「いるまがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

世が平和に治まっていること例文帳に追加

the condition of being at peace  - EDR日英対訳辞書

世間を騒がせているさま例文帳に追加

the condition of causing a sensation  - EDR日英対訳辞書

布団などが柔らかくふくれているさま例文帳に追加

being soft and fluffy  - EDR日英対訳辞書

曇りがなく,澄み渡っているさま例文帳に追加

the state of something being pure and clear  - EDR日英対訳辞書

行き渡っている範囲が大きいさま例文帳に追加

being widespread  - EDR日英対訳辞書

世間で騒がれているさま例文帳に追加

the state of being well-known in one's own country  - EDR日英対訳辞書

皺がたくさん寄っているさま例文帳に追加

a condition of having numerous wrinkles  - EDR日英対訳辞書

病気で体が弱っているさま例文帳に追加

having an illness  - EDR日英対訳辞書

おっしゃっていることが分かりません。例文帳に追加

I don't know what you're saying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何が起こっているのか分かりません。例文帳に追加

I don’t know what's happening. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私が持っていると思いますか。例文帳に追加

Can you guess what I have?  - Tanaka Corpus

私が何を持っていると思いますか。例文帳に追加

Can you guess what I have?  - Tanaka Corpus

円山川は城崎を流れている。例文帳に追加

The Maruyama river flows through Kinosaki.  - Tanaka Corpus

噂が世間に広まっている。例文帳に追加

There are rumors in the air.  - Tanaka Corpus

まちがっているのは私だ。例文帳に追加

It is me that is wrong.  - Tanaka Corpus

約三百首の和歌が含まれている。例文帳に追加

It includes about 300 poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケース３の周りにはコイル４が巻回されている。例文帳に追加

A coil 4 is wound around the case 3. - 特許庁

細君が家の中を自由にしている（勝手に切りまわしている）例文帳に追加

His wife has everything her own way  - 斎藤和英大辞典

細君が家の中を自由にしている（勝手に切りまわしている）例文帳に追加

She carries matters with a high hand  - 斎藤和英大辞典

細君が家の中を自由にしている（勝手に切りまわしている）例文帳に追加

She is the real master of the house.  - 斎藤和英大辞典

それは間違っているように思われる。例文帳に追加

That is thought to be wrong.  - Weblio Email例文集

バターの代わりにマーガリンを用いる.例文帳に追加

substitute margarine for butter  - 研究社 新英和中辞典

我慢して食う物も食わずにいる例文帳に追加

He denies himself the comforts of life.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者と交わりを求めている例文帳に追加

He seeks the society of scholars.  - 斎藤和英大辞典

彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。例文帳に追加

The rumor that she's getting married is spreading around town. - Tatoeba例文

彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。例文帳に追加

The rumor that she is getting married is going about the town.  - Tanaka Corpus

私はこの場所がいつまでも変わらないことを願っている。例文帳に追加

I am hoping that this place will never change.  - Weblio Email例文集

メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。例文帳に追加

I don't know what Mary is looking for. - Tatoeba例文

メアリーが何を探しているのか、私にはわかりません。例文帳に追加

I don't know what Mary is looking for.  - Tanaka Corpus

また、鴨川(淀川水系)と桂川に隣接している。例文帳に追加

Also it is adjacent to the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) and the Katsura River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝かしい未来がわれわれを待ち受けていると信じよう例文帳に追加

Let's believe that a brilliant future lies before us. - Eゲイト英和辞典

われわれが間違っているんじゃないでしょうか例文帳に追加

I'd say we are in the wrong. - Eゲイト英和辞典

今は静寂が我が家を覆っている。例文帳に追加

Silence encompasses my house now.  - Weblio Email例文集

私は誰が黒幕が知っている。例文帳に追加

I know who is pulling the strings. - Tatoeba例文

(道や川が)曲がりくねっている例文帳に追加

of a shape, to undulate like a crawling snake  - EDR日英対訳辞書

私は誰が黒幕が知っている。例文帳に追加

I know who is pulling the strings.  - Tanaka Corpus

体が銀色のうろこで覆われている、あるいは部分的に覆われているさま例文帳に追加

having the body covered or partially covered with silver-colored scales  - 日本語WordNet

私たちの周りには困っている人が多くいます。例文帳に追加

There are many other people in trouble around us. - Weblio Email例文集

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。例文帳に追加

Since she is so selfish, she is acting like she hasn't noticed.  - Weblio Email例文集

一羽の蝶が私のつま先にとまっている。例文帳に追加

One butterfly is on the tip of my toe.  - Weblio Email例文集

私は私達が必要としている機能をまとめました。例文帳に追加

I summarized the functions that we require.  - Weblio Email例文集

私は自分が恵まれていると分かっています。例文帳に追加

I know that I am blessed. - Weblio Email例文集

彼は親の威光を笠に着てわがままをし尽している例文帳に追加

He has everything his own way under the shelter of his father's influence.  - 斎藤和英大辞典

上海ではさまざまな流言が行われている例文帳に追加

Various rumours are current―rumours are rife―in Shanghai.  - 斎藤和英大辞典

涙腺が詰まっていると言われました。例文帳に追加

I was told my tear duct was blocked. - Tatoeba例文