「いちょうぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、成長用開口部内に、半導体成長部８２，８４を形成する。例文帳に追加

Then, semiconductor growing portions 82, 84 are formed inside the opening for growth. - 特許庁

通帳記録システム、及び、通帳記録システムの制御方法例文帳に追加

PASSBOOK ENTRY SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

（4）セクター別に見たサービス産業の成長（各セクターが成長に寄与）例文帳に追加

(4) Growth in the service sector by industry(Every industry contributes to growth) - 経済産業省

②成長・拡大期事業が軌道に乗り、売上が成長している時期例文帳に追加

[2] Growth and expansion phase The company is now taking root and sales are increasing. - 経済産業省

1998年「工業統計調査」（事業所の属性の判定に93～03年の「工業統計調査」を利用）例文帳に追加

Census of Manufacturers, 1998 (Criteria for establishment attributes based on the Census of Manufacturers, 1993-2003). - 経済産業省

階調信号補正部は階調信号ソースから階調信号を受信し、以前フレームの階調信号と現在フレームの階調信号と次フレームの階調信号とを考慮して現在フレームの補正階調信号を出力する。例文帳に追加

A gradation signal correction section receives gradation signals from a gradation signal source and outputs corrected gradation signals while considering gradation signals of a previous frame, a present frame and a next frame. - 特許庁

彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。例文帳に追加

She bowed to me with courtesy when she saw me. - Tatoeba例文

行政庁が行政処分の実行を停止すること例文帳に追加

suspension of execution of an administrative punishment by a government office  - EDR日英対訳辞書

第一次臨時行政調査会という調査審議機関例文帳に追加

a research and consulting organization called {the first special administration research organization}  - EDR日英対訳辞書

第二次臨時行政調査会という調査審議機関例文帳に追加

an investigative deliberative body called {the secondary extraordinary administrative investigative committee}  - EDR日英対訳辞書

臨時行政調査会という調査審議機関例文帳に追加

both a research and consultation organization called provisional council for administrative research  - EDR日英対訳辞書

父は、太平洋岸漁業組合連合会の会長だ。例文帳に追加

My father is the president of the Pacific Coast Federation of Fishermen's Associations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私を見ると、丁重におじぎをした。例文帳に追加

She bowed to me with courtesy when she saw me.  - Tanaka Corpus

その海区漁業調整委員会の会長から例文帳に追加

from the chairman of the Sea-area Fisheries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定紋は祇園守、替紋は祇園銀杏。例文帳に追加

The Jomon (family crest) is Gionmori (literally, charm of Gion-sha Shrine) and the Kaemon (alternate personal crest) is Gion Ginnan (literally, ginko of Gion-sha Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政丁銀文政豆板銀（文政3年（1820年）5月、36%）例文帳に追加

Bunsei Chogin Bunsei Mameitagin (June 1820, 36%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階調表示用制御方法および制御回路例文帳に追加

CONTROL METHOD AND CONTROL CIRCUIT FOR DISPLAYING GRADATION - 特許庁

階調印字制御方法および印字ヘッド制御装置例文帳に追加

GRADATION PRINTING CONTROL METHOD AND PRINT HEAD CONTROL APPARATUS - 特許庁

計量魚群探知機および魚体長計量方法例文帳に追加

METERING FISH FINDER AND FISH BODY LENGTH METERING METHOD - 特許庁

計量機構付き液体調味料注ぎ器例文帳に追加

LIQUID SEASONING CRUET HAVING MEASUREMENT FUNCTION - 特許庁

中小企業の成長戦略に係る議論例文帳に追加

Discussion on the Growth Strategy for SMEs - 経済産業省

(4)総務省「事業所・企業統計調査」例文帳に追加

(4) Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

２．農林水産業の成長産業化に向けた改革例文帳に追加

2. Reforms to turn agriculture into a growth sector - 経済産業省

⑤農林水産業を成長産業にする例文帳に追加

5. Turning agriculture, forestry and fishery industries into growth industries  - 経済産業省

その実態を「まちなかにぎわい調査」で見てみる。例文帳に追加

We look, then, at the situation regarding this according to the Town Center Revitalization Survey. - 経済産業省

（5）総務省「事業所・企業統計調査」例文帳に追加

(5) Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC), Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

９．成長を創出する産業金融・企業会計例文帳に追加

9. Industrial finance to produce growth - 経済産業省

－ 我が国ものづくり産業の次なる成長への布石－例文帳に追加

－Strategic Move for the Growth of Japan's Monodzukuri Industries－ - 経済産業省

飲みすぎた時や食べ過ぎた時は、この胃腸薬が良く効きます。例文帳に追加

This digestive medicine works well for when you eat or drink too much.  - Weblio Email例文集

飲みすぎた時や食べ過ぎた時はこの胃腸薬が良く効きます。例文帳に追加

This digestive medicine works well for when you eat or drink too much.  - Weblio Email例文集

階調調整システム、基準階調特性生成方法、階調調整システム制御プログラム、及び基準階調特性記録媒体例文帳に追加

GRADATION ADJUSTING SYSTEM, CONTROL PROGRAM THEREOF, REFERENCE GRADATION CHARACTERISTICS GENERATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

消費税徴収型遊技媒体貸出機、消費税徴収型遊技媒体貸出方法および消費税徴収型遊技処理システム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME MEDIUM DISPENSER, CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME MEDIUM DISPENSING METHOD AND CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME PROCESSING SYSTEM - 特許庁

消費税徴収型遊技媒体貸出機、消費税徴収型遊技媒体貸出方法および消費税徴収型遊技処理システム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX-COLLECTING GAME MEDIUM DISPENSER, CONSUMPTION TAX-COLLECTING GAME MEDIUM-DISPENSING METHOD, AND CONSUMPTION TAX-COLLECTING GAME-DEALING SYSTEM - 特許庁

毎日日供の儀（にっくにのぎ）　毎朝御代拝（まいちょうごだいはい）例文帳に追加

Everyday: Nikku no Gi (a rite of providing daily food offerings to the deceased); Maicho-godaihai (a morning worship done by a chamberlain on behalf of the Emperor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融液組成制御一方向凝固結晶成長装置および結晶成長方法例文帳に追加

MELT COMPOSITION CONTROL UNIDIRECTIONAL SOLIDIFICATION CRYSTAL GROWTH APPARATUS AND CRYSTAL GROWTH METHOD - 特許庁

階調制御用出力回路及びその検査用装置，階調制御用出力回路の検査方法例文帳に追加

OUTPUT CIRCUIT FOR CONTROLLING GRAY-SCALE, ITS TESTING DEVICE, AND METHOD FOR TESTING THE CIRCUIT - 特許庁

駆動電圧パルス制御装置、階調信号処理装置、階調制御装置、および画像表示装置例文帳に追加

DRIVING VOLTAGE PULSE CONTROLLER, GRADATION SIGNAL PROCESSOR, GRADATION CONTROLLER, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

バルブ特性調節機構の位置決め構造及びバルブ特性調節機構の位置決め方法例文帳に追加

STRUCTURE FOR POSITIONING VALVE CHARACTERISTIC ADJUSTING MECHANISM AND METHOD FOR POSITIONING VALVE CHARACTERISTIC ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

気相成長技術において、半導体膜の成長速度を速くする技術を提供する。例文帳に追加

To provide, of the vapor phase growth techniques, a technique for increasing the growth rate of a semiconductor film. - 特許庁

オブジェクトの成長制御システム及びオブジェクトの成長制御方法例文帳に追加

GROWTH CONTROL SYSTEM FOR OBJECT AND GROWTH CONTROL METHOD FOR OBJECT - 特許庁

これにより、最小階調制御単位を小さくすることができ、より詳細な階調制御が可能となる。例文帳に追加

Thereby it can reduce a minimum tone control unit, and make finer tone control possible. - 特許庁

被圧延材張力制御装置、被圧延材張力制御方法および熱間タンデム圧延機例文帳に追加

CONTROLLING SYSTEM FOR TENSION OF MATERIAL TO BE ROLLED, CONTROLLING METHOD FOR TENSION OF MATERIAL TO BE ROLLED, AND HOT TANDEM ROLLING MILL - 特許庁

消費税徴収型遊技媒体貸出機、消費税徴収型遊技媒体貸出方法、消費税徴収型計数機、消費税徴収型計数方法、消費税徴収型景品払出機、消費税徴収型景品払出方法および消費税徴収型遊技システム例文帳に追加

GAME MEDIUM RENTING MACHINE AND GAME MEDIUM RENTING METHOD OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, COUNTING MACHINE AND COUNTING METHOD OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, MACHINE AND METHOD FOR PRIZE PUTTING OUT OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, AND CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE GAME SYSTEM - 特許庁

結晶性超微粒子、複合材料、結晶性超微粒子の製造方法、逆ミセル、前駆体超微粒子内包逆ミセル、結晶性超微粒子内包逆ミセルおよび前駆体超微粒子例文帳に追加

CRYSTALLINE ULTRAFINE PARTICLE, COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR PREPARING CRYSTALLINE ULTRAFINE PARTICLE, REVERSED MICELLE, PRECURSOR ULTRAFINE PARTICLE-INCLUDING REVERSED MICELLE, CRYSTALLINE ULTRAFINE PARTICLE-INCLUDING REVERSED MICELLE, AND PRECURSOR ULTRAFINE PARTICLE - 特許庁

第10次・第14次・第18次の3次にわたり南極観測隊長を務め、そのうち第10次と第18次では越冬隊長も務めた。例文帳に追加

He led the 10th, 14th and 18th Japanese Antarctic Research Expeditions and also led the10th and 18th Antarctic wintering parties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス