| 例文 (999件) |
うえきみゆの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2508件
選ぶべき道は自由か死だ。例文帳に追加
The alternatives are liberty and death. - Tanaka Corpus
三善清行みよしきよゆき（みよしきよつら）847年（承和(日本)14年）-919年（延喜18年）例文帳に追加
Kiyoyuki MIYOSHI (also known as Kiyotsura MIYOSHI) 847 - 919 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君はなにゆえにこのような事をしでかしたのか?例文帳に追加
What made you do something like this? - 研究社 新和英中辞典
君はなにゆえにこのような事をしでかしたのか?例文帳に追加
Why the hell did you do such a thing? - 研究社 新和英中辞典
あらしのみさむきみやまのうのはなはきえせぬ雪とあやまたれつゝ例文帳に追加
Deutzia blooming in the mountain where only storms arise could almost be mistaken for snow that never disappears. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
おもへきみかしらの雪をうちはらひ 消えぬさきにといそぐ心を例文帳に追加
"Omoheki mikashira no yuki wo uchiharai kienusakini to isogu kokoro wo" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
溶融亜鉛めっき鋼帯の気水冷却方法および気水冷却装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR STEAM AND WATER COOLING OF GALVANIZED STEEL STRIP - 特許庁
君が干渉するとかえって有害無益だ例文帳に追加
Your interference will do more harm than good. - 斎藤和英大辞典
君が口出しするとかえって有害無益だ例文帳に追加
Your interference will do more harm than good. - 斎藤和英大辞典
気密性、液密性に優れた端子部を有する蓄電池を提供する。例文帳に追加
To provide a storage battery having a highly airtight and liquid-tight terminal portion. - 特許庁
前途有望の君だ, 大いに自重したまえ.例文帳に追加
You have a bright future before [ahead of] you. You must take good care of yourself. - 研究社 新和英中辞典
君の都合の好い時そう言い給え例文帳に追加
Please say so when it is convenient to you. - 斎藤和英大辞典
そう考えると理由が君にはあるのか。例文帳に追加
Do you have any grounds for thinking so? - Tatoeba例文
そう考えると理由が君にはあるのか。例文帳に追加
Do you have any grounds for thinking so? - Tanaka Corpus
子に植松幸雅（左近衛中将）。例文帳に追加
He had a son, Yoshimasa UEMATSU, who was Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ご両親は君の卒業を指折り数えて待っておられる例文帳に追加
Your parents look forward to your graduation. - 斎藤和英大辞典
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。例文帳に追加
Your report is pretty good, if not excellent. - Tatoeba例文
君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。例文帳に追加
Your report is pretty good, if not excellent. - Tanaka Corpus
機密保護装置（ＳＣＵ）が、少なくとも１つの暗号モジュール（ＫＵ）を有する。例文帳に追加
The security unit (SCU) has at least one cryptography module (KU). - 特許庁
理由は知っているけど、君に教えることはできないよ。例文帳に追加
I know the reason, but I can't tell you. - Tatoeba例文
君が決心を変えた理由が私には、分からない。例文帳に追加
What I can't make out is why you have changed your mind. - Tanaka Corpus
『戦国自衛隊映画版』（1979年、俳優：鈴木瑞穂）例文帳に追加
"G.I Samurai the Movie" (1979, the leading actor was Mizuho SUZUKI) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（君のような大家がそう言うなら）ご説に服さざるを得ぬ例文帳に追加
I must yield to your views―give in to your views―bow to your opinion. - 斎藤和英大辞典
２層構造部を有する衿付き身頃の編成方法例文帳に追加
METHOD FOR KNITTING COLLARED BODY HAVING TWO-LAYERED STRUCTURE PORTION - 特許庁
雪道等で安定した走行とブレーキ性能を得る。例文帳に追加
To provide stable driving and braking performance on a snowy road or the like. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
