「いわかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

高アスペクト比の微小穴が形成された板状部材の微小穴が開口していない側に対物光学系を配置し、反対側から透過照明光を照射して透過光を測定する。例文帳に追加

An objective optical system is arranged on a side where a minute hole on a plate-like member on which a minute hole with a high aspect ratio is formed is not opened so as to measure a transmitted light by applying a transmitting illumination light from the opposite side. - 特許庁

閉鎖板１４は、底壁１１の外面１１ａ側から内面１１ｂ側へ向けた閉鎖板１４への押圧により連結部１５を基点として傾動可能に連結されている。例文帳に追加

The closing plate 14 is connected so as to be tilted with the connection part 15 as a base point by pressurization to the closing plate 14 from the side of an outer surface 11a of the bottom wall 11 to the side of an inner surface 11b. - 特許庁

係止アーム部１４，１４には、係止孔２４ｂ，２４ｂ内に位置する内側面１４ｃ，１４ｃの係止爪部１５，１５近傍の一部から側方に向けて、左，右一対の突起部１４ｆ，１４ｆが、各々突設されている。例文帳に追加

A pair of left and right protruding parts 14f, 14f is projected respectively from one part in the vicinity of the locking claws 15, 15 on inner faces 14c, 14c positioned within the locking holes 24b, 24b toward sideway, in the locking arm parts 14, 14. - 特許庁

また、各仕切壁４５の上端４６は、水平部１５Ａの上面位置を上方に越えるとともに、この水平部１５Ａを上側から押さえている変位規制部５５の下面５７に当接している。例文帳に追加

Upper end 46 of each partition wall 45 crosses over the upper surface position of the horizontal portion 15A and butts against the lower surface 57 of a displacement regulating portion 55 retaining the horizontal portion 15A from above. - 特許庁

このＴ型継手の製造方法は、第１板材１２の裏面側に所定の角度で第２板材１４の端面を当接させ、第１板材の表面側からアーク又はプラズマ溶接を行う。例文帳に追加

In the method for manufacturing the T-type joint, an end surface of a second plate 14 is abutted at a predetermined angle to the rear side of a first plate 12, and ark welding or plasma welding is performed from the surface side of the first plate 12. - 特許庁

一方、内周側からコイルエンド部１４ａに冷却用空気を送る場合、支持部材２０は部分的に配置されているだけであるため、コイルエンド部１４ａの内周側はほとんど開放した状態となっている。例文帳に追加

In the case that cooling air is supplied from the inner peripheral side to the coil end part 14a, the inner peripheral side of the coil end part 14a is in a nearly opened state because the support part 20 is partially arranged. - 特許庁

また、金属板３１が固定されたプリント基板２１は、ケース１１の開口部１２側からその内壁面１３に形成されたスリット溝１４ａ，１４ｂに沿って案内され収容され、それらの両側端縁にて挟込まれる。例文帳に追加

A printed board 21 to which a metal plate 31 is fixed is guided and housed along slits 14a and 14b formed from an opening part 12 side of the case 11 to its inside wall surface 13, and held between end edges on both sides of them. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１１３および電話機１１４を接続したＡＤＳＬルータ１１２はスプリッタ１１１を介して電話回線１０２と接続されている。例文帳に追加

A personal computer 113 and an ADSL router 112 connected with a telephone 114 are connected with a telephone line 102 through a splitter 111. - 特許庁

赤ちゃん保持部材１００は、背中部保持部材１１８と、この背中部保持部材の上端部の左右側部から側方に張り出すヘッドサポート１２０、１２１と、股間部保持部材１１０と、腹部保持部材１１３とを含む。例文帳に追加

The back holding member 100 includes a back part holding member 118, head supports 120 and 121 overhanging to the side from a lateral side part of an upper end part of this back part holding member, a crotch part holding member 110 and a belly part holding member 113. - 特許庁

吐出弁１２５，１２６は、それぞれ台座部１２７が仕切壁８０側に固定されており、可動部１２８が開口形成面９０の外側から開口９１に対して近接、離反する構成とされている。例文帳に追加

The discharge valves 125, 126 each have a seat portion 127 fixed to a partition wall 80 and a movable portion 128 movable from the outside of the opening forming face 90 close to or apart from the opening 91. - 特許庁

第２連結手段２６は、第１連結手段２１を嵌合連結した状態で、一方の走行台車１Ａ側から突出動した連結体２８を他方の走行台車１Ｂ側に形成した孔部２９に嵌合するよう構成した。例文帳に追加

While the first connection means 21 being fitted thereto, a connection member 28 protruding from a trolly 1A side is fitted into a hole portion 29 formed on a trolly 1B side via the second connection means 26. - 特許庁

各テーブル移動機構は、偏心カム６０１ないし６０３と、これらを両側から挟んでいる移動テーブル側の３組の板７０１、７０２と、７１１、７１２と７２１、７２２を備えている。例文帳に追加

The respective table moving mechanisms are provided with eccentric cams 601 to 603 and three sets of plates 701 plus 702, 711 plus 712, and 721 plus 722 in the moving table side sandwiching them from the both sides. - 特許庁

荒加工工程において、センタ穴２１６にセンタ２２０，２２２が係合して素材１６０を両側から支持した状態で、素材１６０を回転させてバイト２３０により頭部形成部２１０の外周面を加工する。例文帳に追加

In a process of the roughing work, the external peripheral surface of the head part forming part 210 is machined by a cutter 230 with the material 160 rotated in a condition that the material 160 is supported from both sides by engaging centers 220, 222 with the center hole 216. - 特許庁

一方、鍔部１５は、本体部１３の基端側から外周側に張り出す板状部４１と、複数の板材（下部板材）４３が板厚方向に積層された下部積層部４５とが一体に構成されたものである。例文帳に追加

On the other hand, the collar part 15 is constituted in a body of a plate-shaped part 41 projecting from the base end side of the body part 13 toward the outer peripheral side, and a lower laminate part 45 acquired by laminating a plurality of plate materials (lower plate materials) 43 in the plate thickness direction. - 特許庁

載置ポート側からのＬ＿ＲＥＱ信号がオン状態である、つまり、被搬送物が正常に載置されていないと判定した場合（Ｓ４、ＮＯ）、その状態が所定の時間保持されたとき（Ｓ１０、ＹＥＳ）には、リトライ動作を実行する。例文帳に追加

When a signal L_REQ from an installation port-side is in an on-state, namely when it is determined that the object to be conveyed is not normally placed (NO in S4), if such a state continues for a prescribed time (YES in S10), a retry operation is performed. - 特許庁

第１群Ｇ１は、物体側から順に、合焦時に固定の負レンズ群Ｇ１１と、合焦時に光軸上を移動する第１の正レンズ群Ｇ１２と、合焦時に固定の第２の正レンズ群Ｇ１３とからなる。例文帳に追加

The 1st group G1 comprises a negative lens group G11 fixed when focusing, a 1st positive lens group G12 moving on the optical axis when focusing, and a 2nd positive lens group G13 fixed when focusing all arranged in this order from the side of the object. - 特許庁

中空軸部１０ａ，１１ａにおける外側突出領域の外径側からドライブシャフト２（３）に向けておねじ２０が螺着されることで、サイドギア１０（１１）とドライブシャフト２（３）とが一体的に連結されている。例文帳に追加

A male screw 20 is screwed through the outer diameter side of the hollow shafts 10a, 11a in an outside protruding region toward the drive shaft 2 (3), whereby the side gear 10 (11) is integrally connected to the drive shaft 2 (3). - 特許庁