| 例文 (999件) |
いつだかのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47690件
彼が遅れるのは珍しいことではなく，いつものことだよ例文帳に追加
His being late is the rule rather than the exception. - Eゲイト英和辞典
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。例文帳に追加
Our English teacher is always on time. - Tanaka Corpus
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。例文帳に追加
Everyone in the city appears to be constantly on the go. - Tanaka Corpus
だが、虫の知らせを感じて、いつもの態度を守っていた。例文帳に追加
but, checked by some presentiment be kept his usual reserve. - JULES VERNE『80日間世界一周』
彼女はいつも友達を利己的だと批判している例文帳に追加
She's always criticizing her friends for being selfish. - Eゲイト英和辞典
でも、FSF はいつの時点でも決してこの世界唯一の団体なんかじゃなかった。例文帳に追加
But the FSF was never the only game in town. - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。例文帳に追加
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive. - Tanaka Corpus
いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。例文帳に追加
Please let me know when you expect it to be shipped. - Weblio Email例文集
いつ図面を受け取ることができるのか教えてください。例文帳に追加
Please let us know when we can receive the diagrams. - Weblio Email例文集
このレポートはいつごろ送っていただけますか？例文帳に追加
About when can I have you send this report? - Weblio Email例文集
この電池がいつ生産されたかを教えてください。例文帳に追加
Please tell me when this battery was manufactured. - Weblio Email例文集
あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください。例文帳に追加
Please tell me when you can send the data. - Weblio Email例文集
あなたにとっていつ都合が良いのかお知らせください。例文帳に追加
Please let me know when it would be convenient for you. - Weblio Email例文集
あなたにとっていつ都合が良いのかお知らせください。例文帳に追加
Please let me know when you are free. - Weblio Email例文集
いつジェーンに電話すればよいのだろうかと思っています。例文帳に追加
I am thinking about when I should call Jane. - Weblio Email例文集
父がいつもとなんだか少し違うのに気付いた。例文帳に追加
I noticed that my father is a little different than normal. - Weblio Email例文集
あなたはいつそのお返事くださいますでしょうか。例文帳に追加
When would I be able to get a reply from you on that? - Weblio Email例文集
あなたはいつ日本に到着するのか教えてください。例文帳に追加
Please tell me when you will arrive in Japan. - Weblio Email例文集
次のバスが何時に来るか私に教えてください。例文帳に追加
Please tell me what time the next bus is going to come. - Weblio Email例文集
あなたはいつここに戻って来るのか知らせてください。例文帳に追加
Please let me know when you will return here. - Weblio Email例文集
あなたはいつ私の名前を言っていただけますか？例文帳に追加
When could you say my name? - Weblio Email例文集
あなたはいつ私の名前を呼んでいただけますか？例文帳に追加
When could you call my name? - Weblio Email例文集
いつ頃その荷物が届くか教えてください。例文帳に追加
Please tell me when approximately those things will arrive. - Weblio Email例文集
いつ頃その手紙が届くか教えてください。例文帳に追加
Please tell me when approximately that letter will arrive. - Weblio Email例文集
最終決定はいつなのか教えてください例文帳に追加
Please tell me when the final decision will be made. - Weblio Email例文集
いつロンドンを出発するのか教えてください.例文帳に追加
Tell me when you will leave London. - 研究社 新英和中辞典
いつまでつきあっても気心のわからない男だ.例文帳に追加
I still don't understand him, for all my long acquaintance with him. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
