「うえきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複合体を構造体のみを溶解する溶液中に浸漬する。例文帳に追加

The complex is dipped in a solution which dissolves only the structure. - 特許庁

さらに該塗工液中にカチオン性樹脂を含有すると好ましい。例文帳に追加

Furthermore preferably, a cationic resin is contained in the coating liquid. - 特許庁

第１のチャネル利得情報ｈ_２１は第２の基地局から受信される。例文帳に追加

The first channel gain information h_21 is received from a second base station. - 特許庁

水溶液中の油の安定エマルジョンおよびその製造方法例文帳に追加

STABLE EMULSION OF OIL IN AQUEOUS SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING SAME - 特許庁

溶液中に含まれる成分の検出方法および検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING COMPONENT CONTAINED IN SOLUTION - 特許庁

静電式湿式電子写真方式印刷機の現像液調整装置例文帳に追加

DEVELOPER SOLUTION ADJUSTING DEVICE FOR ELECTROSTATIC AND WET TYPE ELECTROPHOTOGRAPHIC PRINTER - 特許庁

プラスチックレンズ原料液注入方法および注入装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INJECTING PLASTIC LENS RAW MATERIAL LIQUID - 特許庁

基地局１はエリア１００を通話回線品質保証エリアとする。例文帳に追加

The base station 1 uses the area 100 that is a speech line quality assurance area. - 特許庁

懸濁溶液中の微細粒子の含有量の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONTENT OF FINE PARTICLE IN SUSPENDED SOLUTION - 特許庁

板材の曲げ加工機における上金型の幅寄中抜き装置例文帳に追加

WIDTH GUIDE AND CENTER BLANKING APPARATUS IN PLATE BENDING MACHINE - 特許庁

水溶液中半導体薄膜の製造方法及びその製造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THIN SEMICONDUCTOR FILM IN AQUEOUS SOLUTION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

端末局３と基地局１３には、無線周波数ｆ２が設定される。例文帳に追加

A radio frequency f2 is set to the terminal station 3 and the base station 13. - 特許庁

静脈内滴注液供給システム用流量制限点滴チャンバ例文帳に追加

FLOW RATE RESTRICTING DRIP CHAMBER FOR INTRAVENOUS DRIP INJECTION AND SUPPLY SYSTEM - 特許庁

銀クロロ錯塩を含む溶液中で被処理物を処理する。例文帳に追加

The washed material is treated in a solution containing silver chlorocomplex salt. - 特許庁

培養液中の溶存酸素濃度を制御、管理できる水耕栽培システム例文帳に追加

HYDROPONIC SYSTEM CAPABLE OF REGULATING AND CONTROLLING DISSOLVED OXYGEN CONCENTRATION IN CULTURE LIQUID - 特許庁

試料液中粒子の位置制御方法および粒子測定装置例文帳に追加

POSITION CONTROL METHOD OF PARTICLES IN SAMPLE LIQUID AND PARTICLE MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

式中、Ｘはスチレン性二重結合を有する特定の基を表す。例文帳に追加

In formula (1), X is a specified group having a styrenic double bond. - 特許庁

式中、Ｓは次に送出されるＰＤＵのシーケンス番号である。例文帳に追加

In the equation, S is the sequence number of the PDU to be sent next. - 特許庁

ウエブページにおけるオブジェクトとスクリプトとの同期調整方式例文帳に追加

SYSTEM FOR ADJUSTING SYNCHRONIZATION BETWEEN OBJECT AND SCRIPT IN WEB PAGE - 特許庁

水溶液中のスルホン酸基含有有機化合物の定量分析法例文帳に追加

METHOD OF QUANTITATIVELY ANALYZING AQUEOUS SOLUTION FOR ORGANIC COMPOUND CONTAINING SULFONIC ACID GROUP - 特許庁

溶液中のカチオンを精度良く簡便かつ安全に定量する。例文帳に追加

To provide a method for accurately, conveniently, safely and quantitatively determining a cation in a solution. - 特許庁

省エネルギー性を向上した空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning apparatus with improved energy saving. - 特許庁

式（Ｉ）：（式中、ｎは２〜１０の整数を示す）で表される化合物。例文帳に追加

The triester-vinylether is a compound represented by formula (I) (wherein, n represents an integer of 2 to 10). - 特許庁

作用室10内の緩衝液中には変位部材16が配置されている。例文帳に追加

A displacing member 16 is situated in buffering liquid in the working chamber 10. - 特許庁

水溶液中のフッ素化合物およびリン酸化合物の濃度測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING CONCENTRATIONS OF FLUORINE COMPOUNDS AND PHOSPHORIC ACID COMPOUNDS IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

カーテンコータにおける塗工液中の欠陥検出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING DEFECT IN COATING LIQUID FOR CURTAIN COATER - 特許庁

（式中、Ｌはアセトニトリル、トリフェニルホスフィン等である。）例文帳に追加

For example, it is a compound represented by the following formula, wherein L represents acetonitrile, triphenylphosphine, and the like. - 特許庁

低温液体用液面計及び液面計付き貯留容器例文帳に追加

LIQUID LEVEL METER FOR CRYOGENIC LIQUID AND RESERVOIR CONTAINER WITH LIQUID LEVEL METER - 特許庁

Ｚｎ^２＋［Ｓ−（ＣＨ_２）_ｍ−Ｓ］^２− …（１） （式中、ｍ＝４〜８）例文帳に追加

The formula is Zn^2+[S-(CH_2)_m-S]^2-(1), wherein m is 4-8. - 特許庁

ふっ酸含有溶液中の遊離ふっ素の分析方法および分析装置例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD AND DEVICE FOR FREE FLUORINE IN SOLUTION CONTAINING HYDROFLUORIC ACID - 特許庁

一方、洗浄液貯留室Ｒの上部に回収分離室５２を設ける。例文帳に追加

Besides, a recovery separating room 52 is provided above the cleaning liquid storing room R. - 特許庁

水溶液中の絶縁物粒子の濃度を測定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION OF INSULATING MATTER PARTICLES IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

多層円形循環式駐車装置およびその改造方法例文帳に追加

MULTISTORY CIRCULAR CIRCULATING TYPE PARKING DEVICE AND ITS IMPROVING METHOD - 特許庁

式（１）（ｍ−０．１）≧ｆ／Ｖ≧（ｍ−０．９）（式中ｍは整数を表す。）例文帳に追加

(wherein m is an integer). - 特許庁

乾燥剤をバインダー樹脂の溶液中に分散した吸湿塗料。例文帳に追加

This moisture-absorbing coating is obtained by dispersing a drying agent in a solution of a binder resin. - 特許庁

検出対象液中の微量成分を正確に検出する。例文帳に追加

To exactly detect minor components in detection object liquid. - 特許庁

洗浄液中の研磨剤の濃度を、１．５〜５．０wt％の範囲とする。例文帳に追加

The concentration of the abrasive in the liquid 1 is made to be 1.5-5.0 wt.%. - 特許庁

除塵コンベヤ５の上半部側をカバーケーシング６で覆う。例文帳に追加

The upper half side of the trash rack rake 5 is covered with a cover casing 6. - 特許庁

また、前記調理材料Ｍが前記器３から飛び出すこともない。例文帳に追加

The cooking materials M will not fly out of the vessel 3. - 特許庁

基調講演「日本の次世代健全育成における発展経緯と現状」例文帳に追加

Keynote Speech “Healthy Next Generation in Japan, Past, Present and Future” - 厚生労働省

基調講演「完全参加と平等に向けて　―障害児の福祉―」例文帳に追加

Keynote Speech “Toward the Full Participation and Equality –Social Welfare for Children with Disabilities-” - 厚生労働省

硫酸溶液中にオゾンを連続的に導入して、硫酸溶液中にオゾンを溶解させると共に、硫酸溶液とオゾンとを反応させてペルオキソ硫酸を生成して、オゾン・硫酸混合溶液を製造するする。例文帳に追加

In this method, ozone is introduced continuously into a sulfuric acid solution to be dissolved within the sulfuric acid solution, while the sulfuric acid solution is made to react with ozone to generate peroxosulfuric acid, and ozone-sulfuric acid mixed solution is manufactured. - 特許庁

複数のセルを有する組電池型の二次電池に対する電解液の注液が容易で，迅速かつ確実に注液できる二次電池およびその製造方法，その電解液注液方法，その電解液注液装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a secondary battery facilitated in filling of electrolyte into a secondary battery pack having a plurality of cells, and to provide an electrolyte filling method and an electrolyte filling device capable of quickly and accurately filling the electrolyte. - 特許庁

この作動液移動抑止壁２６により、リザーバタンク５の前方傾動時に作動液貯留室１３内の作動液の前方（作動液注入口１０の方）への移動が抑制される。例文帳に追加

The wall 26 suppresses forward movement (toward an operating liquid pouring opening 10) of the operating liquid in an operating liquid containing chamber 13 when the reservoir tank 5 tilts forward. - 特許庁

所定体積のエッチング剤溶液を含む試験溶液に所定濃度のフッ化物イオンを添加し、試験溶液中のフッ化物イオン濃度を測定することによって、エッチング剤溶液中の低濃度ケイ素を分析する。例文帳に追加

Low concentrations of silicon in an etchant solution are analyzed by adding a predetermined concentration of fluoride ions to a test solution comprising a predetermined volume of the etchant solution, and measuring the concentration of fluoride ions in the test solution. - 特許庁