「いろいろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

節電グッズがいろいろ売られていることを知りました。例文帳に追加

I learned that various power saving goods are on sale. - 時事英語例文集

目はいろいろな距離に(あるものが見えるように)調節できる.例文帳に追加

The eye can accommodate itself to different distances.  - 研究社 新英和中辞典

彼にはなすべきいろいろな任務がある.例文帳に追加

He has many affairs to look after.  - 研究社 新英和中辞典

あなたからいろいろ学べることを楽しみにしている.例文帳に追加

I anticipate learning a great deal from you.  - 研究社 新英和中辞典

その事にはいろいろ面倒なことが付きまとっていた.例文帳に追加

The matter was beset with difficulties.  - 研究社 新英和中辞典

彼といろいろな点で意見が一致している.例文帳に追加

I concur with him in many points.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな事件が相寄って彼の破滅をもたらした.例文帳に追加

Events conspired to bring about his ruin.  - 研究社 新英和中辞典

プリズムは日光をいろいろな色に分解する.例文帳に追加

A prism decomposes sunlight into its various colors.  - 研究社 新英和中辞典

水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる.例文帳に追加

Swimming will develop many different muscles.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな品物がショーウインドーに陳列されていた.例文帳に追加

Various goods were displayed in the shopwindows.  - 研究社 新英和中辞典

彼に(いろいろ)質問されて頭にきた.例文帳に追加

His questions drove me to distraction.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私にほんとにいろいろ親切にしてくれた.例文帳に追加

He showed me every kindness.  - 研究社 新英和中辞典

その戦いは(いろいろな意味で)高くついた.例文帳に追加

The battle proved expensive.  - 研究社 新英和中辞典

(いろいろな)動物性脂肪をとりすぎる.例文帳に追加

We consume too many animal fats.  - 研究社 新英和中辞典

プランクトンはいろいろな海中動物のえさとなる.例文帳に追加

Plankton feed a wide range of marine animals.  - 研究社 新英和中辞典

浜辺でいろいろな貝を拾うのは楽しい.例文帳に追加

It's fun picking up various shells on the beach.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろの焼き肉[魚]を取り合わせた料理.例文帳に追加

a mixed grill  - 研究社 新英和中辞典

そのシナリオはいろいろな人の手で作られた作品である.例文帳に追加

The scenario is the work of various hands.  - 研究社 新英和中辞典

すべての[いろいろな, 多くの]種類の人々.例文帳に追加

all [different, many] kinds of people  - 研究社 新英和中辞典

彼は私にいろいろ親切にしてくれた.例文帳に追加

He has done [shown] me many kindnesses.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は若い時分にいろいろ悲しい目にあった.例文帳に追加

She knew much sorrow in her early life.  - 研究社 新英和中辞典

エイズ患者はいろいろな病気にかかりやすい.例文帳に追加

AIDS patients are liable to a variety of diseases.  - 研究社 新英和中辞典

その傾向はいろいろな形で現われた.例文帳に追加

The tendency manifested itself in many ways.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいろいろな運動団体に入っている.例文帳に追加

He belongs to various movements.  - 研究社 新英和中辞典

(うわさなど)いろいろなことの書いてある手紙.例文帳に追加

a newsy letter  - 研究社 新英和中辞典

よくあることだが新聞はいろいろな出来事に追い越される.例文帳に追加

Often enough, the newspapers are overtaken by events.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな原因が作用してこの惨事が起こった.例文帳に追加

Various causes operated together to cause the disaster.  - 研究社 新英和中辞典

私にいろいろ欠点のあることは認めます.例文帳に追加

I own to a great many faults.  - 研究社 新英和中辞典

生活費の上昇でいろいろな問題が生じた.例文帳に追加

The increased cost of living posed many problems.  - 研究社 新英和中辞典

彼は話の途中にいろいろしぐさをした.例文帳に追加

He punctuated his talk with gestures.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいろいろと質問を続けて教師を悩ませた.例文帳に追加

He pursued the teacher with a lot of questions.  - 研究社 新英和中辞典

油はいろいろな機械の運転に必要である.例文帳に追加

Oil is necessary to run various machines.  - 研究社 新英和中辞典

ここの所はいろいろ違った読み方がある.例文帳に追加

There're various readings of [for] this passage.  - 研究社 新英和中辞典

なぜそれができないかという理由はいろいろある.例文帳に追加

There're various reasons why that won't be possible.  - 研究社 新英和中辞典

その問題をいろいろと考えてみた.例文帳に追加

I revolved the problem in my mind.  - 研究社 新英和中辞典

あまりいろいろと危ないことに手を出さないようにしなさい.例文帳に追加

Mind you don't take too many risks.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろな所から寄せ集めてやっとチームを編成する.例文帳に追加

scratch up a team from various sources  - 研究社 新英和中辞典

(電話で頼むといろいろな用事をしてくれる)テレホンサービス.例文帳に追加

telephone service  - 研究社 新英和中辞典

水を吸い上げていろいろな検査をする.例文帳に追加

siphon off some water for tests  - 研究社 新英和中辞典

彼はいろいろな政治家に援助を懇請した.例文帳に追加

He solicited aid from various politicians.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいろいろ不幸な目にあってきた.例文帳に追加

She has had many sorrows.  - 研究社 新英和中辞典

彼の興味は関連したいろいろな主題にわたっている.例文帳に追加

His interests spread over various related subjects.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいろいろな情報をよく記憶している.例文帳に追加

He has a memory well stocked with information.  - 研究社 新英和中辞典

いろいろと問い合わせてみたが(あまり)効果はなかった.例文帳に追加

I made inquiries without (much) success.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはいろいろと言って私が行くのを思いとどまらせた.例文帳に追加

They talked me out of going.  - 研究社 新英和中辞典