「いちょうぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

液晶階調制御回路及びこれを用いた画像表示制御装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL GRADATION CONTROL CIRCUIT, AND IMAGE DISPLAY CONTROLLER USING THE SAME - 特許庁

ガス放電灯の多段階調光制御装置とその調光制御方法例文帳に追加

MULTI-STAGE DIMMING CONTROL DEVICE AND ITS DIMMING CONTROL METHOD FOR GAS DISCHARGE LIGHT - 特許庁

擬似カード媒体生成装置および擬似通帳媒体生成装置例文帳に追加

DUMMY CARD MEDIUM GENERATING DEVICE AND DUMMY BANKBOOK MEDIUM GENERATING DEVICE - 特許庁

～回復期間としては、「いざなぎ景気」を超えて戦後最長である～例文帳に追加

The recovery period exceeds the "Izanagi boom" and　is the longest of the postwar period - 経済産業省

これらは、「事業所・企業統計調査」とは異なった傾向である。例文帳に追加

This differs from what is indicated in Establishment and Enterprise Census of Japan. - 経済産業省

技術革新企業の法人税最長15 年免除（パイオニア・ステータス）例文帳に追加

Exemption of corporate tax for maximum15 years for technology innovation companies (Pioneer status) - 経済産業省

経済産業省特定業種石油等消費統計調査例文帳に追加

Current Survey of Energy Consumption in the Selected Industries - 経済産業省

13．地域新成長産業創出促進事業【23 年度予算：13.0 億円】例文帳に追加

13. The business to strengthen a local industry competitive power (fiscal 2011: ¥1.30 billion)  - 経済産業省

（2）中小企業の創業と成長による雇用創出力例文帳に追加

(2) Job creation by the startup and growth of SMEs - 経済産業省

以上、総務省「事業所・企業統計調査」を用いて見てきた。例文帳に追加

Thus far, we have looked at the situation using the results of the Establishment and Enterprise Census of Japan. - 経済産業省

（5）インド製造業の動向（製造業の成長の停滞要因）例文帳に追加

(5) Trends in India’s manufacturing sector (Causes of stagnant growth in the manufacturing sector) - 経済産業省

（2）環境、バイオ、IT等の成長産業における中小企業の役割例文帳に追加

(2) The role of SMEs in growth industries such as the environmental, biotechnology and IT industries - 経済産業省

⑥地域新成長産業創出促進事業（13億90百万円）例文帳に追加

6) Local New Growing Industries Creation Promotion Program (\\1,390 million) - 経済産業省

階調電圧発生制御部５３は、階調電圧発生部４０に階調電圧ＶＫを発生させるとともに、発生させた階調電圧に対応する階調データ５３ｂを出力する。例文帳に追加

A gradation voltage generation control section 53 instructs a gradation voltage generating section 40 to generate gradation voltages VK and outputs gradation data 53b corresponding to the generated gradation voltages. - 特許庁

擬似中間調処理装置で、階調変換を組み込んだディザマトリクスを使用し、階調損失を発生させることなく階調変換を行い、階調損失を発生させずに階調変換を行えるようにする。例文帳に追加

To use a dither matrix incorporating a gray level transformation, to conduct the gray level transformation without generating a gradation loss and to conduct the gray level transformation without generating the gradation loss in a pseudo-halftoning device. - 特許庁

この場合に、制御回路１が階調表示に用いる階調−γ補正電圧特性は、最上位階調と最下位階調との中心の階調で点対称の関係となっている。例文帳に追加

At that time, the gradation-to-γ correction voltage characteristics which is used for the circuit 1 in order to perform assigning of intensity levels shows a point symmetry at the center level between the highest level gradation and the lowest level gradation. - 特許庁

階調を所望の階調に補正するとともに、色味修正が容易なグレーが得られる階調補正を定義した階調補正定義を作成することができる階調補正定義作成装置と、コンピュータを、その階調補正定義作成装置として動作させる階調補正定義作成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a gradation correction definition generating device capable of correcting gradation to desired gradation and generating gradation a correction definition wherein gradation correction through which gray easy to correct coloring is obtained is defined, and a gradation correction definition generating program which makes a computer operate as the gradation correction definition generating device. - 特許庁

銀の含有率の表示は銀座における銀地金と慶長丁銀との引き換え比率で表示された。例文帳に追加

The rate of silver contained was listed by exchange rate of silver and keicho-chogin in ginza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1-2-2図　事業所・企業統計調査による開廃業率の推移（非一次産業、年平均）例文帳に追加

Fig. 1-2-2 Trends in entry and exit rates according to the Establishment and Enterprise Census of Japan (annual averages for non-primary industry) - 経済産業省

第1-2-6図　タウンページデータベース、事業所・企業統計調査による業種別開業率例文帳に追加

Fig. 1-2-6 Entry rates by industry according to the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

第1-2-7図　タウンページデータベース、事業所・企業統計調査による業種別廃業率例文帳に追加

Fig. 1-2-7 Exit rates by industry according to the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan - 経済産業省

農林漁業成長産業化ファンドの本格展開等により、６次産業化を推進。例文帳に追加

Develop “the sixth industry” through the full-fledged utilization of the the Agriculture, Forestry and Fisheries Fund for Innovation, Value-chain and Expansion Japan (A-FIVE).  - 経済産業省

これを基準に慶長丁銀と同品位、すなわち80%の灰吹銀は1.1×0.800.88となり、0.88倍の量目の慶長丁銀で買い取られた。例文帳に追加

By this standard, the same karat as keicho-gin, which was 80% of the cupellated silver, was 1.1X0.800.88 where it was bought by 0.88 of the weighted value of chogin..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会長が不在の場合又は会議に出席できない場合は，副会長が管理評議会の議長を務めるものとする。例文帳に追加

In case of absence of the Chairman or his inability to attend the Vice-Chairman shall preside the meeting of the Administrative Council.  - 特許庁

高品位である多階調の画像における擬似階調変換においてテクスチャの発生を防ぎ、粒状性を日立たなくする。例文帳に追加

To make granularity inconspicuous by preventing generation of texture in pseudo gray scale conversion of a high quality multilevel halftone image. - 特許庁

本発明は、遊技機に備えられたＬＥＤの階調表現の滑らかさを向上させることができる階調制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide gradation control technologies capable of improving the smoothness of the gradation expression of LEDs mounted in a game machine. - 特許庁

階調制御手段４３はＦＩＦＯ４２からの制御データに応じてアノードドライバ１４を階調制御する。例文帳に追加

The gradation control means 43 subjects an anode driver to gradation control corresponding to the control data from the FIFO 42. - 特許庁

本発明は、遊技機に備えられたＬＥＤの階調表現の滑らかさを向上させることができる階調制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide tone control technologies capable of improving the smoothness of the tone expression of LEDs mounted in a game machine. - 特許庁

遊技機に備えられたＬＥＤの階調表現の滑らかさを向上させることができる階調制御技術が提供される。例文帳に追加

To provide a gradation control technique which can improve the smoothness of the gradation expression of an LED provided on a game machine. - 特許庁

インド政府は、2007年から2012年の第11次5ヵ年計画で、サービス産業の高い成長率維持と製造業の成長率向上を目指すとした。例文帳に追加

The Indian government aimed at a high growth rate in the maintenance of the service industry and a growth rate improvement in manufacturing in the 11th Five Year Plan from 2007 to 2012. - 経済産業省

階調制御装置、光学表示装置、階調制御プログラム、光学表示装置制御プログラム、階調制御方法及び光学表示装置制御方法例文帳に追加

GRADATION CONTROL DEVICE, OPTICAL DISPLAY DEVICE, GRADATION CONTROL PROGRAM, OPTICAL DISPLAY DEVICE CONTROL PROGRAM, METHOD OF CONTROLLING GRADATION AND METHOD OF CONTROLLING OPTICAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長金の初鋳は銀座(歴史)が設立され慶長銀の鋳造が始まり、幣制が成立した慶長6年と同時期とされるが、前年の慶長5年（1600年）より既に鋳造が始まっていたとする説もある。例文帳に追加

One theory has it the first casting of Keicho Kin (Keicho gold) was the same time when gin-za (literally, silver za, or silver mint) was built and the casting of Keicho Gin started, establishing currency system in 1601, the other has it the casting had already started in 1600.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階調制御パルスが割り当てられていない階調レベルを表示する場合には、階調制御パルスが割り当てられた階調レベルの補間表示を行う。例文帳に追加

The gradation controlling pulse conducts the complement display of the assigned gradation level if the gradation controlling pulse displays the gradation level that is not assigned. - 特許庁

このパターンは、逆ガンマ変換前の階調差が１階調であり逆ガンマ変換によって階調差が２階調以上となった変化点を含むパターンである。例文帳に追加

The pattern includes a change point at which tone difference before the inverse gamma conversion is one gradation and the gradation difference becomes two gradations or more by the inverse gamma conversion. - 特許庁

外部から送信された複数の階調数を有する画像データは、階調数に対応した階調制御パルスに応じて表示部内の各画素の表示状態を制御することにより階調表示される。例文帳に追加

Image data with a plurality of gradations which are sent from outside are displayed having gradations by controlling display states of respective pixels in a display part according to gradation control pulses corresponding to the number of gradations. - 特許庁

ＰＷＭ階調制御により階調の制御を行う画像表示装置において、低階調領域においても良好な階調表現を実現し、表示パルス波形の鈍りによって生じる画質の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce deterioration of the picture quality due to the blunt pulse waveform by realizing gradation representation which is excellent in a low-gradation range as to an image display device which controls gradations through PWM gradation control. - 特許庁

従来の技術では、通帳発行がサポートできなかった面外変形によるたわみ力（剛性）が大きい通帳を含めた広範囲な通帳の通帳発行をサポートする技術を低価格でコンパクとに提供することにある。例文帳に追加

To provide a technique for widely supporting issuing passbooks including a passbook with large deflection force (rigidity) due to out-of-plane deformation. - 特許庁

表示制御装置１０は、マトリクスデータにより定義される第一階調及び第二階調に基づき、それら階調の間となる中間階調を設定すると共に、マトリクスデータから情報画素領域５４０を抽出する。例文帳に追加

The display control apparatus 10 sets intermediate gradation which is between the first gradation and the second gradation, based on the first gradation and the second gradation defined by the matrix data; extracts the information pixel region 540 from the matrix data. - 特許庁

ｎビットの入力階調信号から、ｍビット（ｍ＜ｎ）の出力疑似階調信号を生成する疑似中間調処理回路であって、その出力疑似階調信号により、入力階調信号が表現できる２^ｎ個の階調を全て表現することができるものを備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device provided with a pseudo gray scale processing circuit which can generate, from an n-bit input gray scale signal, an m-bit (m<n) output pseudo gray scale signal and express all the 2n gray scales that can express the input gray scale signal by using the output pseudo gray scale signals. - 特許庁

動画疑似輪郭が発生しやすい階調Ｘを表示する場合は、階調Ｘよりも下にある動画疑似輪郭が発生しにくい階調Ａと、階調Ｘよりも上にある動画疑似輪郭が発生しにくい階調Ｂを、混合して表示する。例文帳に追加

When displaying gradation X in which a moving image pseudo contour is easily generated, gradation A in which the moving image pseudo contour is hardly generated, located below the gradation X, and gradation B in which the moving image pseudo contour is hardly generated, located above the gradation X, are mixed and displayed. - 特許庁

主制御部１は、輝度変更前の画像の階調数ｉから、輝度変更後の画像の階調数としてｉの階調数より小さいｊの階調数の範囲で画像を表示するために、［（ｉ−ｊ）／２］＋ｎ （但し、ｎは０〜ｊ−１の階調値）の条件を満足するように階調値を変更する。例文帳に追加

In order to display an image, after the luminance change within a range of j gradations whose number is smaller than i being the number of gradations of the image before the luminance change, a main control part 1 changes the gradation values so as to satisfy the condition: [(i-j)/2]+n (n is a gradation value of 0 to j-1). - 特許庁

発光期間Ｂ１（０）の間は、第１の設計階調値と、第２の設計階調値と、発光期間Ｂ１（０）と、第１の設計階調値を設定してから経過した間隔とに基づいて補間階調値を導出し、補間階調値を階調制御ＩＣに設定する。例文帳に追加

During the light emission period B1(0), an interpolation gradation value is derived based on the first design gradation value, the second design gradation value, the light emission period B1(0), and an elapsed interval from the setting of the first design gradation value. - 特許庁

触媒金属微粒子を用いて炭素元素からなる線状構造体を成長する線状構造体の成長方法及び成長装置に関し、触媒金属微粒子の凝集を抑制して高密度で線状構造体を成長しうる線状構造体の成長方法及び成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for growing a linear structure consisting of a carbon element in high density by using catalytic metal fine particles while restraining the agglomeration of the catalytic metal fine particles. - 特許庁

前記階調スムージング制御手段は、前記ゲイン制御手段により制御される前記ゲインに応じて、前記映像信号に対応した映像の階調をスムーズにする階調スムージングパラメータを制御する。例文帳に追加

The gradation smoothing control means controls according to the gain controlled by the gain control means a gradation smoothing parameter for smoothing the gradation of the image corresponding to the image signal. - 特許庁