「いんづか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(人を)勢いづかせる例文帳に追加

to encourage someone  - EDR日英対訳辞書

言葉づかいが不穏当だ例文帳に追加

You use improper language.  - 斎藤和英大辞典

雰囲気を活気づかせる例文帳に追加

to liven up the atmosphere  - EDR日英対訳辞書

人形使い例文帳に追加

a puppet-show man  - 斎藤和英大辞典

和束保育園例文帳に追加

Wazuka daycare  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大丈夫そんな気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of that―no need for such fears―no need for such apprehensions.  - 斎藤和英大辞典

現代仮名遣い例文帳に追加

contemporary kana orthography  - EDR日英対訳辞書

彼は言葉づかいがぞんざいだ.例文帳に追加

He's rough of [in] speech.  - 研究社 新英和中辞典

古典仮名遣いという仮名遣い例文帳に追加

an orthography called classical 'kana' orthography  - EDR日英対訳辞書

先生は面白い筆づかいがある例文帳に追加

He has nice touches―delicate touches.  - 斎藤和英大辞典

彼が大臣になる気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of his becoming a minister  - 斎藤和英大辞典

彼が大臣になる気づかいは無い例文帳に追加

He has no chance of becoming a minister.  - 斎藤和英大辞典

自分でも気づかない、矛盾した論議例文帳に追加

an unintentionally invalid argument  - 日本語WordNet

（貝塚本願寺）例文帳に追加

(Kaizuka Hongwan-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は金づかいが荒い.例文帳に追加

She's extravagant with her money.  - 研究社 新英和中辞典

彼の息づかいの均一なリズム例文帳に追加

the even rhythm of his breathing  - 日本語WordNet

東北弁という言葉づかい例文帳に追加

a Japanese accent called the Tohoku accent  - EDR日英対訳辞書

1週間[1 か月](分)の小づかい.例文帳に追加

a weekly [monthly] allowance  - 研究社 新英和中辞典

文書の言葉づかいを慎重にする.例文帳に追加

word a document carefully  - 研究社 新英和中辞典

自分では気づかない[無意識の]機知.例文帳に追加

unconscious wit  - 研究社 新英和中辞典

試験の成績が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious about the result of my examination  - 斎藤和英大辞典

試験の成績が気づかわしい例文帳に追加

I have misgivings about the result of my examination.  - 斎藤和英大辞典

彼の全快が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious for his recovery―concerned for his recovery―solicitous for his recovery.  - 斎藤和英大辞典

社会変動に気づかない人例文帳に追加

a person oblivious to social changes  - 日本語WordNet

-一里塚を参照。例文帳に追加

- See Ichiri Zuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は意見を直観に基づかせる.例文帳に追加

He takes his ground on intuition.  - 研究社 新英和中辞典

彼は鉄道の安全性を気づかった例文帳に追加

he was concerned with rail safety  - 日本語WordNet

その事件は気づかれないままだった.例文帳に追加

The incident passed [went] unnoticed.  - 研究社 新英和中辞典

彼の安危が気づかわしい例文帳に追加

I fear for his safety.  - 斎藤和英大辞典

彼の安否が気づかわしい例文帳に追加

I am anxious about his welfare.  - 斎藤和英大辞典

彼の安危が気づかわしい例文帳に追加

I am apprehensive for his safety.  - 斎藤和英大辞典

電器設備に近づかないように。例文帳に追加

Keep away from the electrical equipment. - Tatoeba例文

彼女が冒した危険に気づかない例文帳に追加

oblivious to the risks she ran  - 日本語WordNet

電器設備に近づかないように。例文帳に追加

Keep away from the electrical equipment.  - Tanaka Corpus

妹の安否が気づかわれる.例文帳に追加

I am apprehensive for my sister's safety.  - 研究社 新英和中辞典

先生の教え方は大づかみだ例文帳に追加

He has a rough way of teaching.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが荒い例文帳に追加

He is prodigal of his expenses―extravagant.  - 斎藤和英大辞典

やり損う気遣いは無い例文帳に追加

There is no fear of failure.  - 斎藤和英大辞典

彼は金使いが荒い。例文帳に追加

He is free with his money. - Tatoeba例文

彼は金使いが荒い。例文帳に追加

He is free with his money.  - Tanaka Corpus

身体が続かない例文帳に追加

I can not sustain the strain―stand the strain.  - 斎藤和英大辞典

口語と現代仮名遣い例文帳に追加

Colloquial language and modern kana orthography  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間の無駄遣いだった。例文帳に追加

It was a waste of time. - Tatoeba例文

他人の心遣い例文帳に追加

the consideration or thoughtfulness of a person other than oneself  - EDR日英対訳辞書

婦人の小遣い銭例文帳に追加

the personal expenses of women  - EDR日英対訳辞書