「いわざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

態度が不自然でわざとらしいさま例文帳に追加

unnatural and affected behaviour  - EDR日英対訳辞書

坐剤用基剤及び坐剤例文帳に追加

BASE FOR SUPPOSITORY AND SUPPOSITORY - 特許庁

彼に災いあれ。例文帳に追加

Woe betide him! - Tatoeba例文

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。例文帳に追加

You don't have to play outside in the biting wind. - Tatoeba例文

禍の原因例文帳に追加

a cause of evil  - EDR日英対訳辞書

災いと幸福例文帳に追加

both fortune and misfortune  - EDR日英対訳辞書

美しい技例文帳に追加

a beautiful branch of a tree  - EDR日英対訳辞書

彼に災いあれ例文帳に追加

Woe betide him! - Eゲイト英和辞典

彼に災いあれ。例文帳に追加

Woe betide him!  - Tanaka Corpus

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。例文帳に追加

You don't have to play outside in the biting wind.  - Tanaka Corpus

岩座の一種。例文帳に追加

A type of Iwaza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無石綿混和材例文帳に追加

ASBESTOS-FREE ADMIXTURE - 特許庁

消泡剤組成物例文帳に追加

DEFOAMING COMPOSITION - 特許庁

消泡剤組成物例文帳に追加

DEFOAMANT COMPOSITION - 特許庁

突き技稽古台例文帳に追加

THRUST TRICK TRAINING BOARD - 特許庁

あなたは遠い所からわざわざ来て頂いてありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for taking the trouble to come from such a far place.  - Weblio Email例文集

こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。例文帳に追加

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! - Tatoeba例文

売り叩きはもうけにならない（ことわざ）。例文帳に追加

Light cheap, lither yield. - Weblio英語基本例文集

これこそ傲慢無礼と言わざるを得ぬ例文帳に追加

This is downright insolence.  - 斎藤和英大辞典

彼女は笑わざるを得ない。例文帳に追加

She cannot but laugh. - Tatoeba例文

彼女はわざと泣きわめいた。例文帳に追加

She cried for effect. - Tatoeba例文

彼のことを笑わざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help laughing at him. - Tatoeba例文

彼のことを笑わざるを得ない。例文帳に追加

I can't help laughing at him. - Tatoeba例文

指示に従わざるを得ない。例文帳に追加

There is nothing for me to do except to obey the order. - Tatoeba例文

それはわざと侮辱しているんだよ。例文帳に追加

That is a studied insult. - Tatoeba例文

その冗談に笑わざるを得ない。例文帳に追加

I cannot help laughing at the joke. - Tatoeba例文

ことわざは知恵に満ちている。例文帳に追加

Proverbs are full of wisdom. - Tatoeba例文

わざとやったんじゃないんです。例文帳に追加

I didn't do it on purpose. - Tatoeba例文

すみません、わざとじゃないんです。例文帳に追加

My bad. Just so you know, it wasn't on purpose. - Tatoeba例文

すみません、わざとじゃないんです。例文帳に追加

I'm sorry. I didn't do it on purpose. - Tatoeba例文

わざと知らないふりをすること例文帳に追加

the act of pretending not to know  - EDR日英対訳辞書

返し技という,柔道の技例文帳に追加

a technique in judo called 'kaeshi waza'  - EDR日英対訳辞書

腰技という,柔道の技例文帳に追加

a move in judo called {hip throw}  - EDR日英対訳辞書

剣道で篭手というわざ例文帳に追加

in the Japanese sport of kendo, a technique called {'kote'}  - EDR日英対訳辞書

おかしくもないのにわざと笑う例文帳に追加

to force a laugh  - EDR日英対訳辞書

相撲のわざに優れていること例文帳に追加

a state of being a skillful sumo wrestler  - EDR日英対訳辞書

相撲のわざに優れている人例文帳に追加

a person who is skilled in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

わざと知らないようなふりをすること例文帳に追加

an act of feigning ignorance  - EDR日英対訳辞書

わざとこっけいな言動をすること例文帳に追加

an act of intentionally playing the fool  - EDR日英対訳辞書

わざとこっけいな言動をする例文帳に追加

to intentionally play the fool  - EDR日英対訳辞書

戦争によって生じるわざわい例文帳に追加

a disaster brought about by war  - EDR日英対訳辞書

わざと知らない振りをすること例文帳に追加

the act of intentionally pretending that one does not know  - EDR日英対訳辞書

わざと知らないふりをし続ける例文帳に追加

to continue to pretend ignorance  - EDR日英対訳辞書

投げ技という格闘技の技例文帳に追加

in sports that involve physical contact, a method of throwing an opponent, called "nagewaza"  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女にわざとうそをついた例文帳に追加

He told her a deliberate lie. - Eゲイト英和辞典