うすのろの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
彼女は結局成功するであろう例文帳に追加
she will succeed in the long run - 日本語WordNet
彼女は米国史を専攻するだろう。例文帳に追加
She will specialize in American history. - Tanaka Corpus
テスト機能を有する論理回路例文帳に追加
LOGIC CIRCUIT HAVING TESTING FUNCTION - 特許庁
酸化ガリウム薄膜は、150〜500nmの厚さを有するものが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the gallium oxide thin film has a thickness of 150-500 nm. - 特許庁
上の方法(200)を実行する装置(100)も提供する。例文帳に追加
The device (100) for performing the method (200) is also provided. - 特許庁
沸騰水型原子炉炉心及び沸騰水型原子炉炉心の構成方法例文帳に追加
BOILING-WATER REACTOR CORE AND BOILING-WATER REACTOR CORE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
中袋の文字は、薄墨(うすずみ)で書くとよい。例文帳に追加
It is recommended that light Japanese black ink be used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
記録部を有する装置の防水カバーおよび防水構造例文帳に追加
WATERPROOF COVER FOR APPARATUS WITH RECORDER AND ITS WATERPROOF STRUCTURE - 特許庁
私はいろいろな国を旅行するのが好きです。例文帳に追加
I like traveling to lots of different countries. - Weblio Email例文集
市長ともあろうものがわいろを強要するとは!例文帳に追加
Considering his position as mayor, it's outrageous for him to demand a bribe. - 研究社 新和英中辞典
大学はもろもろの学科を研究する学校例文帳に追加
The university is an institution for the study of various branches of knowledge. - 斎藤和英大辞典
伝送する情報のいろいろな扱い方例文帳に追加
the different methods of transmitting information - EDR日英対訳辞書
ろ過部材、ろ過部材の製造方法及び浄水器例文帳に追加
FILTRATION MEMBER, METHOD OF MANUFACTURING FILTRATION MEMBER AND WATER CLEANER - 特許庁
製造炉として、か焼炉と焙焼炉の2炉を使用する。例文帳に追加
A calcining furnace and a roasting furnace are used as the manufacturing furnace. - 特許庁
プロメテウスのような(刑罰の)苦痛.例文帳に追加
Promethean agonies - 研究社 新英和中辞典
憲法の保障する言論の自由例文帳に追加
the constitutional right of free speech - 日本語WordNet
換気のための鎧板を提供する例文帳に追加
supplied with louvers for ventilation - 日本語WordNet
漏水検知のための区画方法例文帳に追加
PARTITIONING METHOD FOR WATER LEAK DETECTION - 特許庁
私の時計はもうすぐ修理されるだろう。例文帳に追加
Your watch will probably be fixed soon. - Weblio Email例文集
もうすぐあなたの元にそれが届くだろう。例文帳に追加
That will probably reach you soon. - Weblio Email例文集
もうすぐそれはあなたの元に届くだろう。例文帳に追加
That will probably reach you soon. - Weblio Email例文集
私の夏休みはもうすぐ終わろうとしている。例文帳に追加
My summer vacation is nearly over. - Weblio Email例文集
私はそれに対してどうすればよいのだろうか。例文帳に追加
What should I do about that? - Weblio Email例文集
私はそれに対してどうすればよいのだろうか。例文帳に追加
I wonder what I should do about that. - Weblio Email例文集
そうすれば他の人にあまり迷惑がかからずにすむだろう.例文帳に追加
That would save other people a lot of trouble. - 研究社 新和英中辞典
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。例文帳に追加
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |