「いるまがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ガソリンを食わない車を運転するのが今はやっている.例文帳に追加

It's now the fashion to drive a fuel‐efficient car.  - 研究社 新英和中辞典

英国の学校ではまだ体罰が行われている例文帳に追加

The birch is still resorted to in England.  - 斎藤和英大辞典

彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。例文帳に追加

It is very doubtful whether he is still alive. - Tatoeba例文

着物が彼女の小柄な体にゆったりとまとわれている例文帳に追加

Her kimono hangs loose on her small frame. - Eゲイト英和辞典

もうすぐ学校が始まり、夏は終わりに近づいている。例文帳に追加

Back to school is near and summer is close to an end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの名前のスペルが間違っている。例文帳に追加

You have spelled my name wrong. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。例文帳に追加

It is very doubtful whether he is still alive.  - Tanaka Corpus

また成務天皇自体の実在性が疑われている。例文帳に追加

Moreover, the actual existence of Emperor Seimu is in doubt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある限度または表面を超えてまたはその外側に起きているまたは上がってきているまたは、位置している例文帳に追加

happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface  - 日本語WordNet

（君達は笑っているが）だまされるのが何がおかしいか僕にわからぬ例文帳に追加

I do not see the fun of being cheated.  - 斎藤和英大辞典

私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。例文帳に追加

I always make it a point to paint things as they are. - Tatoeba例文

外見の美しさと中味がうまく調和しているさま例文帳に追加

of the appearance and contents of something, the condition of being well-harmonized  - EDR日英対訳辞書

私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。例文帳に追加

I always make it a point to paint things as they are.  - Tanaka Corpus

笑顔でいると人が集まってきて，みんなを幸せにします。例文帳に追加

A smile attracts people and makes them happy.  - 浜島書店 Catch a Wave

マッチ機構へそのまま渡します。 もしファイルが例文帳に追加

matching mechanism verbatim; if the file is a text file with CR/LF  - JM

小鼻の両側から口角のあたりまで、深い皺《しわ》が走っている。例文帳に追加

There were heavy furrows, running from the nose downward and outward to the corners of the mouth.  - Melville Davisson Post『罪体』

Portageがサポートしている機能が全てここで紹介されているわけではありません。例文帳に追加

Not all features that Portage supports are listed here.  - Gentoo Linux

わしらの仲間に、動揺しているものがいることは否定しませんぜ、例文帳に追加

And I'll not deny neither but what some of my people was shook  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はそれに入ることができます。例文帳に追加

I can enter that.  - Weblio Email例文集

私たちは生活スタイルが合いません。例文帳に追加

Our lifestyles don't fit. - Weblio Email例文集

ちょっと噂が耳に入るさま例文帳に追加

to hear a rumour  - EDR日英対訳辞書

パスワードファイルが存在しません。例文帳に追加

passwd file doesn't exist  - PEAR

私たちは何が間違っているのかわからなければいけません例文帳に追加

We need to understand what we are getting wrong.  - Weblio Email例文集

別名、妻側（つまがわ）・横手方向（よこてほうこう）とも呼ばれている。例文帳に追加

They are also called tumagawa (gable side) or yokotehoko (side direction).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は髪の長い女性に周りを囲まれている。例文帳に追加

I am surrounded by girls with long hair. - Weblio Email例文集

今何を考えているかわかりますか。例文帳に追加

Can you imagine what I am thinking now? - Tatoeba例文

わたしの教え方は間違っていると思いますか。例文帳に追加

Do you think that my way of teaching is wrong? - Tatoeba例文

わたしの教え方は間違っていると思いますか。例文帳に追加

Do you think my way of teaching is wrong? - Tatoeba例文

氷河、または氷の塊でおおわれている状態例文帳に追加

the condition of being covered with glaciers or masses of ice  - 日本語WordNet

彼の行為は不道徳とは言わないまでも間違っている例文帳に追加

His behavior is wrong, not to say immoral. - Eゲイト英和辞典

今何を考えているかわかりますか。例文帳に追加

Can you imagine what I am thinking now?  - Tanaka Corpus

わたしの教え方は間違っていると思いますか。例文帳に追加

Do you think that my way of teaching is wrong?  - Tanaka Corpus

また、『源氏物語絵巻』の作者ともいわれている。例文帳に追加

Further, he is considered to be the painter of "Genji Monogatari Emaki" (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし最近、様変わりしていると思います。例文帳に追加

Recently, however, its sentiments have changed.  - 金融庁

ボビンの巻取部には電磁コイルが巻回されている。例文帳に追加

The electromagnetic coil is wound around winding section of the bobbin. - 特許庁

私の目の前に困っている人がいる。例文帳に追加

There's someone who is in trouble right before my eyes.  - Weblio Email例文集

猫が寝ているのを見ていると私まで眠くなる例文帳に追加

Even I start feeling tired when I see cats sleeping.  - Weblio Email例文集

私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。例文帳に追加

I know a poet whose poems are widely read. - Tatoeba例文

私の息子は、いまだにサンタクロースがいると信じている。例文帳に追加

My son still believes in Santa Claus. - Tatoeba例文

物事が込みいっている上に多方面に分かれているさま例文帳に追加

being complicated and divided into diverse elements  - EDR日英対訳辞書

私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。例文帳に追加

I know a post whose poems are widely read.  - Tanaka Corpus

私の息子はいまだにサンタクロースがいると信じている。例文帳に追加

My son still believes in Santa Claus.  - Tanaka Corpus

我々は、数マイル東を旅した例文帳に追加

we travelled east for several miles  - 日本語WordNet

私はこのケーキが焼き終わるのを待っている。例文帳に追加

I am waiting for this cake to finish baking.  - Weblio Email例文集

私はあなたが今の仕事に合っているかわからない。例文帳に追加

I don't know if your present job suits you.  - Weblio Email例文集