例文 (999件) |
ありとらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3764件
市に虎あり例文帳に追加
there's a tiger in the market - JMdict
これの虎縞模様のはありますか?例文帳に追加
Do you have this with a tiger‐striped pattern? - Weblio英語基本例文集
トラを見たことがありますか.例文帳に追加
Have you ever seen a tiger? - 研究社 新英和中辞典
このレストランは川床にあります。例文帳に追加
This restaurant is located on the riverbed. - Tatoeba例文
レストランはどこにありますか?例文帳に追加
Where is there a restaurant? - Tatoeba例文
大ざっぱに捉えたありさま例文帳に追加
the general overview of something - EDR日英対訳辞書
市に虎あり例文帳に追加
people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum) - JMdict
お勧めのレストランはありますか。例文帳に追加
Is there any recommended restaurant to go? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
インストラクター資格があります。例文帳に追加
I have an instructor certification. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ホットラインはありますか?例文帳に追加
Do you have any hotline? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
レストランはどちらにありますか。例文帳に追加
Where is the restaurant? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
オーストラリアの白アリ例文帳に追加
Australian termite - 日本語WordNet
パトラッシュは、二人にとって、胴体であり、頭であり、手足でした。例文帳に追加
Patrasche was body, brains, hands, head, and feet to both of them; - Ouida『フランダースの犬』
オーストラリア料理がすきだ。例文帳に追加
I am fond of Australian food. - Tatoeba例文
トムはメアリーとトランプをしている。例文帳に追加
Tom is playing cards with Mary. - Tatoeba例文
トラクタのパワーステアリング装置例文帳に追加
POWER STEERING DEVICE OF TRACTOR - 特許庁
トラクタのステアリング装置例文帳に追加
STEERING DEVICE OF TRACTOR - 特許庁
アリールテトラヒドロピリジン誘導体例文帳に追加
ARYLTETRAHYDROPYRIDINE DERIVATIVE - 特許庁
トラクタのステアリング装置例文帳に追加
TRACTOR STEERING DEVICE - 特許庁
テトラゾール置換アリールアミド例文帳に追加
TETRAZOLE-SUBSTITUTED ARYLAMIDE - 特許庁
トラックのパワーステアリング装置例文帳に追加
POWER STEERING DEVICE FOR MOTOR TRUCK - 特許庁
集積化トランスコアリセッティング例文帳に追加
INTEGRATED TRANSFORMER CORE RESETTING - 特許庁
あなたが休暇をとらなければならない理由がありますか?例文帳に追加
Is there a reason why you have to take the day off? - Weblio Email例文集
その筋書きには、ありそうにないわざとらしさがあまりに多く、信じられなかった例文帳に追加
the plot contained too many improbable contrivances to be believable - 日本語WordNet
競技場のまわりにいくつかレストランがあります。例文帳に追加
There are many restaurants around the arena. - Weblio Email例文集
昨日は写真を撮らせていただきありがとうございました。例文帳に追加
Thank you for letting me take the picture yesterday. - Weblio Email例文集
少しだけお薦めのレストランがあります。例文帳に追加
I have just a few restaurant recommendations. - Weblio Email例文集
昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。例文帳に追加
His going away party yesterday was in a restaurant. - Weblio Email例文集
この施設には映画館やホール、レストランがあります。例文帳に追加
In this institution there is a movie theater, hall and restaurant. - Weblio Email例文集
そしてそこにはたくさんのアトラクションがあります。例文帳に追加
And there are a lot of attractions there. - Weblio Email例文集
そのレストランにはあなたの好きなワインがあります。例文帳に追加
That restaurant has your favorite wine. - Weblio Email例文集
お気に入りのレストランが近所に多くあります。例文帳に追加
There are many restaurants in the neighborhood that I like. - Weblio Email例文集
あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか?例文帳に追加
What kind of stores are nearby your restaurant? - Weblio Email例文集
そのレストランではギターの生演奏がありました。例文帳に追加
There was a live guitar performance in that restaurant. - Weblio Email例文集
あなたは私とランチする時間はありますか。例文帳に追加
Do you have time to have lunch with me? - Weblio Email例文集
そこにはたくさんのアトラクションがありました。例文帳に追加
There were a lot of attractions there. - Weblio Email例文集
あなたが働いてるレストランはどこにありますか?例文帳に追加
Where is the restaurant you're working at? - Weblio Email例文集
そこにはたくさんの楽しそうなアトラクションがありました。例文帳に追加
There was a lot of fun looking attractions there. - Weblio Email例文集
私たちは彼女とどんなトラブルも持ちたくありません。例文帳に追加
We don't want to have any kind of trouble with her. - Weblio Email例文集
このレストランには服装規定がありますか?例文帳に追加
Is there any dress code for this restaurant? - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |