「いちかね」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね。例文帳に追加

I find his every word truly offensive. - Tatoeba例文

彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね。例文帳に追加

I find his every word truly offensive.  - Tanaka Corpus

話すときに、いちいち 僕に触らなくていいからね。例文帳に追加

You don't have to touch me when you talk to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一存でははからいかねます例文帳に追加

I can not decide on my responsibility.  - 斎藤和英大辞典

あの一件をかたづけたかね例文帳に追加

Have you settled the matter?―brought the matter to a settlement?  - 斎藤和英大辞典

（一度言えばわかるじゃないか）くどいね例文帳に追加

Say no more!  - 斎藤和英大辞典

何かいい知恵がないものかね。例文帳に追加

I need some good advice. - Tatoeba例文

何かいい知恵がないものかね。例文帳に追加

I need some good advice.  - Tanaka Corpus

とにかく まぁ来ちゃったからにはね例文帳に追加

Anyway, now that i'm here... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おかえり兄ちゃん 今日は早かね例文帳に追加

Welcome home, bro! you're back early today, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

桜井 唯ちゃんか~ 名前も かわいいね。例文帳に追加

Sakurai yuichan? what a cute name! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今から一時間寝る。例文帳に追加

I'm going to sleep for an hour now. - Weblio Email例文集

無一文から金持ちに例文帳に追加

from rags to riches - Eゲイト英和辞典

会長の舟でしたから例文帳に追加

And it was your vessel, chairman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お金の事が一番かな例文帳に追加

Money would be the obvious thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

床パネル１１は、根太１２と断熱材１３とから構成されている。例文帳に追加

A floor panel 11 comprises a joist 12 and a thermal insulating material 13. - 特許庁

もう一度 よく考えてみんかね?例文帳に追加

Why don't you think it over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何しろ 世界チャンピオンだからね。例文帳に追加

Nice going, world champion! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会長に 話 するしかねえって。例文帳に追加

I am reluctant to talk to the president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい 中間試験ですからね例文帳に追加

Yes because it's midterm exams. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近は 2ヵ月に一度ぐらい ですかね例文帳に追加

Two months lately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 何もしてねえよ つーか 指一本触れてねえから例文帳に追加

No, we didn't do anything. not even our fingers touched. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのね 一度くらい休んでね 「明日 どうしようかな」とかね例文帳に追加

You see, I want to rest once, thinking what should I do tomorrow? and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

接続コネクタ１１は、ステンレス鋼製のねじりコイルばねからなる。例文帳に追加

The connector 11 is made of a stainless steel made torsional coil spring. - 特許庁

ブロック１１同士の重ね合わせ体の重ね合わせ方向両端にはブロック２１を重ねる。例文帳に追加

A superposed body of the blocks 11 has blocks 21 superposed on both superposing edges thereof. - 特許庁

ねえ 藤子ちゃん 昔から一番なんだね 凄いわ例文帳に追加

Hey, fujikochan, you've been number one since a long time ago. it's amazing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加熱部材１３の内方には加熱源１７が配置される。例文帳に追加

A heating source 17 is arranged inside the heating member 13. - 特許庁

おじいちゃんが 高いお金を出して独り占めしたんだよね例文帳に追加

My grandfather got high money and took it all out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多分 今日来るVIPの中で いちばん金持ちね例文帳に追加

Perhaps the richest vip here today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

厚かましい中年女例文帳に追加

a brassy middle-aged woman  - Weblio英語基本例文集

船から(水中に)落ちる.例文帳に追加

fall overboard  - 研究社 新英和中辞典

寝ずに一夜を明かす例文帳に追加

to sit up all night―stay up all night  - 斎藤和英大辞典

一席願いましょうか例文帳に追加

Shall we have a game?  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

I have thought of a plan  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

I've thought of something  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

I am struck with an idea  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

I've got it  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

An idea has entered my head  - 斎藤和英大辞典

一趣向胸に浮かんだ例文帳に追加

An idea has struck me.  - 斎藤和英大辞典

一席願いましょうか例文帳に追加

Will you have a game?  - 斎藤和英大辞典

船から水中に落ちる例文帳に追加

fall overboard - Eゲイト英和辞典

定着加熱回転体例文帳に追加

FIXING AND HEATING ROTATING BODY - 特許庁

一年位前から例文帳に追加

Like a year ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一年ぐらいかな例文帳に追加

I guess about a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人が船から落ちた !例文帳に追加

Man overboard! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書