「いろいろ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたと早く会っていろいろ話したい。例文帳に追加

I want to see you soon and talk about everything.  - Weblio Email例文集

私はあなたに早く会っていろいろ話したい。例文帳に追加

I want to see you soon and talk about all sorts of things.  - Weblio Email例文集

私はいろいろな場所に行ってみるつもりです。例文帳に追加

I plan to go to many different places.  - Weblio Email例文集

私はホラー以外のいろいろな映画を観ます。例文帳に追加

I watch a lot of other movies besides horror.  - Weblio Email例文集

あなたにいろいろ聞きたいことがある。例文帳に追加

There are a lot of things that I want to ask you.  - Weblio Email例文集

それについてはいろいろな説があります。例文帳に追加

There are various explanations for that?  - Weblio Email例文集

それは私にいろいろな事を想像させる。例文帳に追加

That makes me imagine various things.  - Weblio Email例文集

それについていろいろ試してみました。例文帳に追加

I tried various things about that.  - Weblio Email例文集

彼女は習った言葉をいろいろ話してきます。例文帳に追加

She says various words that she learned.  - Weblio Email例文集

あなたはいろいろな趣味を持っているのですね。例文帳に追加

You have all kinds of hobbies.  - Weblio Email例文集

あなたは日本のいろいろな所に訪れているのですね。例文帳に追加

You are visiting lots of different places in Japan.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいろいろな角度から見てください。例文帳に追加

Please look at that from a variety of angles.  - Weblio Email例文集

あなたは私たちの為にいろいろ有難う。例文帳に追加

Thank you for everything you've done for us.  - Weblio Email例文集

私たちはそこでいろいろなアトラクションに乗りました。例文帳に追加

We went on lots of rides there.  - Weblio Email例文集

毎日いろいろな食品を食べるようにしています。例文帳に追加

I'm trying to eat lots of different kinds of food every day. - Weblio Email例文集

あなたはいろいろな場所に行くのですね。例文帳に追加

You will go to many different places.  - Weblio Email例文集

私たちはランチをしながらいろいろな話をする。例文帳に追加

We talk about all sorts of things over lunch.  - Weblio Email例文集

それについていろいろと段取りをしなければなりません。例文帳に追加

I have to make a lot of arrangements in regards to that.  - Weblio Email例文集

それについていろいろ準備をしなければなりません。例文帳に追加

I have to make a lot of preparations in regards to that.  - Weblio Email例文集

私はいろいろな国の人と友達になりたい。例文帳に追加

I want to be friends with people from lots of different countries.  - Weblio Email例文集

私はいろいろな文化を経験したい。例文帳に追加

I want to experience lots of different cultures.  - Weblio Email例文集

私はそれについてあの後いろいろ調べてみました。例文帳に追加

After that I looked up many different things about that.  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for always teaching me lots of things.  - Weblio Email例文集

そこではいろいろ楽しいことがありました。例文帳に追加

There were lots of fun things there.  - Weblio Email例文集

私はあなたにいろいろと面倒をかけてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for causing you so much trouble.  - Weblio Email例文集

私はそれについていろいろ検討してみる。例文帳に追加

I'll investigate lots of different things about that.  - Weblio Email例文集

彼の音楽は、いろいろなジャンルの要素でできている。例文帳に追加

His music is made with elements of many different genres.  - Weblio Email例文集

私はあなたにいろいろと対応していただいた。例文帳に追加

I had you handle various things.  - Weblio Email例文集

私たちはそこでいろいろなお土産を買うことができます。例文帳に追加

We can buy various souvenirs there.  - Weblio Email例文集

彼女は私にいろいろなことを教えてくれます。例文帳に追加

She teaches me many things.  - Weblio Email例文集

あなたともっといろいろなことを話す。例文帳に追加

I talk about even more kinds of things with you.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいろいろなことに利用しています。例文帳に追加

You use that for various things.  - Weblio Email例文集

そこではいろいろな野菜が植えられていました。例文帳に追加

Various vegetables were raised there.  - Weblio Email例文集

私はいろいろなコンクールへ出場したい。例文帳に追加

I want to take part in lots of different contests.  - Weblio Email例文集

私は今後いろいろなことに挑戦したいです。例文帳に追加

I want to try my hand at lots of different things in the future.  - Weblio Email例文集

私は茶道を通していろいろなことを学んだ。例文帳に追加

I learned a lot of things through tea ceremony.  - Weblio Email例文集

彼らはいろいろなことをして過ごします。例文帳に追加

They spend time doing all sorts of things.  - Weblio Email例文集

私たちはいろいろな国の人と関わらなければいけない。例文帳に追加

We have to be involved with people from many different countries.  - Weblio Email例文集

私はいろいろあって少し疲れました。例文帳に追加

A lot of stuff happened so I am a little tired.  - Weblio Email例文集

私はすぐにいろいろなことを諦める性格でした。例文帳に追加

I was the kind of person who gives up on various things right away.  - Weblio Email例文集

私はいろいろな国に行くのが好きです。例文帳に追加

I like going to lots of different countries.  - Weblio Email例文集

私はいろいろな国を旅行するのが好きです。例文帳に追加

I like traveling to lots of different countries.  - Weblio Email例文集

私の娘がいろいろ面倒見てもらってありがとう。例文帳に追加

Thank you for doing so many things for my daughter.  - Weblio Email例文集

私の娘がいろいろ面倒見てもらってありがとう。例文帳に追加

Thank you for doing so many things while taking care of my daughter.  - Weblio Email例文集

私はそこでいろいろな人に出会いました。例文帳に追加

I was able to meet a lot of different people there.  - Weblio Email例文集