| 例文 (999件) |
いわかわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
電話回線例文帳に追加
a telephone circuit - 研究社 英和コンピューター用語辞典
講和会議例文帳に追加
a peace conference - 斎藤和英大辞典
講話会例文帳に追加
a lecture-meeting - 斎藤和英大辞典
和解者例文帳に追加
a peace-maker - 斎藤和英大辞典
対話から成る例文帳に追加
consisting of dialogue - 日本語WordNet
電話回線例文帳に追加
a telephone line - 日本語WordNet
別れの挨拶例文帳に追加
leave-taking - EDR日英対訳辞書
和解する例文帳に追加
reach a settlement - Eゲイト英和辞典
和解の試み例文帳に追加
Attempt of Settlement - 日本法令外国語訳データベースシステム
千載和歌集例文帳に追加
Senzai Wakashu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『和解(小説)』例文帳に追加
"Reconciliation (A Novel)" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌の整備例文帳に追加
Organizing Waka poetry - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
若葉組成物例文帳に追加
YOUNG LEAF COMPOSITION - 特許庁
防泡架台例文帳に追加
BUBBLE PREVENTING STAND - 特許庁
勘違いしてたわ。例文帳に追加
I was mistaken. - Tatoeba例文
何日かわかるけど、何時かはわからないなんて！」例文帳に追加
`It tells the day of the month, and doesn't tell what o'clock it is!' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
物事はうわべだけではわからない.例文帳に追加
Appearances are [can be] deceptive. - 研究社 新和英中辞典
僕にはわけがわからないよ。例文帳に追加
That just doesn't make sense to me. - Tatoeba例文
「トム。すわりなさい。」「わかりました。」例文帳に追加
"Sit down, Tom." "All right." - Tatoeba例文
僕にはわけがわからないよ。例文帳に追加
That just doesn't make sense to me. - Tanaka Corpus
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
