「うえきち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(a)ASEAN自由貿易地域（AFTA：ASEAN Free Trade Area）の概観例文帳に追加

(a) Overview of the ASEAN Free Trade Area (AFTA) - 経済産業省

（貿易調整支援プログラムの概要）例文帳に追加

(Outline of TAA programs) - 経済産業省

基調講演「共在（coexistence）社会へ向けて」例文帳に追加

Keynote Speech “Toward a Coexistence Society” - 厚生労働省

愛しちりの上花まき散らす。例文帳に追加

And scatter flowers on tbe dust I love.  - James Joyce『小さな雲』

溶液中ウラン濃度分析方法および溶液中ウラン濃度分析装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING CONCENTRATION OF URANIUM IN SOLUTION - 特許庁

電解液注液用組立キャリア、電解液注液方法及び装置例文帳に追加

ASSEMBLY CARRIER FOR POURING ELECTROLYTE, AND ELECTROLYTE POURING METHOD AND DEVICE - 特許庁

密閉型電池の電解液注液方法および電解液注液装置例文帳に追加

ELECTROLYTE INJECTION METHOD AND DEVICE OF SEALED BATTERY - 特許庁

溶液中物質濃度分析装置および溶液中物質濃度分析方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING MATERIAL CONCENTRATION IN SOLUTION - 特許庁

溶液中の異物の検査方法、及び溶液中の異物検査用ろ過膜例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF FOREIGN MATTER IN SOLUTION, AND FILTER MEMBRANE FOR INSPECTING FOREIGN MATTER IN SOLUTION - 特許庁

鈴鹿国定公園という近畿地方の国定公園例文帳に追加

a seminational park in Kinki area in Japan, called Suzuka Seminational Park  - EDR日英対訳辞書

高塩類含有溶液中のアミン類の分析方法例文帳に追加

ANALYZING METHOD FOR AMINES IN SOLUTION CONTAINING SALTS AT HIGH CONCENTRATION - 特許庁

（式中、ｎは１〜５の整数、ｍは１又は２である。）例文帳に追加

In formula, n is an integer of 1-5, and m is 1 or 2. - 特許庁

シリンダ駆動エレベータ装置の作動液貯蔵タンク例文帳に追加

HYDRAULIC FLUID STORAGE TANK OF CYLINDER DRIVEN ELEVATOR APPARATUS - 特許庁

蓄電池用注液器及び電解液注液方法例文帳に追加

LIQUID INJECTION UNIT FOR STORAGE BATTERY AND ELECTROLYTIC SOLUTION INJECTION METHOD - 特許庁

試料溶液導入キット及び試料溶液注入器例文帳に追加

SAMPLE SOLUTION INTRODUCING KIT AND SAMPLE SOLUTION INJECTOR - 特許庁

電解液注液方法および注液装置例文帳に追加

ELECTROLYTE FILLING METHOD AND DEVICE - 特許庁

注液時間の短縮に好適な電解液注液方法および電解液注液装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte injecting method and an electrolyte injecting device suitable for reducing an injection time. - 特許庁

彼の眼鏡は彼の鼻の上にきちんとのっていた例文帳に追加

His glasses rode high on his nose  - 日本語WordNet

きちんとした口腔衛生を実践すること。例文帳に追加

Practice good oral hygiene. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

空気調和機の省エネ運転方法および空気調和機例文帳に追加

ENERGY-SAVING OPERATION METHOD OF AIR CONDITIONER, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

投資収益はさらに証券投資収益、直接投資収益、その他投資収益に分類される。例文帳に追加

Investment income can be further divided into portfolio investment income, direct investment income and income from other investment. - 経済産業省

琵琶湖国定公園という,近畿地方にある国定公園例文帳に追加

a "seminational park" in the Kinki District of Japan, named Biwako Seminational Park  - EDR日英対訳辞書

室生赤目青山国定公園という近畿地方にある国定公園例文帳に追加

in Japan, a quasi-national park in the Kinki area, called Murou Akame Aoyama National Park  - EDR日英対訳辞書

近畿地方にある明治の森箕面国定公園という国定公園例文帳に追加

a Japanese quasi-national park, called Meijinomori Minoo Quasi-national Park  - EDR日英対訳辞書

大和青垣国定公園という近畿地方にある国定公園例文帳に追加

a quasi-national park in the Kinki district, called 'Yamatoaogaki-kokuteikoen'  - EDR日英対訳辞書

駅長とは、鉄道駅の運営を円滑に維持する人物をいう。例文帳に追加

A stationmaster is a person who keeps a train station running smoothly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奈良時代の建築を知るうえで貴重な資料である。例文帳に追加

Therefore, it is regarded as a valuable material to know the construction in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶液中の溶質の抽出方法及び水溶液の濃縮方法例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING SOLUTE IN SOLUTION AND METHOD OF CONCENTRATING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

アルカリ現像液の濃度測定方法および現像液調製装置例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF ALKALI DEVELOPER LIQUID AND PREPARATION DEVICE OF DEVELOPER - 特許庁

ＣＭＰ装置における洗浄液調合装置及び洗浄液供給方法例文帳に追加

CLEANING SOLUTION COMPOUNDING DEVICE AND CLEANING SOLUTION SUPPLY METHOD IN CMP APPARATUS - 特許庁

溶液中のヒトヘモグロビンの安定化方法および安定化溶液例文帳に追加

STABILIZING METHOD OF HUMAN-HEMOGLOBIN IN SOLUTION AND STABILIZING SOLUTION - 特許庁

塗工溶液を安定して塗工口４に送るための塗工溶液チャンバー５と、洗浄溶液を塗工溶液チャンバー５へ注入するための洗浄溶液注入流路６と、洗浄溶液を塗工溶液チャンバー５の外へ排出するための洗浄溶液排出流路８と、を備える。例文帳に追加

The coating head includes a coating solution chamber 5 delivering a coating solution stably to a coating port 4, a cleaning solution injection passage 6 for injecting the cleaning solution into the coating solution chamber 5 and a cleaning solution discharge passage 8 discharging the cleaning solution out of the coating solution chamber 5. - 特許庁

テクスチャ加工液調製用組成物及びテクスチャ加工液例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREPARING TEXTURE-PROCESSING LIQUID AND TEXTURE-PROCESSING LIQUID - 特許庁

蛍光Ｘ線による溶液中元素の高精度分析方法例文帳に追加

HIGH-PRECISION ANALYTICAL METHOD FOR ELEMENT IN SOLUTION BY FLUORESCENT X-RAY - 特許庁

機能液供給装置の機能液置換方法および液滴吐出装置例文帳に追加

METHOD FOR EXCHANGING FUNCTIONAL LIQUID OF FUNCTIONAL LIQUID SUPPLY APPARATUS AND DROPLET DISCHARGING APPARATUS - 特許庁

試料液分析チップ、および試料液の移送制御方法例文帳に追加

SAMPLE LIQUID ASSAY CHIP AND TRANSFER CONTROL METHOD OF SAMPLE LIQUID - 特許庁

これら２つの成分は、のちに上記調整を行ううえでの基本となる。例文帳に追加

These two components become the bases when making the adjustment afterward. - 特許庁

廃止された日ノ岡駅と御陵駅（地上）のほぼ中間に現在の御陵駅（地下）がある。例文帳に追加

The current Misasagi Station (under the ground) lies roughly halfway between Hinooka Station and Misasagi Station (on the ground), which have been abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硝酸ウラニル溶液調製装置および硝酸ウラニル溶液調製方法例文帳に追加

URANYL NITRATE SOLUTION PREPARATION DEVICE AND URANYL NITRATE SOLUTION PREPARATION METHOD - 特許庁

二次電池およびその製造方法，その電解液注液方法，その電解液注液装置例文帳に追加

SECONDARY BATTERY AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND ELECTROLYTE FILLING METHOD AND ELECTROLYTE FILLING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

蓄電池用電解液注液装置、及び蓄電池への電解液注液方法例文帳に追加

ELECTROLYTIC SOLUTION INJECTOR FOR STORAGE BATTERY, AND ELECTROLYTIC SOLUTION INJECTION METHOD TO STORAGE BATTERY - 特許庁

溶液中の炭酸ガス濃度測定方法及び溶液中の炭酸ガス濃度測定器具例文帳に追加

METHOD OF MEASURING CARBON DIOXIDE GAS CONCENTRATION IN SOLUTION AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

水溶液中の砒素除去処理方法及び水溶液中の砒素除去処理システム例文帳に追加

ELIMINATION PROCESS AND SYSTEM FOR ARSENIC IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

有効塩素を含有する塩化ナトリウム水溶液中の有効塩素の濃度の測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING CONCENTRATION OF AVAILABLE CHLORINE IN AQUEOUS SODIUM CHLORIDE SOLUTION CONTAINING AVAILABLE CHLORINE - 特許庁

アルカリ系加工液、加工液調整方法及び装置、並びに、加工液供給方法及び装置例文帳に追加

ALKALINE SYSTEM WORKING FLUID, METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING WORKING FLUID AND METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING WORKING FLUID - 特許庁