「いしみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

浮世がしみじみいやになった例文帳に追加

I am heartily sick of life.  - 斎藤和英大辞典

実のある話し、実の無い話し例文帳に追加

instructive talk―empty talk  - 斎藤和英大辞典

あんな物惜しみする奴は無い例文帳に追加

There never was such a miser.  - 斎藤和英大辞典

このしみがなかなか抜けない例文帳に追加

The stain will not come out.  - 斎藤和英大辞典

このしみはなかなか抜けない例文帳に追加

This stain will not come out.  - 斎藤和英大辞典

しみじみ恥ずかしく思います例文帳に追加

I feel deeply ashamed.  - 斎藤和英大辞典

冷たいものが歯にしみます。例文帳に追加

My teeth are sensitive to cold foods. - Tatoeba例文

悲しみのあまり気が動転していた。例文帳に追加

She was beside herself with grief. - Tatoeba例文

悲しみが彼の胸に貫いた。例文帳に追加

His heart was pierced with grief. - Tatoeba例文

彼女は悲しみを胸に秘めていた。例文帳に追加

She kept her sorrow in her bosom. - Tatoeba例文

彼女は読書に楽しみを見いだした。例文帳に追加

She found pleasure in reading. - Tatoeba例文

彼は悲しみにうちひしがれている。例文帳に追加

His heart is broken. - Tatoeba例文

彼は楽しみで我を忘れている。例文帳に追加

He was beside himself with joy. - Tatoeba例文

彼はそれを楽しみにしている。例文帳に追加

He is looking forward to it. - Tatoeba例文

彼はある深い悲しみに苦しんだ。例文帳に追加

He was tormented by some deep sorrow. - Tatoeba例文

彼は、家に行くのが楽しみでした。例文帳に追加

He enjoyed those visits. - Tatoeba例文

彼の心は苦しみに満ちていた。例文帳に追加

His heart filled with sorrow. - Tatoeba例文

断末魔の苦しみもなくなっていた。例文帳に追加

The last agony was over. - Tatoeba例文

転勤を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm excited about the move. - Tatoeba例文

長い休暇を楽しみましょう。例文帳に追加

Let's enjoy the long vacation. - Tatoeba例文

水泳が私の楽しみの１つです。例文帳に追加

Swimming is one thing I enjoy. - Tatoeba例文

私は旅行を楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to the trip. - Tatoeba例文

私は楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to it. - Tatoeba例文

骨惜しみをしてはなにも得ない。例文帳に追加

Nothing can be gained without effort. - Tatoeba例文

たばこは、おつつしみください。例文帳に追加

Kindly refrain from smoking. - Tatoeba例文

それでは音楽をお楽しみください。例文帳に追加

Now let me entertain you with music. - Tatoeba例文

君に会うのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you. - Tatoeba例文

ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。例文帳に追加

Jane laughed away the sorrow. - Tatoeba例文

この生地はしみになりやすい。例文帳に追加

This fabric stains easily. - Tatoeba例文

この歯に冷たいものがしみますか。例文帳に追加

Is this tooth sensitive to cold foods? - Tatoeba例文

お便りを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you. - Tatoeba例文

お手紙を楽しみにまっています。例文帳に追加

I am looking forward to your letter. - Tatoeba例文

いつくしみは、身内から始めよう。例文帳に追加

Charity begins at home. - Tatoeba例文

古い日記を見るのは楽しみですわ。例文帳に追加

I enjoy looking at my old diary. - Tatoeba例文

私は夏休みを楽しみにしている。例文帳に追加

I'm looking forward to the summer vacation. - Tatoeba例文

私は夏休みを楽しみにしている。例文帳に追加

I'm looking forward to the summer break. - Tatoeba例文

休日をお楽しみください。例文帳に追加

Enjoy your holidays. - Tatoeba例文

お手紙楽しみに待っています。例文帳に追加

I'm looking forward to your letter! - Tatoeba例文

トムは親しみやすい人だ。例文帳に追加

Tom is a friendly person. - Tatoeba例文

公演はお楽しみいただけましたか？例文帳に追加

Did you enjoy the performance? - Tatoeba例文

お手紙楽しみに待っています。例文帳に追加

I'm looking forward to your letter. - Tatoeba例文

みなさん、お食事をお楽しみください！例文帳に追加

Enjoy your meal, everyone! - Tatoeba例文

別れは甘い悲しみである例文帳に追加

parting is such sweet sorrow  - 日本語WordNet

あなたに会うのを楽しみにしている例文帳に追加

I look forward to seeing you  - 日本語WordNet

友好的で親しみやすい人例文帳に追加

a friendly approachable person  - 日本語WordNet