「いるまがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

もしあたしがメイベルなら、このままここにいるわ！例文帳に追加

if I'm Mabel, I'll stay down here!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

と、トゥィードルダムがこわがっているのかと思って、あわててつけ加えます。例文帳に追加

she added hastily, thinking that he was frightened:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

平和憲法が守られていることで平和が維持されている。例文帳に追加

Peace is maintained by observing the Peace Constitution. - 時事英語例文集

それは私にはまったく間違っているように思われる.例文帳に追加

It appears to me quite wrong.  - 研究社 新英和中辞典

大きい勾玉の回りに数個の小さい勾玉が付いているもの例文帳に追加

an ancient Japanese ornamental stone called  - EDR日英対訳辞書

〈人が〉忙しそうに動き回っている; 〈町などが〉雑踏している.例文帳に追加

be in a bustle  - 研究社 新英和中辞典

私が入る場所がありますか。例文帳に追加

Is there any room for me? - Tatoeba例文

私が入る場所がありますか。例文帳に追加

Is there any room for me?  - Tanaka Corpus

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。例文帳に追加

We learned that the earth goes around the sun. - Tatoeba例文

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。例文帳に追加

We learned that the earth goes around the sun.  - Tanaka Corpus

また地を出してわがままを言っている. 始末に困るよ.例文帳に追加

He's back to his selfish ways again [His selfish character is showing itself again]. I don't know what we can do about him.  - 研究社 新和英中辞典

女性にふさわしいと思われるふるまいまたは様式またはスタイルが欠如しているさま例文帳に追加

lacking the behavior or manner or style considered proper for a lady  - 日本語WordNet

どの情報が合っていて、間違っているのかわかりません。例文帳に追加

I'm confused which information is correct and which is not. - Weblio Email例文集

彼はまるでわが物顔で振る舞っている.例文帳に追加

He behaves [acts] as if he owns the place.  - 研究社 新和英中辞典

あなたが正しいか間違っているかはまだわからない例文帳に追加

It remains to be seen whether you are right or wrong. - Eゲイト英和辞典

私は見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？例文帳に追加

It's said that I look like him but what do you think?  - Weblio Email例文集

申し訳ありませんが、あなたの言っている事がわかりませんでした。例文帳に追加

Please forgive me, but I didn't understand what you said.  - Weblio Email例文集

各地で「我がまちの再生」へ向けて様々なチャレンジが行われている。例文帳に追加

Throughout the country, all kinds of initiatives are being pursued in an effort to revitalize city centers. - 経済産業省

私はなぜわたしがあなたを愛しているのか知っています。例文帳に追加

I know why I love you.  - Weblio Email例文集

あなたには私の言っていることが伝わってますか？例文帳に追加

Is what I am staying getting through to you?  - Weblio Email例文集

私はそれがいつから使われているのか知りません。例文帳に追加

I don't know when that is used.  - Weblio Email例文集

私はこの景色がいつまでも変わらないことを祈っている。例文帳に追加

I pray that this scenery never changes.  - Weblio Email例文集

私はあなたが今の仕事に満足しているかわからない。例文帳に追加

I don't know if you are satisfied with you present job.  - Weblio Email例文集

二人の間に感情の不和がわだかまっている例文帳に追加

There is ill-feeling between the two.  - 斎藤和英大辞典

（あまりおかしくて）笑わずにいるのに骨が折れた例文帳に追加

I had much ado to keep my countenance.  - 斎藤和英大辞典

老人がまわりに子どもを集めてニコニコ笑っている例文帳に追加

The old man sits beaming on his grandchildren.  - 斎藤和英大辞典

和室が好きな英国人もいると言われます。例文帳に追加

It is said that some British people like a Japanese-style room. - Tatoeba例文

和室が好きな英国人もいると言われます。例文帳に追加

It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms. - Tatoeba例文

私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。例文帳に追加

I try not to dwell on the past. - Tatoeba例文

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work before you return. - Tatoeba例文

私が関わっている限り、彼はまともな人間だった。例文帳に追加

He was a decent person as far as I was concerned, she said. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

和室が好きな英国人もいると言われます。例文帳に追加

It is said that some British people like a Japanese-style room.  - Tanaka Corpus

日向にすわっているのに、私はまだ寒気がした。例文帳に追加

Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.  - Tanaka Corpus

私はいつまでも過去にこだわらないようにと心がけている。例文帳に追加

I try not to dwell on the past.  - Tanaka Corpus

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work before you return.  - Tanaka Corpus

心根が変わっているさまを表す。例文帳に追加

This implies a change in his state of mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、湿気が出てきているのが見えます――これはわかりますよね。例文帳に追加

In the first place, you see the moisture appearing—that you know about.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

また、16歳とされているわりに歳をとった姿をしている。例文帳に追加

Although it is said to be 16 years old, it looks aged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方または上向きに曲げられるか、または曲がっている例文帳に追加

bent or curved forward or upward  - 日本語WordNet

調和または互換性または適切さが欠けているさま例文帳に追加

lacking in harmony or compatibility or appropriateness  - 日本語WordNet

その川は国をまたいで流れている例文帳に追加

the river runs cross-country  - 日本語WordNet

為替レートが間違えている。例文帳に追加

The exchange rate is wrong.  - Weblio Email例文集

誰もが私は間違っているといった。例文帳に追加

Everyone said that I was wrong. - Tatoeba例文

私から見れば彼が間違っている。例文帳に追加

In my eyes, he is wrong. - Tatoeba例文

その島には川がたくさん流れている。例文帳に追加

The island abounds with rivers. - Tatoeba例文