「いいじゃない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「いいわけするんじゃない」例文帳に追加

`Don't make excuses,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「いいや、べきじゃない。例文帳に追加

`No, you oughtn't:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

見てもいいじゃないか例文帳に追加

Why should I not look at it?  - 斎藤和英大辞典

なんかいい車じゃない。例文帳に追加

That's a nice car you're driving. - Tatoeba例文

トムはいい子じゃない。例文帳に追加

Tom isn't a good boy. - Tatoeba例文

私、いい人じゃないから。例文帳に追加

I'm not a good person. - Tatoeba例文

なんかいい車じゃない。例文帳に追加

That's a nice car you're driving.  - Tanaka Corpus

「いい名前じゃないか。例文帳に追加

"And a good name too.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それじゃあただの飼い犬じゃないの！」例文帳に追加

or are you a kitchen hound?"  - O Henry『ハーレムの悲劇』

石を投げるものじゃない例文帳に追加

You should not throw stones.  - 斎藤和英大辞典

医者は好きじゃない。例文帳に追加

I don't like doctors. - Tatoeba例文

いや、それは本当じゃない。例文帳に追加

No, that's not true. - Tatoeba例文

いいじゃないか、笑ったっていいじゃないか例文帳に追加

Why not?  - 斎藤和英大辞典

いいじゃないか、笑ったっていいじゃないか例文帳に追加

Why should I not laugh?  - 斎藤和英大辞典

お邪魔じゃないといいんですが例文帳に追加

I hope I'm not intruding. - Eゲイト英和辞典

そうしないほうがいいんじゃないかな。例文帳に追加

Maybe you'd better not do that. - Tatoeba例文

どうだい, いい女じゃないか.例文帳に追加

Well, don't you think she's beautiful?  - 研究社 新和英中辞典

どうだい, いい女じゃないか.例文帳に追加

《口語》 Look! A real looker [A sight for sore eyes], isn't she?  - 研究社 新和英中辞典

いい色に焼けたじゃないか.例文帳に追加

You have got a nice suntan.  - 研究社 新和英中辞典

私のことはもういいじゃないか.例文帳に追加

Enough about my affairs.  - 研究社 新英和中辞典

人生はいいことずくめじゃないよ.例文帳に追加

Life isn't all fun.  - 研究社 新和英中辞典

人生はいいことずくめじゃないよ.例文帳に追加

Life is not a bed of roses.  - 研究社 新和英中辞典

人生はいいことずくめじゃないよ.例文帳に追加

Life is not all roses.  - 研究社 新和英中辞典

安けりゃいいってもんじゃないよ.例文帳に追加

Cheaper does not necessarily mean better.  - 研究社 新和英中辞典

金を貸してくれてもいいじゃないか例文帳に追加

You might lend me the money.  - 斎藤和英大辞典

年が違ったっていいじゃないか例文帳に追加

Never mind the difference in age!  - 斎藤和英大辞典

いくら金がかかったっていいじゃないか例文帳に追加

Hang the expense!  - 斎藤和英大辞典

行ったっていいじゃないか例文帳に追加

Why should I not go?  - 斎藤和英大辞典

笑ったっていいじゃないか例文帳に追加

Why should I not laugh?  - 斎藤和英大辞典

いくらかかったっていいじゃないか例文帳に追加

Never mind the expense!  - 斎藤和英大辞典

いくらかかったっていいじゃないか例文帳に追加

Hang the expense!  - 斎藤和英大辞典

金がいくらかかったっていいじゃないか例文帳に追加

Hang the expense!  - 斎藤和英大辞典

食べすぎはいいことじゃないわ。例文帳に追加

It's not good to overeat. - Tatoeba例文

少し戻ってみたらいいんじゃない。例文帳に追加

We'd better go back a little. - Tatoeba例文

座った方がいいんじゃないか。例文帳に追加

You'd better sit down, I suppose. - Tatoeba例文

ウスターソースがいいんじゃない？例文帳に追加

How about adding some Worcestershire sauce? - Tatoeba例文

いい人みたいじゃないか。例文帳に追加

He seems like quite a find. - Tatoeba例文

怒ったとこもかわいいじゃないか。例文帳に追加

Isn't he cute when he's so angry? - Tatoeba例文

トムに聞いた方がいいんじゃない。例文帳に追加

I think you should ask Tom. - Tatoeba例文

大きければいいってもんじゃないよ。例文帳に追加

Bigger is not always better. - Tatoeba例文

大きければいいってもんじゃないよ。例文帳に追加

Bigger isn't always better. - Tatoeba例文

もう帰った方がいいんじゃない？例文帳に追加

Shouldn't we go back now? - Tatoeba例文

悪い病気じゃないといいですが。例文帳に追加

I hope it's not a serious illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは全然いいことじゃないですよ。例文帳に追加

That's not good at all! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食べすぎはいいことじゃないわ。例文帳に追加

It's not good to overeat.  - Tanaka Corpus