例文 (999件) |
いわざの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5794件
遠い道をわざわざ回っていく例文帳に追加
to go by a roundabout way - EDR日英対訳辞書
わざわざ見に行く価値は無い例文帳に追加
It is not worth going out of your way to see it. - 斎藤和英大辞典
わざわざ君に会いに来たのだ例文帳に追加
I came for the express purpose of seeing you. - 斎藤和英大辞典
わざわざ有り難うございます。例文帳に追加
Thank you very much for taking the trouble to do that for us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(わざと)平然と.例文帳に追加
with (a studied) nonchalance - 研究社 新英和中辞典
軽わざ師という職業例文帳に追加
an occupation called acrobat - EDR日英対訳辞書
わざのうまいボクサー.例文帳に追加
a scientific boxer - 研究社 新英和中辞典
わざとらしいジェスチャー例文帳に追加
histrionic gestures - 日本語WordNet
わざと知らないふりをする例文帳に追加
to feign on purpose - EDR日英対訳辞書
ただ一つの得意わざ例文帳に追加
a person's only strong point - EDR日英対訳辞書
芸能に関するわざ例文帳に追加
techniques used in a performance of something - EDR日英対訳辞書
技の形態例文帳に追加
Forms of techniques - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
坐剤組成物例文帳に追加
SUPPOSITORY COMPOSITION - 特許庁
整泡剤例文帳に追加
FOAM STABILIZER - 特許庁
私はわざわざ店にまで買いに行く必要がない。例文帳に追加
I don't need to go out of my way to go and buy it at the store. - Weblio Email例文集
お忙しいのにわざわざ来ていただき有り難う。例文帳に追加
Thank you for coming all the way here despite being so busy. - Weblio Email例文集
わざわざ家まで送っていただいてありがとう。例文帳に追加
Thank you very much for driving me all the way to my house. - Tatoeba例文
わざわざ家に来なくてもいいですよ。例文帳に追加
Do not bother to come to my home. - Tatoeba例文
わざわざ家まで送っていただいてありがとう。例文帳に追加
Thank you very much for driving me all the way to my house. - Tanaka Corpus
わざわざ家に来なくてもいいですよ。例文帳に追加
Do not bother to come to my home. - Tanaka Corpus
わざわざ来ていただいて申し訳ありません。例文帳に追加
I sincerely thank you for taking the trouble to come here. - Weblio Email例文集
中和剤.例文帳に追加
a neutralizing agent - 研究社 新英和中辞典
わざわざお運びいただいて恐縮です.例文帳に追加
Thank you very much for paying us a visit. - 研究社 新和英中辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |