「あらびき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

らっぱが響き渡り、月が姿をあらわしました。例文帳に追加

Trumpets brayed, the moon came out,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

基板の粗さを得る方法、及び基板の粗さを得るための装置例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING ROUGHNESS OF SUBSTRATE AND DEVICE FOR OBTAINING ROUGHNESS OF SUBSTRATE - 特許庁

端末キープアライブ方式、及びキープアライブ間隔決定方法例文帳に追加

TERMINAL KEEP-ALIVE SYSTEM AND KEEP-ALIVE INTERVAL DETERMINATION METHOD - 特許庁

金属板の表面粗さ付与装置及び金属板の表面粗さ付与方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR IMPARTING SURFACE ROUGHNESS OF METAL PLATE - 特許庁

皮膚のキメ粗さの測定方法およびキメ粗さ評価用キット例文帳に追加

INSTRUMENT FOR MEASURING COARSENESS OF SKIN TEXTURE AND SKIN TEXTURE EVALUATION KIT - 特許庁

あらかじめ機器Ａおよび機器Ｂに共通のＩＤを記憶する。例文帳に追加

Equipment A and equipment B previously store common ID. - 特許庁

顕微鏡のアライメント整合方法および光ビームのアライメント整合装置を備える顕微鏡例文帳に追加

ALIGNMENT MATCHING METHOD OF MICROSCOPE AND MICROSCOPE HAVING ALIGNMENT MATCHING DEVICE OF LIGHT BEAM - 特許庁

銅又は銅合金荒引き線の製造装置及び銅又は銅合金荒引き線の製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING COPPER OR COPPER ALLOY ROUGHLY DRAWN WIRE - 特許庁

基板アライメント装置及び基板処理装置及び基板搬送装置例文帳に追加

SUBSTRATE ALIGNMENT APPARATUS, SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS, AND SUBSTRATE TRANSFER APPARATUS - 特許庁

橋梁の洗掘判定装置とその洗掘判定プログラム及び橋梁の洗掘判定表例文帳に追加

SCOURING DETERMINING DEVICE OF BRIDGE, ITS SCOURING DETERMINING PROGRAM AND SCOURING DETERMINING TABLE OF BRIDGE - 特許庁

顕微鏡の発明は新たな微小世界を切り開いた。例文帳に追加

The invention of the microscope opened a new microworld.  - Weblio英語基本例文集

小粒にした粗引きの穀物（ペットフードのような）例文帳に追加

coarsely ground grain in the form of pellets (as for pet food)  - 日本語WordNet

長音を棒引きの符号で表わす仮名遣い例文帳に追加

a short line that indicates a prolonged sound in romaji  - EDR日英対訳辞書

ブーイングの嵐が劇場に響き渡った。例文帳に追加

A chorus of boos rang through the theater. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

透過型電子顕微鏡のアライメント装置例文帳に追加

ALIGNMENT DEVICE OF TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

共振器系アライメント装置および共振器チャンバー例文帳に追加

RESONATOR SYSTEM ALIGNING APPARATUS AND RESONATOR CHAMBER - 特許庁

シリカゲルの表面改質方法、および吸着材例文帳に追加

SURFACE MODIFYING METHOD FOR SILICA GEL AND ADSORBENT - 特許庁

基準マーク移動装置及び基板アライメント装置例文帳に追加

REFERENCE MARK MOVING APPARATUS AND SUBSTRATE ALIGNMENT APPARATUS - 特許庁

アライメント方法及び基板検査装置例文帳に追加

METHOD OF ALIGNMENT AND SUBSTRATE-INSPECTING APPARATUS - 特許庁

改質器、燃料電池システムおよび機器例文帳に追加

REFORMING DEVICE, FUEL CELL SYSTEM AND EQUIPMENT - 特許庁

基板の表面粗さ検出方法、装置及び記憶媒体例文帳に追加

SURFACE ROUGHNESS DETECTING METHOD AND APPARATUS FOR SUBSTRATE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

吸盤及び吸盤付き空間改質媒体用容器例文帳に追加

SUCKING DISC AND CONTAINER FOR SPACE MODIFYING MEDIUM WITH SUCKING DISC - 特許庁

金型の表面改質方法および金型例文帳に追加

SURFACE REFINING METHOD OF METAL MOLD AND METAL MOLD - 特許庁

基板のアライメント方法及び基板用印刷装置例文帳に追加

ALIGNING METHOD OF SUBSTRATE AND PRINTING EQUIPMENT THEREFOR - 特許庁

いびきや無呼吸などの睡眠中の問題状態を感知し起動する仕組みを持つ、いびきアラーム装置。例文帳に追加

SNORE ALARM DEVICE WITH MECHANISM FOR SENSING PROBLEMATICAL CONDITION DURING SLEEPING SUCH AS SNORE AND APNEA TO ACTUATE - 特許庁

6月23日(旧暦)（8月1日）：一条天皇践祚により、あらためて昇殿を許される例文帳に追加

August 1st: He was permitted again to enter the Court because Emperor Ichijo was enthroned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布引谷沿いに南に向かい、あらかじめ長男範資に築かせておいた摩耶山城へ入る。例文帳に追加

He went south along Nunobikidani, and entered Mayasan-jo Castle, which had been founded by his oldest son, Norisuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面改質方法及び表面改質品及び蒸発器用伝熱管及び吸収式冷凍機例文帳に追加

SURFACE REFORMING METHOD, AND SURFACE-REFORMED ITEM, AND HEAT CONDUCTIVE PIPE FOR EVAPORATOR, AND ABSORPTION REFRIGERATOR - 特許庁

肉眼や顕微鏡拡大による判断で発生し得る間違いをあらかじめ防止する。例文帳に追加

To prevent a misstep caused as the result of a judgment by a naked eye and a microscope magnification. - 特許庁

（式１において、Ｒは（ＣＨ_２）x（x＝２〜２０）を表す。また、pおよびｑは自然数１から４０を表す。）例文帳に追加

In the formula 1, R represents (CH_2)x (x=2-20), and p and q each represents a natural number of 1-40. - 特許庁

表面改質方法及び表面改質品及び蒸発器用伝熱管及び吸収式冷凍機例文帳に追加

SURFACE MODIFYING METHOD, SURFACE MODIFIED PRODUCT, HEATING TUBE FOR EVAPORATOR AND ABSORBING REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

携帯端末、アラーム報知システム、アラーム報知方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL, ALARMING SYSTEM, ALARMING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

基板の表面改質方法、プログラム、コンピュータ記憶媒体及び基板の表面改質装置例文帳に追加

SUBSTRATE SURFACE PROPERTY MODIFICATION METHOD, PROGRAM, COMPUTER STORAGE MEDIUM, AND SUBSTRATE SURFACE PROPERTY MODIFICATION DEVICE - 特許庁

食器洗い機、食器乾燥機、食器洗い乾燥機、その運転方法、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

DISH WASHER, DISH DRYER, DISH WASHER DRYER, AND OPERATING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

アラーム通知システム、アラーム通知作成方法、装置、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

ALARM NOTIFICATION SYSTEM, ALARM NOTIFICATION GENERATION METHOD, DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

走査型プローブ顕微鏡及び光顕別軸一体型走査型プローブ顕微鏡例文帳に追加

SCANNING PROBE MICROSCOPE AND INTEGRAL SCANNING PROBE MICROSCOPE WITH SEPARATE OPTICAL AND MICROSCOPIC AXES - 特許庁

顕微鏡、顕微鏡用マイクロプラズマアレイ、表面観察方法、及び表面改質方法例文帳に追加

MICROSCOPE, MICRO-PLASMA ARRAY FOR MICROSCOPE, METHOD OF OBSERVING SURFACE, AND METHOD OF REFORMING SURFACE - 特許庁

そして蒸気機関の運動が石炭の燃焼から導き出されるように、あらゆる動物の運動をこの油の燃焼から導き出したのです。例文帳に追加

deducing all animal motions from the combustion of this oil, as the motions of a steam-engine are deduced from the combustion of its coal.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

数量割引については、確認の上、改めてご連絡さしあげます。メールで書く場合 例文帳に追加

I will check about volume discount and contact you again later.  - Weblio Email例文集

7月7日（6月20日(旧暦)）、出家（道有を号し、のち、道義と改める）。例文帳に追加

July 7 - became a priest (by the name of Doyu, later changed to Dogi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）4月2日-京都電燈が嵐山電車軌道を合併。例文帳に追加

April 2, 1918: Arashiyama Electric Tramway merged with Kyoto Dento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、室町時代の応永年間になると再び記録に表れるようになる。例文帳に追加

However they reappear in records during the Oei era in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月25日(旧暦)壬生浪士組が新選組に名を改める例文帳に追加

September 25th, name of the group was changed from Mibu Roshi-gumi to Shinsen-gumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方辞書的な面を表す一般名詞は「字引」となった。例文帳に追加

On the other hand, a common noun referring to the nature of dictionary was replaced by another word, 'jibiki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もとは「幕紋二引両」だったが、のちに竪三引両に改めた。例文帳に追加

Although the original crest given by Yoritomo was 'Makumon Nihiki-ryo', the clan changed it to 'Tate Mitsubiki-ryo' later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス