「いこうせいこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が成功することは絶対間違いない.例文帳に追加

You can bet your boots that he will succeed.  - 研究社 新英和中辞典

失敗したが大体成功するなどとは思っていなかった.例文帳に追加

I failed, but then I never expected to succeed.  - 研究社 新英和中辞典

人生に成功するためには忍耐が何より肝要である.例文帳に追加

Patience is crucial to success in life.  - 研究社 新和英中辞典

警察は逆探知に成功しその誘拐犯を逮捕した.例文帳に追加

The police succeeded in tracing the call and arrested the kidnapper.  - 研究社 新和英中辞典

忍耐がなければ何事にも成功しない.例文帳に追加

You cannot succeed in anything unless you persevere.  - 研究社 新和英中辞典

忍耐して勉強すれば成功する例文帳に追加

If you will persevere in your efforts, you will succeed.  - 斎藤和英大辞典

成功に第一必要なものは忍耐である例文帳に追加

Perseverance is the first essential to success.  - 斎藤和英大辞典

大体から見れば事は成功している例文帳に追加

On the whole,―Taken altogether,―the thing is a success.  - 斎藤和英大辞典

忍耐は成功には必要にして欠くべかず例文帳に追加

Perseverance is essential to success.  - 斎藤和英大辞典

人は忍耐に準じて成功する例文帳に追加

A man will succeed in proportion to his perseverance―in proportion as he perseveres.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は彼の忍耐に準ぜぬ例文帳に追加

His success bears no proportion to his perseverance.  - 斎藤和英大辞典

成功するにも価を払わなければならぬ例文帳に追加

We must pay a price for―pay the price of―success.  - 斎藤和英大辞典

どんな価を払っても（どんな勉強をしても）是非成功する例文帳に追加

I must succeed at any price.  - 斎藤和英大辞典

こんなに成功しようとは期待しなかった例文帳に追加

I did not look for such a success.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は主として忍耐に起因する例文帳に追加

His success is mainly due to perseverance.  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は主として忍耐に起因する例文帳に追加

His success is mainly due to his perseverance.  - 斎藤和英大辞典

あの人の成功するのは大して不思議は無い例文帳に追加

It is no great wonder that he should succeed.  - 斎藤和英大辞典

忍耐せば他年必ず成功するならん例文帳に追加

If you will persevere, you will succeed in time.  - 斎藤和英大辞典

幾度も幾度もやってとうとう成功した例文帳に追加

He tried again and again, and finally succeeded.  - 斎藤和英大辞典

忍耐して勉めればいつか成功する例文帳に追加

If you will keep at it, you will succeed in time.  - 斎藤和英大辞典

君は成功の第一要素なる忍耐を欠いている例文帳に追加

You lack perseverance, the first requisite to success.  - 斎藤和英大辞典

幾度も幾度もやってようやく成功した例文帳に追加

I tried again and again, till I finally succeeded.  - 斎藤和英大辞典

大体から見れば事は成功している例文帳に追加

Taken altogether, the thing is a success.  - 斎藤和英大辞典

忍耐が無くては成功することができぬ例文帳に追加

One can not succeed without perseverance.  - 斎藤和英大辞典

何事も忍耐せずに成功するものでない例文帳に追加

You can not succeed in anything without perseverance.  - 斎藤和英大辞典

彼は予想と正反対に成功した例文帳に追加

He has succeeded in direct opposition to our expectations.  - 斎藤和英大辞典

成功に肝要な性質は忍耐である例文帳に追加

Perseverance is the quality essential to success.  - 斎藤和英大辞典

彼女は船で太平洋横断に成功した。例文帳に追加

She came off sailing across the Pacific. - Tatoeba例文

彼女は船で太平洋横断に成功した。例文帳に追加

She was able to cross the Pacific Ocean by boat. - Tatoeba例文

彼女は船で太平洋横断に成功した。例文帳に追加

She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. - Tatoeba例文

彼は私にその計画が大成功することを期待した。例文帳に追加

He expected great success in the project from me. - Tatoeba例文

彼が成功を期待するようにしむけた。例文帳に追加

I led him to expect success. - Tatoeba例文

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。例文帳に追加

Perseverance, it is often said, is the key to success. - Tatoeba例文

忍耐は成功にはとりわけ必要である。例文帳に追加

Perseverance is, among other things, necessary for success. - Tatoeba例文

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。例文帳に追加

Perseverance, as you know, is the key to success. - Tatoeba例文

忍耐なくしてはだれも成功することはできない。例文帳に追加

Nobody is able to succeed without endurance. - Tatoeba例文

大変な努力が彼の成功の一因であった。例文帳に追加

Great effort was one factor in his success. - Tatoeba例文

全体としてみればその国際会議は成功だった。例文帳に追加

All in all, the international conference was a success. - Tatoeba例文

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。例文帳に追加

Success treads upon the heels of effort and perseverance. - Tatoeba例文

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。例文帳に追加

Success is always on the side of the persevering. - Tatoeba例文

成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。例文帳に追加

The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance." - Tatoeba例文

成功することはまったく期待してない。例文帳に追加

We hold out no expectation of success. - Tatoeba例文

人は忍耐に比例して成功するものだ。例文帳に追加

A man will succeed to the same extent as he perseveres. - Tatoeba例文

もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you could have succeeded. - Tatoeba例文

パーティーは全体的に成功であった。例文帳に追加

The party was, on the whole, successful. - Tatoeba例文