６を生成する。例文帳に追加

The reforming reactor 7 reforms the desorbed gas 15 to form reformed gas 16. - 特許庁

アスファルト改質材、該アスファルト改質材の製造方法、およびアスファルトの改質方法例文帳に追加

ASPHALT-MODIFYING MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING ASPHALT-MODIFYING MATERIAL AND METHOD FOR MODIFYING ASPHALT - 特許庁