「いつだかの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

顔は知っているのだが, いつどこで会った人だか思い出せない.例文帳に追加

I know his face, but I can't place him.  - 研究社 新和英中辞典

彼女のコンサートはいつも札止めになる[大入り満員だ].例文帳に追加

Every concert of hers has been a sellout.  - 研究社 新英和中辞典

飲酒はいつも若者たちの深刻な問題だ例文帳に追加

Drink is always a serious problem among the young people. - Eゲイト英和辞典

物事はいつも自分の気に入るようにはいかないものだ.例文帳に追加

Things don't always go as one wishes.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の歌はいつものように感動的だった。例文帳に追加

Her singing was very impressive as usual. - Tatoeba例文

彼女の歌はいつものように感動的だった。例文帳に追加

Her singing was very impressive as usual.  - Tanaka Corpus

空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。例文帳に追加

I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes. - Tatoeba例文

彼女はいつも猫を抱いています。例文帳に追加

She is always holding her cat.  - Weblio Email例文集

彼女はいつも目立つ服装をする。例文帳に追加

She always wears striking clothes. - Tatoeba例文

いつでも彼女は即座に答えを出す。例文帳に追加

She always gives an instant answer. - Tatoeba例文

彼女はいつもきわどい冗談を言う例文帳に追加

She always makes blue jokes. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつも問題を起こしている例文帳に追加

She's bad news. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつも目立つ服装をする。例文帳に追加

She always wears striking clothes.  - Tanaka Corpus

いつでも彼女は即座に答えを出す。例文帳に追加

She always gives an instant answer.  - Tanaka Corpus

彼女の夢はいつか1等賞をとることだ。例文帳に追加

Her dream is to someday take first place.  - Weblio Email例文集

いつこちらに来れるのか、可能な日を教えてください例文帳に追加

Please tell the possible dates you would be able to come here.  - Weblio Email例文集

彼女の夢はいつか実現するだろう。例文帳に追加

Her dream will one day come true. - Tatoeba例文

彼女の願いはいつか外国に留学することだ。例文帳に追加

Her wish is to study abroad someday. - Tatoeba例文

いつか彼女は日本のマザーテレサになるだろう例文帳に追加

Someday she will become a Mother Teresa in Japan. - Eゲイト英和辞典

去年のいつだったか彼女に会った覚えがある例文帳に追加

I remember seeing her sometime last year. - Eゲイト英和辞典

彼女の夢はいつか実現するだろう。例文帳に追加

Her dream will one day come true.  - Tanaka Corpus

彼女の願いはいつか外国に留学することだ。例文帳に追加

Her wish is to study abroad someday.  - Tanaka Corpus

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？例文帳に追加

I wonder when I got good at forcing a smile?  - Weblio Email例文集

いつの日か英語が分かるようになるだろう。例文帳に追加

I will be able to understand English one day.  - Weblio Email例文集

あなたが心の底から願うことはいつか実現するだろう。例文帳に追加

The things you deeply desire will one day become reality.  - Weblio Email例文集

彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。例文帳に追加

He always looks tired because of his deep-set eyes.  - Weblio英語基本例文集

もっといいこと[もの, 人]を何[だれ]か思いつきませんか.例文帳に追加

Can you think of a better?  - 研究社 新英和中辞典

幸福感がいつのまにか彼を包んだ.例文帳に追加

A sense of happiness stole over [upon] him.  - 研究社 新英和中辞典

あいつには言ってきかせても, そのかいがないだろう.例文帳に追加

You'll get nowhere (by) arguing with him.  - 研究社 新和英中辞典

あいつはなかなか歯ごたえのある相手だ.例文帳に追加

He's a tough customer to deal with [a tough man to do business with].  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつも敵の真っただなかで戦っていた例文帳に追加

He was always in the thick of the fight.  - 斎藤和英大辞典

いつまでかかっても全部を説明するのは無理だ。例文帳に追加

It would take forever for me to explain everything. - Tatoeba例文

その子はいつも何かねだってばかりいる。例文帳に追加

The child is always begging for something. - Tatoeba例文

あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。例文帳に追加

He's a big show-off when girls are around. - Tatoeba例文

いつ降りたらいいのか教えていただけますか。例文帳に追加

Would you tell me when to get off? - Tatoeba例文

いつか、彼はそのことを後悔するだろう。例文帳に追加

He will be sorry for it some day. - Tatoeba例文

「えっと」とか「あの」とか、ついつい口癖で言っちゃうんだよな。例文帳に追加

I make a habit of saying "Umm" and "Uhh" a lot. - Tatoeba例文

咳き込んだりしたのはいつからですか？例文帳に追加

When do you get these coughing attacks? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼と別れたのはわかるわ。すごいつまらない男だしね。例文帳に追加

It makes sense to break up with him. He is a very boring man. - 最強のスラング英会話

その子はいつも何かねだってばかりいる。例文帳に追加

The child is always begging for something.  - Tanaka Corpus

いつ降りたらいいのか教えていただけますか。例文帳に追加

Would you tell me when to get off?  - Tanaka Corpus

いつか、彼はそのことを後悔するだろう。例文帳に追加

He will be sorry for it some day.  - Tanaka Corpus

あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。例文帳に追加

He's a big show-off when girls are around.  - Tanaka Corpus

いつ連れてきてくれるのかは分からないんだ」例文帳に追加

and that's why we never know when he brings them.'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だから、あいつのために口を開かないでほしい。例文帳に追加

therefore open not your lips in her favor,  - Mary Lamb『お気に召すまま』