「いづかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

和束保育園例文帳に追加

Wazuka daycare  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験の成績が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious about the result of my examination  - 斎藤和英大辞典

試験の成績が気づかわしい例文帳に追加

I have misgivings about the result of my examination.  - 斎藤和英大辞典

彼の全快が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious for his recovery―concerned for his recovery―solicitous for his recovery.  - 斎藤和英大辞典

彼の安危が気づかわしい例文帳に追加

I fear for his safety.  - 斎藤和英大辞典

彼の安否が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious about his welfare.  - 斎藤和英大辞典

彼の病気が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious about his illness―concerned about his illness―solicitous about his illness.  - 斎藤和英大辞典

彼の身の上が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious for his welfare―concerned for his welfare―solicitous for his welfare.  - 斎藤和英大辞典

彼の安危が気づかわしい例文帳に追加

I am apprehensive for his safety.  - 斎藤和英大辞典

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact. - Tatoeba例文

そのうわさは事実にもとづかない。例文帳に追加

The rumor had no foundation in fact.  - Tanaka Corpus

妹の安否が気づかわれる.例文帳に追加

I am apprehensive for my sister's safety.  - 研究社 新英和中辞典

将来が気づかわれるさま例文帳に追加

to be anxious about the future  - EDR日英対訳辞書

あなたは私に近づかないでください。例文帳に追加

Please don't come near me.  - Weblio Email例文集

私は彼に近づかないだろう。例文帳に追加

I wouldn't get close to them.  - Weblio Email例文集

彼は私に気づかないで通り過ぎた。例文帳に追加

He passed me by obliviously.  - Weblio英語基本例文集

息遣いがせわしい例文帳に追加

He breathes short.  - 斎藤和英大辞典

今まで私はそれに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't realize that till now.  - Weblio Email例文集

言葉遣いでわかる例文帳に追加

You can tell by the way they speak English.  - 斎藤和英大辞典

わかりやすい言葉づかいで, わかりやすく言えば.例文帳に追加

in plain speech [words]  - 研究社 新英和中辞典

私の怒りは続かない。例文帳に追加

My anger will not continue.  - Weblio Email例文集

私の怒りは続かない。例文帳に追加

My anger won't last.  - Weblio Email例文集

1954年（昭和29年）12月15日-西和束村・中和束村・東和束村が合併し、和束町が発足。例文帳に追加

December 15, 1954: Nishiwazuka-mura, Nakawazuka-mura, and Higashiwazuka-mura were combined to form Wazuka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年（昭和29年）12月15日相楽郡西和束村、中和束村、東和束村が合併して和束町誕生例文帳に追加

December 15, 1954: Nishiwazuka-mura, Nakawazuka-mura, and Higashiwazuka-mura of Soraku-gun were merged to form Wazuka-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

66：和束町小杉行例文帳に追加

No. 66: Bound for Wazuka-cho Kosugi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塵塚怪王（ちりづかかいおう）は、日本に伝わる妖怪の一種。例文帳に追加

Chirizuka-kaio (ghost king of waste) is a type of Japanese yokai (specter).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気質,ことばづかい,態度がけわしい例文帳に追加

sharp or bitter in temper, language, or manner; caustic  - EDR日英対訳辞書

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。例文帳に追加

Since she is so selfish, she is acting like she hasn't noticed.  - Weblio Email例文集

私はなぜそれに気づかない人がいるのか分かりません。例文帳に追加

I don't know why there are people who don't notice that.  - Weblio Email例文集

彼はわたしがいることにきづかないようだ。例文帳に追加

He seemed unconscious of my presence.  - Tanaka Corpus

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。例文帳に追加

I didn’t notice it’s such a long line. - Weblio英語基本例文集

いつもと変わったことに気づかなかった.例文帳に追加

I didn't remark anything unusual.  - 研究社 新英和中辞典

我々はこれらの危険を人々に気づかせねばならない.例文帳に追加

We must wake people (up) to these dangers.  - 研究社 新英和中辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I am afraid of his dying  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I am apprehensive of his death  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I fear for his life  - 斎藤和英大辞典

彼は死にはせぬかと思って気づかわしい例文帳に追加

I tremble for his life.  - 斎藤和英大辞典

母が気づかわしそうに息子を見送っていた例文帳に追加

The mother gazed after her son with an anxious air.  - 斎藤和英大辞典

彼の報告書の誤りはどういうわけか気づかれなかった例文帳に追加

Errors in his report somehow got by. - Eゲイト英和辞典

「金の帽子の呪文をむだづかいしただけだったわ。例文帳に追加

"I have wasted the charm of the Golden Cap to no purpose,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたの友人の代わりにあなた自身を気づかせなさい。例文帳に追加

and give advice to thyself specially before all thy dearest friends.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps upon us unnoticed. - Tatoeba例文

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps up on us before we know it. - Tatoeba例文

老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。例文帳に追加

Old age creeps upon us unnoticed.  - Tanaka Corpus

子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。例文帳に追加

Tell the children to keep away from the water's edge. - Tatoeba例文