「うえきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

基調演説をお願いできるものと期待していました.例文帳に追加

We were looking to you to make the keynote speech.  - 研究社 新英和中辞典

雪中行軍壮快この上無し例文帳に追加

A march through the snow! We shall never have such a lively time.  - 斎藤和英大辞典

日本は満洲において優越的地位を占めている例文帳に追加

Japan holds a predominant position in Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

その空地は公園として設計されている。例文帳に追加

The vacant lot is laid out as a park. - Tatoeba例文

インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。例文帳に追加

The Internet is an invaluable source of information. - Tatoeba例文

より望ましいか、貴重であるか、有益にした例文帳に追加

made more desirable or valuable or profitable  - 日本語WordNet

望ましいか貴重であるか有益にしない例文帳に追加

not made more desirable or valuable or profitable  - 日本語WordNet

溶液中の塩の相対的な割合例文帳に追加

the relative proportion of salt in a solution  - 日本語WordNet

以前の世界貿易センターの敷地は、破壊された例文帳に追加

the site of the World Trade Center before it was destroyed  - 日本語WordNet

溶液中に浮遊する小粒子が癒着したもの例文帳に追加

the coalescing of small particles that are suspended in solution  - 日本語WordNet

水溶液中でヨウ化水素酸を生成する無色の気体例文帳に追加

a colorless gas that yields hydroiodic acid in aqueous solution  - 日本語WordNet

近畿地方にある国立公園の一つ例文帳に追加

one of the national parks located in the Kinki District of Japan  - EDR日英対訳辞書

電解質が溶液中でイオンに解離すること例文帳に追加

of an electrolyte, a state of dissociating into ions in solution  - EDR日英対訳辞書

溶液中から溶質を析出した残りの液例文帳に追加

the remaining liquid of a precipitated solution - EDR日英対訳辞書

溶液中の水素イオン濃度を測定する装置例文帳に追加

a device that measures the concentration of hydrogen ions in a solution  - EDR日英対訳辞書

自由地区という自由貿易地域例文帳に追加

an area where free trade is allowed called a {free district}  - EDR日英対訳辞書

飽和溶液中に含まれる溶質の濃度例文帳に追加

the density of a solute in a saturated solution  - EDR日英対訳辞書

アルカリ溶液中の塩を還元する力をもつ糖類例文帳に追加

a saccharide that causes the reduction of salts in alkaline solutions  - EDR日英対訳辞書

その空地は公園として設計されている。例文帳に追加

The vacant lot is laid out as a park.  - Tanaka Corpus

インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。例文帳に追加

The Internet is an invaluable source of information.  - Tanaka Corpus

二　公園、緑地、広場、墓園その他の公共空地例文帳に追加

(ii) Parks, green areas, classes, cemeteries, and other open spaces for public use;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8月中旬：上州の夏祭り（前橋市）例文帳に追加

Mid August: Summer Festival of Joshu (Maebashi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵺塚（阪神芦屋駅近く、松浜公園の一画）例文帳に追加

Nue-zuka Mound (located near to Ashiya Station on the Hanshin Electric Express Railway line: in Matsuhama-koen park)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庄園敷地施入状　後宇多院宸翰2巻例文帳に追加

Letter of Transfer of Manor Lands – by Goudain, 2 scrolls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは近鉄の全調査対象駅（323駅）中5位。例文帳に追加

It is ranked fifth among all the stations on the Kintetsu Railways surveyed (323 stations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）10月蒲生駅を京橋駅近くに移転。例文帳に追加

October 1932: Gamo Station was relocated to the vicinity of Kyobashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年（昭和62年）5月24日京阪本線三条駅地下化。例文帳に追加

May 24, 1987: Keihan Main Line's Sanjo Station became underground station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）兼職による優越的地位の濫用防止例文帳に追加

(4) Prevention of Abuse of Superior Position of Employees Belonging to Two or More Divisions  - 金融庁

（１）兼業業務における優越的地位の濫用例文帳に追加

(1) Abuse of Superior Bargaining Position by Business Operators Engaging in Two or More Businesses  - 金融庁

（２）優越的地位の濫用防止に係る留意事項例文帳に追加

(2) Points of Attention Regarding Abuse of Superior Bargaining Position  - 金融庁

上野吉(よし)一(かず)さん―日本の動物園をより良くする例文帳に追加

Ueno Yoshikazu  - 浜島書店 Catch a Wave

安(あ)倍(べ)首相が世界経済フォーラムで基調講演例文帳に追加

Abe Gives Keynote Speech at World Economic Forum - 浜島書店 Catch a Wave

教授が本テーマで基調講演を行った例文帳に追加

The professor gave a keynote speech on this theme.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

塩化アルカリ水溶液中の塩素酸塩の除去方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING CHLORATE IN AQUEOUS ALKALI CHLORIDE SOLUTION - 特許庁

水溶液中での不斉アルドール反応用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR ASYMMETRIC ALDOL REACTION IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

溶液中の金属イオン濾過フィルター例文帳に追加

FILTER FOR FILTERING METAL IONS IN SOLUTION - 特許庁

プルトニウム溶液中の微量ウラン分析方法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR TRACE URANIUM IN PLUTONIUM SOLUTION - 特許庁

血清に基づく溶液中のインターロイキン６の安定化例文帳に追加

STABILIZATION OF INTERLEUKIN 6 IN SERUM BASED SOLUTION - 特許庁

水溶液中のヒドロキシルアミンの分解方法例文帳に追加

DECOMPOSING METHOD OF HYDROXYLAMINE IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

（式中、Ａはフッ素置換されたアルキレン基を表す）例文帳に追加

In the formula, A denotes an alkylene group substituted with fluorine. - 特許庁

水溶液中のヒ素とクロムとを分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING ARSENIC AND CHROMIUM IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

（Ｉ）式中、Ａｒは、アリーレン基を表す。例文帳に追加

In the (I), Ar represents an arylene group. - 特許庁

硫黄酸化物含有液中のセレン処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR SELENIUM IN LIQUID CONTAINING SULFUR OXIDE - 特許庁

第２鉄塩水溶液中のマンガンイオン除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING MANGANESE ION IN IRON(III) SALT AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

測定溶液中の銀イオンを高感度に測定すること。例文帳に追加

To measure silver ions in a measuring solution with high sensitivity. - 特許庁