例文 (999件) |
いちこべの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
垂直ベルトコンベヤ例文帳に追加
VERTICAL BELT CONVEYOR - 特許庁
四方弁1は、弁箱10と弁体21とを備える。例文帳に追加
The four-way valve 1 includes a valve box 10 and the valve element 21. - 特許庁
「このキノコ食べられる?」「何だって食べられるさ、一度ならね」例文帳に追加
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time." - Tatoeba例文
食べ物を少し食べて一時的に食欲を満たすこと例文帳に追加
an act of temporarily satisfying one's hunger by eating a snack - EDR日英対訳辞書
滑りコンベア(10)は複数のコンベアトレイ(11,12,13)を有している。例文帳に追加
This slip conveyor (10) includes a plurality of conveyer trays (11, 12, 13). - 特許庁
このエレベーターは一度に10人運べる。例文帳に追加
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. - Tatoeba例文
このエレベーターは一度に10人運べる。例文帳に追加
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. - Tanaka Corpus
一見した[一応調べた]ところでは.例文帳に追加
on first [the first] inspection - 研究社 新英和中辞典
ご免をこうむって一言申し述べます例文帳に追加
With your permission, - 斎藤和英大辞典
ご免をこうむって一言申し述べます例文帳に追加
By your leave, - 斎藤和英大辞典
ご免こうむって一言申し述べます例文帳に追加
With your permission, - 斎藤和英大辞典
ご免こうむって一言申し述べます例文帳に追加
By your leave, - 斎藤和英大辞典
これは鄭重に論ずべき問題だ例文帳に追加
It is a question requiring reverent consideration. - 斎藤和英大辞典
国勢調査員は人口を調べる例文帳に追加
a headcounter counts heads - 日本語WordNet
弁構造は弁座15、弁体17、弁体ケース19を含む。例文帳に追加
The valve structure is composed of a valve seat 15, valve element 17, and valve element case 19. - 特許庁
水中鋳込コンベヤ例文帳に追加
UNDERWATER CASTING CONVEYOR - 特許庁
弁体1を親弁体11と子弁体12とで構成する。例文帳に追加
A valve body 1 comprises a parent valve body 11 and child valve body 12. - 特許庁
弁本体10は、弁室12、弁口13、弁座14、横穴11を有する。例文帳に追加
A valve body 10 has a valve chamber 12, a valve port 13, a valve seat 14, and a horizontal hole 11. - 特許庁
語学を修めんと欲せばすべからく一国語にとどむべし例文帳に追加
If you would study languages, you should confine yourself to one. - 斎藤和英大辞典
もう一個ケーキ食べてもいい?例文帳に追加
May I have another piece of cake? - Tatoeba例文
米国西部と南米のノイチゴ例文帳に追加
wild strawberry of western United States and South America - 日本語WordNet
他人の愚行から英知を学べ例文帳に追加
Learn wisdom by the follies of others. - 英語ことわざ教訓辞典
一 被告となるべき者例文帳に追加
(i) the person who shall become a defendant; - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |