「いわざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

《諺》 十人十色.例文帳に追加

Several men, several minds.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 「馬子にも衣装」.例文帳に追加

The tailor makes the man.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 十人十色.例文帳に追加

So many men, so many minds.  - 研究社 新英和中辞典

不測の禍に逢う例文帳に追加

to have a mishap  - 斎藤和英大辞典

禍心を包蔵する例文帳に追加

to harbour treacherous designs  - 斎藤和英大辞典

荒業を営む例文帳に追加

to do penance―practise asceticism―practise austerities―mortify the flesh  - 斎藤和英大辞典

これは彼奴の仕業だ例文帳に追加

This is his doing.  - 斎藤和英大辞典

禍の根を絶やす例文帳に追加

to eradicate an evil―extirpate an evil―suppress an abuse―put down an abuse―root out an evil  - 斎藤和英大辞典

禍を招く例文帳に追加

to bring a calamity on oneself―invite disaster―fly in the face of Providence  - 斎藤和英大辞典

禍を避ける例文帳に追加

to keep off evil―keep out of harm's way―avert a calamity―fend off a disaster―ward off a disaster  - 斎藤和英大辞典

禍を未発に防ぐ例文帳に追加

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg  - 斎藤和英大辞典

その国の言葉を学ぶもよいがわざわざ教師を雇うには及ぶまい例文帳に追加

It is all very well to learn the language of the country, but you need not go to the trouble and expense of engaging a teacher for the purpose.  - 斎藤和英大辞典

（食事が始まるところへ行き合わして）私のためにわざわざ用意するのはお止しなさい例文帳に追加

Please don't put yourself out of your way on my account.  - 斎藤和英大辞典

禍を除ける例文帳に追加

to keep off evil―keep out of harm's way  - 斎藤和英大辞典

凶災にかかる例文帳に追加

to suffer from a disaster  - 斎藤和英大辞典

凶災に逢って助かる例文帳に追加

to survive a disaster  - 斎藤和英大辞典

禍を避ける例文帳に追加

to keep off evil―keep out of harm's way  - 斎藤和英大辞典

口は禍の門。例文帳に追加

The tongue wounds more than a lance. - Tatoeba例文

ある人の得意技例文帳に追加

a person's special skill  - EDR日英対訳辞書

見猿聞か猿言わ猿例文帳に追加

See no evil, hear no evil, speak no evil. - 英語ことわざ教訓辞典

口は禍の元例文帳に追加

Out of the mouth comes evil - JMdict

口は禍の門。例文帳に追加

The tongue wounds more than a lance.  - Tanaka Corpus

わざわざ PEAR のウェブサイトに行かなくても、pear インストーラでパッケージ名による検索をすることができます。例文帳に追加

.0%.Matched packages, channel pear.php.net:=======================================Package Stable/(Latest)  - PEAR

専門家の中でもわざわざ「きが」とルビを振り読者の注意を促す者もいるので注意を要する。例文帳に追加

We must be careful because even some specialists indicate reading as "kiga" purposely to ask special care of readers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技・稽古の特徴例文帳に追加

Characteristics of techniques and training  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諺・故事成語例文帳に追加

Proverbs and Koji Seigo (Chinese origin and proverbs)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫（はうむし）の災例文帳に追加

Woes by crawling insects  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除災の行事例文帳に追加

An event of removing calamity  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、「生類憐れみの令を100年守ること」を綱吉はわざわざ遺言している。例文帳に追加

However, Tsunayoshi left a will "to keep the law for 100 years".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラウト用混和剤例文帳に追加

ADMIXTURE FOR GROUT - 特許庁

ＰＣグラウト用混和剤例文帳に追加

PC GROUT ADMIXTURE - 特許庁

発酵用消泡剤例文帳に追加

DEFOAMING AGENT FOR FERMENTATION - 特許庁

坐剤シートホルダー例文帳に追加

SUPPOSITORY SHEET HOLDER - 特許庁

豆腐用消泡剤例文帳に追加

DEFOAMING AGENT FOR TOFU - 特許庁

アルコール中和剤例文帳に追加

ALCOHOL-NEUTRALIZING AGENT - 特許庁

農薬顆粒状水和剤例文帳に追加

AGROCHEMICAL GRANULAR HYDRATING AGENT - 特許庁

農薬粒状水和剤例文帳に追加

WATER-DISPERSIBLE GRANULAR AGROCHEMICAL - 特許庁

粒状農薬水和剤例文帳に追加

GRANULAR AGROCHEMICAL WETTABLE POWDER - 特許庁

顆粒状農薬水和剤例文帳に追加

GRANULAR AGROCHEMICAL WETTABLE POWDER - 特許庁

消泡剤添加システム例文帳に追加

DEFOAMING AGENT ADDITION SYSTEM - 特許庁

坐剤挿入補助具例文帳に追加

SUPPORTING TOOL FOR SUPPOSITORY INSERTION - 特許庁

調味油用起泡剤例文帳に追加

FOAMING AGENT FOR SEASONING OIL - 特許庁

空腹感緩和剤例文帳に追加

HUNGRY FEELING ALLEVIATION AGENT - 特許庁

セメント用混和剤例文帳に追加

ADMIXTURE FOR CEMENT - 特許庁

食品用消泡剤例文帳に追加

FOOD DEFOAMANT - 特許庁