「いこうせいこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この成功の大半は、あなたのおかげです。例文帳に追加

Most of the credit for our success goes to you. - Tatoeba例文

彼女はボートでの太平洋横断に成功した。例文帳に追加

She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. - Tatoeba例文

もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。例文帳に追加

With a little more patience, you could've succeeded. - Tatoeba例文

トムのような勤勉な人は、絶対成功するって。例文帳に追加

A man as diligent as Tom is, is sure to succeed. - Tatoeba例文

イラストが本の審美的成功をもたらした例文帳に追加

the illustrations made the book an aesthetic success  - 日本語WordNet

失敗は、彼を成功していた人々に対して意地悪くした例文帳に追加

failure made him malevolent toward those who were successful  - 日本語WordNet

彼らは投下が成功することを期待した例文帳に追加

they expected the drop would be successful  - 日本語WordNet

成功した映画スターの、退屈した目例文帳に追加

the bored gaze of the successful film star  - 日本語WordNet

精巧な対称の装飾を持っているさま例文帳に追加

having elaborate symmetrical ornamentation  - 日本語WordNet

期待されたよりも悪く行うまたは成功しないで行う例文帳に追加

perform less well or with less success than expected  - 日本語WordNet

特定の病気に対して鎮静効果がある薬例文帳に追加

a medicine that has a mitigating effect on a specific disease  - 日本語WordNet

戦争または狩猟の成功に対する賞品例文帳に追加

an award for success in war or hunting  - 日本語WordNet

何かが成功するであろうという好意的な期待例文帳に追加

the friendly hope that something will succeed  - 日本語WordNet

期待するほど、成功していない事業例文帳に追加

a business that is less successful than expected  - 日本語WordNet

ある機会に対して、成功した功績の比率例文帳に追加

the ratio of successful performances to opportunities  - 日本語WordNet

継続時間に対する加算関数のための特性公理例文帳に追加

the characteristic axiom for the add function on durations  - コンピューター用語辞典

移動性高気圧型という気圧配置状態例文帳に追加

a condition of the atmospheric pressure becoming distributed called a {migratory auticyclone}  - EDR日英対訳辞書

西高東低という気圧配置状態例文帳に追加

in Japan, a state of high atmospheric pressure in the western regions and low atmospheric pressure in the eastern regions  - EDR日英対訳辞書

性行為でうつる病原体から生じる病気例文帳に追加

a venereal disease called sexually transmitted disease  - EDR日英対訳辞書

工場制工業という産業形態例文帳に追加

an industrial form called {factory system}  - EDR日英対訳辞書

工場制工業という産業形態をとる工業例文帳に追加

an industry called {factory-system industry}  - EDR日英対訳辞書

政治の構造全体から生まれる不正行為例文帳に追加

illegal acts that a particular political structure encourages  - EDR日英対訳辞書

炉床に塩基性耐火材を用いた製鋼法例文帳に追加

a steel manufacturing process that uses basic fireproof material in the hearth  - EDR日英対訳辞書

その例としては、二重特異性抗体2b1、520c9xh22、mdx-h210、mdx447などが挙げられる。例文帳に追加

examples include bispecific antibodies 2b1, 520c9xh22, mdx-h210, and mdx447.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「carcinoembryonic antigen peptide-1（がん胎児性抗原ペプチド-1）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called carcinoembryonic antigen peptide-1.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全体的に見てわれわれの計画は成功だった例文帳に追加

All in all, our plan was a success. - Eゲイト英和辞典

いろいろな事情が重なって彼に成功をもたらした例文帳に追加

Circumstances concurred to give him the success. - Eゲイト英和辞典

彼が成功することを期待している例文帳に追加

Our trust is that he will succeed. - Eゲイト英和辞典

ビジネスは全体的には成功だった例文帳に追加

The business as a whole was successful. - Eゲイト英和辞典

あなたの成功体験の例はどんなものですか？例文帳に追加

What are examples of some of your success stories? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのような成功を期待するのみです。例文帳に追加

I can only hope for that kind of success. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なぜあなたの成功は冷やかな対応をされるのだろうか。例文帳に追加

Why is your success meeting with a cool reception? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一部は交渉の成功後に中止された。例文帳に追加

Some were called off after successful negotiation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一日一食ダイエットに成功しました。例文帳に追加

I succeeded in dieting once a day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この前の携帯のイベントは成功でしたね。例文帳に追加

The recent cell phone event went really well, didn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は船で太平洋横断に成功した。例文帳に追加

She came off sailing across the Pacific.  - Tanaka Corpus

彼は私にその計画が大成功することを期待した。例文帳に追加

He expected great success in the project from me.  - Tanaka Corpus

彼が成功を期待するようにしむけた。例文帳に追加

I led him to expect success.  - Tanaka Corpus

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。例文帳に追加

Perseverance, it is often said, is the key to success.  - Tanaka Corpus

忍耐は成功にはとりわけ必要である。例文帳に追加

Perseverance is, among other things, necessary for success.  - Tanaka Corpus

忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。例文帳に追加

Perseverance, as you know, is the key to success.  - Tanaka Corpus

忍耐なくしてはだれも成功することはできない。例文帳に追加

Nobody is able to succeed without endurance.  - Tanaka Corpus

大変な努力が彼の成功の一因であった。例文帳に追加

Great effort was one factor in his success.  - Tanaka Corpus

全体としてみればその国際会議は成功だった。例文帳に追加

All in all, the international conference was a success.  - Tanaka Corpus

成功は努力と忍耐のすぐ後についてくる。例文帳に追加

Success treads upon the heels of effort and perseverance.  - Tanaka Corpus