「あり様」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

有り様のだいたいを記そう例文帳に追加

I will give a general account of the state of things.  - 斎藤和英大辞典

彼女は哀れを誘う有様だった。例文帳に追加

She was in a piteous state. - Tatoeba例文

それはさんたんたる有様だった。例文帳に追加

That was a fearful scene. - Tatoeba例文

メアリーさんがトムさんの奥様よ。例文帳に追加

Mary is Tom's wife. - Tatoeba例文

右に述べた事柄の有様例文帳に追加

in a letter, to have been stated above  - EDR日英対訳辞書

姿や有様をすばやく替えること例文帳に追加

state of transforming figure or appearance quickly  - EDR日英対訳辞書

彼女は哀れを誘う有様だった。例文帳に追加

She was in a piteous state.  - Tanaka Corpus

それはさんたんたる有様だった。例文帳に追加

That was a fearful scene.  - Tanaka Corpus

越智ト、カ様ニ書タルアリ。例文帳に追加

There is a description that his name was Ochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知行合一　―良知の有り様(1)。例文帳に追加

Chi gyo goitsu - State of Ryochi (1)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有毛布帛と図柄模様描出法例文帳に追加

NAP FABRIC AND DESIGN PATTERN-DRAWING METHOD - 特許庁

これは、m +1と同様であり、m -と同様の累積的指定が可能です。例文帳に追加

This is equivalent to +1 and may be repeated with cumulative effect.  - JM

山笠の飾り方には様々な様式があり、複数を兼ね備えたものもある。例文帳に追加

There are various styles of yamakasa decoration, and some yamakasa combine several styles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役割によって様々な種類があり、規模も大小様々である。例文帳に追加

There are many types depending on the role and they also varied in scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のアニメはあの様ではありません。例文帳に追加

Japanese anime is not like that. - Weblio Email例文集

その様な場所は日本には現在ほとんどありません。例文帳に追加

There are mostly no places like that in Japan currently.  - Weblio Email例文集

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the meal earlier.  - Weblio Email例文集

それはお客様に対しても説得力があります。例文帳に追加

That has persuasion towards customers.  - Weblio Email例文集

私は、この仕様について確認したいことがあります。例文帳に追加

There is something that I want to confirm about this specification.  - Weblio Email例文集

私の送付した仕様書には間違いがあります。例文帳に追加

The specifications document that I sent has a mistake.  - Weblio Email例文集

私はお客様からの信頼を失いたくありません。例文帳に追加

I don't want to lose our customer's trust.  - Weblio Email例文集

あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？例文帳に追加

What kind of stores are nearby your restaurant?  - Weblio Email例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。例文帳に追加

We need to look into a way to do this.  - Weblio Email例文集

あなたは私に太郎の様子を知らせてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for letting me know about how Taro was doing.  - Weblio Email例文集

この作業はお客様のサービスへ影響があります。例文帳に追加

This work has an influence on our customer's services.  - Weblio Email例文集

私はそれがどの様に変わったのか興味があります。例文帳に追加

I'm interested in how that's changed.  - Weblio Email例文集

この夏休み、私には様々なことがありました。例文帳に追加

I had a lot of fun things this summer vacation. - Weblio Email例文集

私達はお客様にそれを報告する必要があります。例文帳に追加

We need to report that to the customer. - Weblio Email例文集

この半年、様々な出来事がありました例文帳に追加

A lot of things happened this past year.  - Weblio Email例文集

ご不幸に対し何ともお慰めの申し様がありません.例文帳に追加

I don't know what to say to console you in your great loss.  - 研究社 新和英中辞典

バグではありません. 仕様です.《しばしば強弁》例文帳に追加

It's not a bug. It's a feature.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ご両親始め皆様お変りありませんか例文帳に追加

Are your parents and everybody else well?  - 斎藤和英大辞典

この議案には反対がありそうな様子だ例文帳に追加

The bill seems likely to be opposed in the House.  - 斎藤和英大辞典

この議には反対がありそうな模様だ例文帳に追加

The bill seems likely to be opposed in the House.  - 斎藤和英大辞典

仕方がありません相手にもはや選択肢がないという旨を伝える時【丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm afraid you don't have an option.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません「私たちが出来ることはありません」という言い回し【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

There is nothing more we can do.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません「私たちがコントロールできる状況ではありません」という言い回し【通常の表現】 例文帳に追加

It's out of our control.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません退学になった息子の母親を励ます場合【通常の表現】 例文帳に追加

There's nothing you can do.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません仕事が思ったよりも遅く進んでいる、という場合。慣用的な表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Rome wasn't built in a day.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません自分の手に負えない場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's out of my hands.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

彼は有罪であり君も同様に有罪である。例文帳に追加

He is guilty and by the same token so are you. - Tatoeba例文

日本にも同様のことわざがありますか。例文帳に追加

Do you have a similar saying in Japanese? - Tatoeba例文

日本にも同様のことわざがありますか。例文帳に追加

Is there a similar proverb in Japan? - Tatoeba例文

日本にも同様のことわざがありますか。例文帳に追加

Is there also a similar proverb in Japan? - Tatoeba例文

仕様、価格は変更することがあります。例文帳に追加

Specifications and price are subject to change. - Tatoeba例文