「"いちかね"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

契約は一カ年間効力を有す例文帳に追加

The contract holds good for a year.  - 斎藤和英大辞典

旅順はほとんど一カ年持った例文帳に追加

Port Arthur held out for nearly a year.  - 斎藤和英大辞典

その国の王様は世界一金持ちです。例文帳に追加

The king of that country is the riches in the world.  - Weblio Email例文集

その人は（言うべきことのあまたある中に）第一金持ちだ例文帳に追加

He is rich, to begin with.  - 斎藤和英大辞典

一カ年の経費は一万円を限度とす例文帳に追加

The expenditure is limited to 10,000 yen a year.  - 斎藤和英大辞典

工事は向こう一カ年間に竣工の予定例文帳に追加

The works are expected to be completed―due to be completed―in a year's time.  - 斎藤和英大辞典

一日猶予する、一カ年間猶予する例文帳に追加

to give one a day's grace―give one a year's grace  - 斎藤和英大辞典

彼は世界一金持ちだと言われている。例文帳に追加

It is said that he is the richest man in the world. - Tatoeba例文

彼は世界一金持ちだと言われている。例文帳に追加

It is said that he is the richest man in the world.  - Tanaka Corpus

更に、容器及び第一加熱装置を含む。例文帳に追加

The device further includes a container and a first heating device. - 特許庁

（１）加熱手段としてヒーター８を用いる。例文帳に追加

(1) A heater 8 is used as a heating means. - 特許庁

処理装置２は、第１加熱室１１と、第１加熱室１１に並設された第２加熱室１２とを備えた溶解炉１０を有している。例文帳に追加

The treatment apparatus 2 has a melting furnace 10 provided with a 1st heating chamber 11 and with a 2nd heating chamber 12 arranged in parallel with the 1st heating chamber 11. - 特許庁

次いで、第１加熱装置８０により、被塗装物を加熱して、付着した樹脂粉体を溶着させる（第１加熱溶着工程）。例文帳に追加

The material to be coated is heated in a 1st heating apparatus 80 to melt-stick the stuck resin powder (a 1st heating and melt-sticking process). - 特許庁

また、第１加熱室１１の上部には、第１加熱室１１内に発生したガスを排出する排気口１６が形成されている。例文帳に追加

Further, an exhaust port 16, which exhausts gas generated in the 1st heating chamber 11, is formed in the upper part of the 1st heating chamber 11. - 特許庁

該抵抗は、該第一加熱ユニットと該ファンモータの間に接続される。例文帳に追加

The resistance is connected between the first heating unit and the fan motor. - 特許庁

だけど世界一金持ちの叔母さんが 私とあの子に これをくれたの例文帳に追加

But my aunt, who is the richest woman in the world, gave me and him one of these. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第１加熱コイル３１で第１加熱工程を実施し、この第１加熱工程で加熱された線材１をそれより高い温度で第２加熱コイル３２により再度加熱する第２加熱工程を実施する。例文帳に追加

This manufacturing method includes: a first heating step of heating a wire rod 1 with the use of a first heating coil 31; and a second heating step of heating the wire rod 1 heated in the first heating step, at a higher temperature than that in the first heating step with the use of a second heating coil 32. - 特許庁

第１加熱室１１と第２加熱室１２は連通しており、第１加熱室１１での処理によって溶解したグラスウール廃材６が第１加熱室１１から第２加熱室１２に流入するようになっている。例文帳に追加

The 1st heating chamber 11 and the 2nd heating chamber 12 communicate with each other, and the glass wool wastes 6 melted by the treatment in the 1st heating chamber 11 is made to flow into the 2nd heating chamber 12 from the 1st heating chamber 11. - 特許庁

定置加熱後に放冷処理を行っているので、第１加熱部に加えられた熱をその中心軸側に伝達させることができ、第１加熱部の外周面のオーバーヒートを防止しつつ、所定の深さまで焼入れすることができる。例文帳に追加

Since the cooling treatment is performed after the stationary heating, the heat added to the first heating portion can be transmitted to the central axis side, and the first heating portion can be hardened to a predetermined depth while preventing the overheat of the outer periphery of the first heating portion. - 特許庁

マイコン４０は、温度検出電圧に対する第１過熱検出閾値と、第１過熱検出閾値よりも高い第２過熱検出閾値と、を有し、単位時間当たりの温度検出電圧の変化に応じて第１過熱検出閾値を変動させる。例文帳に追加

A microcomputer 40 has a first overheat detection threshold value with respect to a temperature detection voltage, and a second overheat detection threshold value that is higher than the first overheat detection threshold value, and changes the first overheat detection threshold value according to a change of the temperature detection voltage per unit time. - 特許庁

一　可燃性天然ガスを営利を目的としないで、単に一家の自用に供するとき。例文帳に追加

(i) Combustible natural gas is used merely by a family for private use but not for profit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一加熱工程（Ｈ１）：液状シリコーンを加熱して半硬化シリコーンゴムを形成させる工程。例文帳に追加

The first heating step (H1): a step which heats a liquid silicone to form a semi-cured silicone rubber. - 特許庁

本発明の増幅回路は、パワーアンプ１，過熱検出回路２，信号減衰回路３を備える。例文帳に追加

The amplifier circuit has the power amplifier 1, an overheat detector 2 and a signal attenuation circuit 3. - 特許庁

第１加熱工程は、少なくともＨ_２ガスを含む第１ガス雰囲気下で基板を加熱する。例文帳に追加

In the first heating process, a substrate is heated under a first gas atmosphere containing at least H_2 gas. - 特許庁

近接配置加熱コイル対応自動印加制御回路を備えた誘導加熱装置例文帳に追加

INDUCTION HEATING DEVICE HAVING AUTOMATIC APPLICATION CONTROL CIRCUIT RESPONDING TO CLOSELY ARRANGED HEATING COIL - 特許庁

その際、第１圧縮機（21）へ吸い込まれる冷媒は、第１加熱器（51）によって加熱される。例文帳に追加

Here, the refrigerant sucked to the first compressor 21 is heated by the first heater 51. - 特許庁

この補正は、側端部１２ｓを第１加熱装置６３により加熱して昇温することにより行う。例文帳に追加

The correction is carried out by heating the side edge 12s and raising its temperature by a first heater 63. - 特許庁

前記第一加熱構造体が、前記熱変色性構造体を加熱することに用いられる。例文帳に追加

The first heating structure is used to heat the thermal-chromatic structure. - 特許庁

その第１加熱室１３に通じる板状被処理物３の出入り口１２ｂが設けられる。例文帳に追加

An entrance 12b for the substance 3 to be treated communicating with the first heating chamber 13 is provided. - 特許庁

把持部１、加熱部２、コントローラー３、カバー４、コード６、軸受７より構成される。例文帳に追加

The warmer comprises a handle 1, heating section 2, controller 3, a cover 4, cord 6, and a bearing 7. - 特許庁

矢印ｄのように投入された洗濯物が第１加熱ロールＡの下方を通過し、その後に第１加熱ロールＡの上方を通過するように該第１加熱ロールＡの回転方向を設定し、更に第２加熱ロールＢ及びそれ以降の加熱ロールも前記第１加熱ロールＡと同じ方向に回転させる。例文帳に追加

The rotating direction of a first heating roll A is set so that supplied laundry passes under the first heating roll A as indicated by an arrow d and passes above the first heating roll A thereafter, and a second heating roll B and the succeeding heating rolls are rotated in the same direction as the first heating roll A further. - 特許庁

ノズル先端部３２の周囲には、第１加熱ヒータ３５と、第２加熱ヒータ３４とが設置されている。例文帳に追加

The first heater 35 and the second heater 34 are set around a nozzle apex part 32. - 特許庁

第１加熱工程、第２加熱工程および成長工程が順次に実施される。例文帳に追加

A first heating process, a second heating process, and a growth process are executed sequentially. - 特許庁

この磁性粉末の製造方法では、第２加熱工程に先立って第１加熱工程を実行する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the magnetic powder, the first heating process is carried out prior to the second heating process. - 特許庁

第１加熱部および第２加熱部を有する軸状のワークにおいて、前記第１加熱部および第２加熱部を適切に加熱でき、その加熱制御も容易に行うことができる誘導焼入装置の提供。例文帳に追加

To provide an induction hardening device, capable of appropriately heating, in a shaft-shaped work having a first heating portion and a second heating portion, the first heating portion and the second heating portion while facilitating the heating control thereof. - 特許庁

液滴吐出ヘッド４０を第１加熱ヒータＨ１に装着し、第１加熱ヒータＨ１に電磁石ＥＭを用いて第２加熱ヒータＨ２を着脱可能に取着した。例文帳に追加

The liquid droplet ejection device is constituted of a liquid droplet ejection head 40 mounted on a first heater H1 whereon a second heater H2 is detachably mounted by virtue of an electromagnet EM. - 特許庁

基板加熱装置４５は、第１加熱炉８２〜第５加熱炉９０と、ガラス基板２４を前記第１加熱炉８２〜前記第５加熱炉９０に搬送する搬送機構７４とを備える。例文帳に追加

A substrate heating apparatus 45 comprises a first heating furnace 82 to a fifth heating furnace 90, and a carrier mechanism 74 for carrying a glass substrate 24 to the first heating furnace 82 to the fifth heating furnace 90. - 特許庁

第１段階焼結工程として、混合粉末を第１加熱温度Ｔ１に保持しながら加圧し、第２段階焼結工程として、混合粉末を第１加熱温度Ｔ１よりも高い第２加熱温度Ｔ２に保持しながら加圧する。例文帳に追加

As a first sintering stage, the powdery mixture is pressurized while being held to a first heating temperature T1, and, as a second sintering stage, the powdery mixture is pressurized while being held to a second heating temperature T2 higher than the first heating temperature T1. - 特許庁

コントローラ２７は、沸騰維持工程開始から第１の時間Ｔ１が経過した時の圧力センサ３３の検出圧力が圧力設定値Ｐ_set未満であれば、誘導加熱コイル６の加熱パターンを第１加熱パターンから第１加熱パターンよりも高出力である第１加熱パターンに変更する。例文帳に追加

When the pressure detected by a pressure sensor 33 is lower than a preset pressure value P_set, after a lapse of a first time T1 has passed since the boil-keeping process started, a controller 27 shifts the heating pattern from a first heating pattern by an induction heating coil 6 to a second heating pattern having higher outputs than the first heating pattern. - 特許庁

乾燥機は、その入り口側から第１加熱温度で加熱する第１加熱領域１１ａと、第１加熱温度より高温の第２加熱温度で加熱する第２加熱領域１１ｂと、第２加熱温度以上の第３加熱温度で加熱する第３加熱領域１１ｃとの３つの独立した加熱領域に区分されている。例文帳に追加

A drier is sectioned into three independent heating areas which are a 1st heating area 11a for heating at 1st heating temperature, a 2nd heating area 11b for heating at 2nd heating temperature higher than the 1st heating temperature, and a 3rd heating area 11c for heating at 3rd heating temperature higher than the 2nd heating temperature from its entrance side. - 特許庁

ボイラ３で発生した蒸気Ｓ１及びボイラ燃焼排ガスＥＧ４が、第１過熱器４を介して高圧蒸気タービン７に送り込まれる。例文帳に追加

The steam S1 generated in the boiler 3 and boiler combustion exhaust gas EG4 are distributed to a high-pressure steam turbine 7 through a first superheater 4. - 特許庁

第１及び第２加熱管群５，６は、夫々、複数の第１加熱管５ａ…及び第２加熱管６ａ…で構成される。例文帳に追加

The first and second groups 5 and 6 of heating tubes are constituted of a plurality of first heating tubes 5a... and second heating tubes 6a.... - 特許庁

その第１加熱室１３における加熱温度は第２加熱室１４における加熱温度よりも低温に保持される。例文帳に追加

The heating temperature of the first heating chamber 13 is held at temperature lower than a heating temperature in the second heating chamber 14. - 特許庁

これによって、万が一可燃性冷媒が漏洩しても、除霜ヒーター２０から可燃性冷媒に引火することはなく、安全が確保される。例文帳に追加

Thus, even when the flammable refrigerant leaks, no fire occurs in the flammable refrigerant through the defrosting heater 20, resulting in fire-safety. - 特許庁

燃焼灰の加熱処理装置は、円筒状の処理塔（１）、加熱手段（６）、処理塔（６）に空気を供給する給気手段（７）を有する。例文帳に追加

This heat treatment apparatus for combustion ash comprises a cylindrical treatment tower 1, a heating means 6 and an air-supply means 7 which supplies air to the treatment tower 1. - 特許庁