「ある時」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

まだ時間はたっぷりある。例文帳に追加

We still have plenty of time left.  - Tanaka Corpus

どんな人でも盛りの時はある。例文帳に追加

Every dog has his day.  - Tanaka Corpus

どんなものにも潮時がある。例文帳に追加

There is a time for everything.  - Tanaka Corpus

でもね、聞きたい時もあるのよ。例文帳に追加

You know, sometimes you need to hear it.  - Tanaka Corpus

だれにも得意な時はあるもの。例文帳に追加

Every dog has his day.  - Tanaka Corpus

だれにでも得意な時代がある。例文帳に追加

Every dog has his day.  - Tanaka Corpus

そのための時間は十分ある。例文帳に追加

I have enough time for that.  - Tanaka Corpus

この時計は非常に価値がある。例文帳に追加

This watch is of great value.  - Tanaka Corpus

この時計は修理する必要がある。例文帳に追加

This watch wants mending.  - Tanaka Corpus

ありあまるほどの時間がある。例文帳に追加

I have time enough and to spare.  - Tanaka Corpus

あなたの時計は机の上にある。例文帳に追加

Your watch is on the desk.  - Tanaka Corpus

５時半に彼と会う約束がある。例文帳に追加

I have an appointment with him for five-thirty.  - Tanaka Corpus

３時に歯医者の予約がある。例文帳に追加

I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.  - Tanaka Corpus

２１世紀はアジアの時代である。例文帳に追加

The 21st century belongs to Asia.  - Tanaka Corpus

遅延は時間泥棒である。例文帳に追加

Procrastination is the thief of time.  - Tanaka Corpus

時刻である;u(またはgまたはz )例文帳に追加

time, or u (or g or z )  - JM

ある時点の CVS スナップショット。例文帳に追加

a CVS snapshot from a certain date  - PEAR

時間がかかることがある。例文帳に追加

This may take a while. -range test1[,test2]  - XFree86

時頼が15歳のときである。例文帳に追加

It was an incident which happened when Tokiyori was 15 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確な成立時期は不明である。例文帳に追加

The precise date of completion is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代の基本史料である。例文帳に追加

It is the fundamental historical material to know the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥時間は半日程度である。例文帳に追加

It needs half a day to be dried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも奈良時代のものである。例文帳に追加

They were all made in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「当時の天皇は円融天皇である。」例文帳に追加

"Current Japanese Emperor is Emperor Enyu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時永徳は23歳である。例文帳に追加

Eitoku was 23 years old at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗謙の38歳の時の子である。例文帳に追加

Soken was 38 years old at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に信親、子に親時がある。例文帳に追加

He had a younger brother, Nobuchika, and a son, Chikatoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時の知行は20000石である。例文帳に追加

His chigyo (enfeoffment) at that time was 20000 koku (crop yields.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがこの時代の巨椋池である。例文帳に追加

This was Ogura-ike Pond of those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2時間50分程度が必要である。例文帳に追加

It takes approximately two hours and fifty minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代のはじまりである。例文帳に追加

It was the beginning of the Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、時代によっても変化がある。例文帳に追加

It varies depending on the period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建造時期や個数には幅がある。例文帳に追加

The period and number of construction varies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業当時のものである。例文帳に追加

It remains the same as the opening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱加圧時間は、１２分である。例文帳に追加

The heating and pressurizing time is 12 min. - 特許庁

時計用の巻上げ竜頭である。例文帳に追加

This crown is a winding crown for a timepiece. - 特許庁

あるいは、焼結時に分離される。例文帳に追加

Alternatively, they are separated upon sintering. - 特許庁

一時的又は突発的であること例文帳に追加

Should be temporary and unexpected - 厚生労働省

時間はある、遅すぎはしない。例文帳に追加

There is yet time, the hour is not past.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

今、陽のある時は夢幻なり例文帳に追加

Now all my hours are trances ;  - Edgar Allan Poe『約束』

ある時は表だって,ある時は陰から人のために力を尽くすさま例文帳に追加

of something, whether exposed or hidden  - EDR日英対訳辞書

それはある時期若者の間で流行ったことがある。例文帳に追加

There was a certain time when that was popular amongst young people.  - Weblio Email例文集

流行歌手はある意味で時代の申し子である.例文帳に追加

A popular singer is in a way a child of his age.  - 研究社 新和英中辞典

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。例文帳に追加

He is a scientist and musician. - Tatoeba例文

大きな意見の不一致があることが時々ある。例文帳に追加

It sometimes is the case that there is a lot of disagreement. - Tatoeba例文