例文 (999件) |
あーかいぶの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39869件
アーカイブメンバの圧縮形式。例文帳に追加
Type of compression for the archive member. - Python
辛味成分はポリゴジアール。例文帳に追加
The pungent component is polygodial. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電子メール・アーカイブシステム例文帳に追加
ELECTRONIC MAIL ARCHIVE SYSTEM - 特許庁
HIVプロテアーゼ阻害化合物例文帳に追加
HIV PROTEASE INHIBITING COMPOUND - 特許庁
音声情報をアーカイブする技術例文帳に追加
TECHNOLOGY FOR ARCHIVING VOICE INFORMATION - 特許庁
FRP用硬化性樹脂組成物例文帳に追加
CURABLE RESIN COMPOSITION FOR FRP - 特許庁
電子データアーカイブシステム例文帳に追加
ELECTRONIC DATA ARCHIVE SYSTEM - 特許庁
水素化NBRゴム組成物例文帳に追加
HYDROGENATED NBR RUBBER COMPOSITION - 特許庁
プロテアーゼ変異体及び組成物例文帳に追加
PROTEASE VARIANT AND COMPOSITION - 特許庁
外部EGR装置付内燃機関例文帳に追加
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXTERNAL EGR DEVICE - 特許庁
分散型データアーカイブシステム例文帳に追加
DISTRIBUTED DATA ARCHIVE SYSTEM - 特許庁
高効率ポータブルアーカイブ例文帳に追加
HIGH-EFFICIENCY PORTABLE ARCHIVE - 特許庁
もしアーカイブが存在しない場合、アーカイブを生成しようと試みます。例文帳に追加
If the archive does not exist, it attempts to create it. - PEAR
もしアーカイブが存在しない場合、アーカイブを生成しようと試みます。例文帳に追加
If the archive does not exists it attempts to create it. - PEAR
放送アーカイブ利用方法及び放送アーカイブ受信装置例文帳に追加
BROADCAST ARCHIVE UTILIZING METHOD AND BROADCAST ARCHIVE RECEIVING APPARATUS - 特許庁
写真アーカイブ生成装置、及び写真アーカイブ生成プログラム例文帳に追加
PHOTOGRAPH ARCHIVE GENERATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
メールアーカイブシステムおよびメールアーカイブシステム用プログラム例文帳に追加
MAIL ARCHIVING SYSTEM AND PROGRAM FOR MAIL ARCHIVING SYSTEM - 特許庁
生成手段1aは、アーカイブファイル2を生成する。例文帳に追加
A generation means 1a generates an archive file 2. - 特許庁
導線の端部3a、3bは、巻回部4a、5aにのみ巻回されている例文帳に追加
The ends 3a, 3b of the lead wire are wound only around the winders 4a, 5a. - 特許庁
miRNAおよびmiRNA阻害分子に関する方法および組成物例文帳に追加
METHOD AND COMPOSITION INVOLVING miRNA AND miRNA INHIBITOR MOLECULE - 特許庁
水保持・回収手段として内部EGRや外部EGRを備える。例文帳に追加
An internal EGR and en external EGR are provided as a water retaining and collecting means. - 特許庁
IVRパフォーマンス改善アクションがIVRシステムに伝えられる。例文帳に追加
The IVR performance improvement action can be conveyed to the IVR system. - 特許庁
下記一般式: R^2-(R^1R^1SiO)_m-(HR^1SiO)_n-SiR^1R^1R^2 で表されるA成分と、下記一般式:例文帳に追加
A component A represented by the formula: R^2-(R^1R^1SiO)_m-(HR^1 SiO)_n-SiR^1R^1R^2 and a component B represented by the formula (1) are subjected to hydrosilylation reaction to produce a polyoxyalkylene-modified silicone containing a methacrylic group or an acrylic group. - 特許庁
装置Aは、乱数生成部2a,秘密鍵保持部4a、鍵生成部5a、を備えている。例文帳に追加
The apparatus A includes a random number generator 2a, a private key holder 4a and a key generator 5a. - 特許庁
アーカイブ属性設定部103は、アーカイブ属性の追加、変更を受け、アーカイブ属性記憶部102の内容を更新する。例文帳に追加
An archive attribute setting part 103 receives the addition and change of the archive attribute, and updates the contents of the archive attribute storage part 102. - 特許庁
アーカイブ課金手段122は、アーカイブサーバ110と通信を行って各利用者のアーカイブ利用量を取得し、アーカイブ料金表1221を参照してアーカイブ利用料金を算出する。例文帳に追加
An archive changing means 122 makes communication with an archive server 110 to acquire an archive utility amount for each user, references an archive price list 1221 and calculates an archive usage fee. - 特許庁
アーカイブデータ保護の種類とアーカイブデータ保護の期間を受け取ると、アーカイブスキーマが特定され、アーカイブスキーマを表すアーカイブ保護計画が生成される。例文帳に追加
Upon to receiving the archive data protection kind and the archive data protection duration, an archive schemer is determined and an archive protection plan representative of the archive schemer is generated. - 特許庁
アーカイブデータ保護の種類とアーカイブデータ保護の期間を受け取ると、アーカイブスキーマが特定され、アーカイブスキーマを表すアーカイブ保護計画が生成される。例文帳に追加
Upon to receiving the archive data protection kind and the archive data protection duration, an archive schemer is determined and an archive protection plan representative of the archive schemer is generated. - 特許庁
アーカイブ非対応のドライバからアーカイブ非対応のデバイスにデータが出力されると、そのデータがアーカイブ対象から漏れてしまう。例文帳に追加
To solve a problem, wherein data are leaked from an archive object, when the data are outputted from a driver that is not compatible with archiving to a device incompatible with archiving. - 特許庁
加水分解性シラン化合物は、SiR_4(Rは加水分解性官能基)であることが好ましい。例文帳に追加
The hydrolyzable silane compound is preferably SiR_4 (R is a hydrolyzable functional group). - 特許庁
この固定部5は、弾性変形可能な係合片5a、5aを有する。例文帳に追加
The fixing part 5 comprises elastically deformable locking pieces 5a and 5a. - 特許庁
突起14aは、開口11aから異物がでていくのを遮断する。例文帳に追加
The projection 14a prevents the foreign matter from getting out of the aperture 11a. - 特許庁
併せて、アーカイブデータ入力部108から対応するアーカイブデータをアーカイブデータ記憶部101に登録させる。例文帳に追加
In addition to it, corresponding archive data from an archive data input part 108 is registered in an archive data storage part 101. - 特許庁
カメラの内部に配置する回路基板2aで、カメラの内部区画1aの壁の一部を構成する。例文帳に追加
A part of the wall of the internal section 1a of the camera is constituted of a circuit board 2a arranged inside the camera. - 特許庁
制御部7の判定部7bは、CR1及びCR2が3.6rpm内か否かを判定する。例文帳に追加
A judging section 7b of the controller 7 checks whether CR1 and CR2 are within the range of 3.6 rpm or not. - 特許庁
RNAi効果を有するステムループ形RNA分子発現システム例文帳に追加
EXPRESSION SYSTEM FOR STEM LOOP TYPE RNA MOLECULE HAVING RNAi EFFECT - 特許庁
R^1〜R^3は水酸基および加水分解性基を表さない。例文帳に追加
R^1-R^3 do not express a hydroxyl group and a hydrolytic group. - 特許庁
生物試料からPrPresを精製する方法とその応用例文帳に追加
METHOD FOR PURIFYING PrPres FROM BIOLOGICAL SAMPLE AND APPLICATION THEREOF - 特許庁
データ圧縮装置、データ解凍装置、アーカイブ装置、アーカイブ方法およびアーカイブプログラムを記録した媒体例文帳に追加
DATA COMPRESSION DEVICE, DATA DEPRESSION DEVICE, ARCHIVE DEVICE, AND MEDIUM RECORDING ARCHIVE METHOD AND ARCHIVE PROGRAM - 特許庁
電子メールアーカイブ管理装置および電子メールアーカイブ構造化プログラム例文帳に追加
ELECTRONIC MAIL ARCHIVE MANAGING DEVICE AND ELECTRONIC MAIL ARCHIVE STRUCTURING PROGRAM - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |