「うなや」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

上役にやたらにぺこぺこするな。例文帳に追加

Don't be subservient to your boss.  - Tanaka Corpus

やむなく学校を辞めさせられた。例文帳に追加

I was compelled to leave school.  - Tanaka Corpus

聖光堂八ツ橋總本舗（なまやつ）例文帳に追加

Seikodo Yatsuhashi Sohonpo (Namayatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祖谷そば（旧西祖谷山村など）例文帳に追加

Iya soba (the buckwheat noodles of Nishiiyayama-son of Miyoshi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親や周囲のせいではない。例文帳に追加

There is no point to blame own parents or the surrounding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

架橋や陣小屋作成など。例文帳に追加

Constructing bridges or camps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はなにやかやでなかなか金を儲ける例文帳に追加

He makes much money one way and another.  - 斎藤和英大辞典

彼は学校をやめるかもしれないし，やめないかもしれない例文帳に追加

He may or may not quit school. - Eゲイト英和辞典

宇都宮泰綱（うつのみややすつな）は鎌倉時代前・中期の武将。例文帳に追加

Yasutsuna UTSUNOMIYA was a samurai during the early to middle Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。例文帳に追加

If you do anything at all, do it well. - Tatoeba例文

女が男子のような振舞いや身なりや性格であるさま例文帳に追加

of a condition of being like a boy, called boyish  - EDR日英対訳辞書

いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。例文帳に追加

If you do anything at all, do it well.  - Tanaka Corpus

高眼圧や緑内障例文帳に追加

ocular hypertension or glaucoma  - Weblio Email例文集

(風や高波で)座礁する.例文帳に追加

be driven ashore  - 研究社 新英和中辞典

内密の交渉, やみ取引.例文帳に追加

backstage negotiations  - 研究社 新英和中辞典

彼をうんと殴ってやれ.例文帳に追加

Give him a good thrashing.  - 研究社 新英和中辞典

その話はやめよう.例文帳に追加

Let's get off that topic.  - 研究社 新英和中辞典

何という厚かましいやつだ.例文帳に追加

What cheek!  - 研究社 新和英中辞典

何てしぶといやつだろう.例文帳に追加

He's a persistent devil.  - 研究社 新和英中辞典

話を絶やさぬようにせよ例文帳に追加

Keep up the ball!  - 斎藤和英大辞典

話を絶やさぬようにせよ例文帳に追加

Keep the ball rolling!  - 斎藤和英大辞典

やり損う気遣いは無い例文帳に追加

There is no fear of failure.  - 斎藤和英大辞典

うんと殴ってやった例文帳に追加

I gave him a sound thrashing―gave him a good licking―gave him a good drubbing.  - 斎藤和英大辞典

胸や腹に波うたせる例文帳に追加

to heave the chest―heave the belly  - 斎藤和英大辞典

あの何やらいうもの例文帳に追加

that what-do-you-call-it―that thingumbob  - 斎藤和英大辞典

何にしろやってみよう例文帳に追加

I will try anyhow  - 斎藤和英大辞典

何にしろやってみよう例文帳に追加

At any rate, I will try.  - 斎藤和英大辞典

礼に何をやろうか例文帳に追加

What shall I give him in return for it?  - 斎藤和英大辞典

また更にやり直そう例文帳に追加

I will do it over again.  - 斎藤和英大辞典

トムの話はやめよう。例文帳に追加

Let's not talk about Tom. - Tatoeba例文

この話はやめましょう。例文帳に追加

Let's stop talking about this. - Tatoeba例文

やばい、泣きそう。例文帳に追加

Oh no! It looks like someone is crying. - Tatoeba例文

ちょうど何やってたの？例文帳に追加

What did you just do? - Tatoeba例文

もう一度やり直す例文帳に追加

to go back over again  - 日本語WordNet

失望や苦痛への慰め例文帳に追加

comfort in disappointment or misery  - 日本語WordNet

波がゆるやかにうねる例文帳に追加

of waves, to undulate slowly  - EDR日英対訳辞書

形や内容を変造する例文帳に追加

to reshape something  - EDR日英対訳辞書

養い親という立場例文帳に追加

to be a foster parent  - EDR日英対訳辞書

遊船宿という,船の宿例文帳に追加

a shop that hires out pleasure boats  - EDR日英対訳辞書

損失や失敗を補う例文帳に追加

to compensate losses  - EDR日英対訳辞書

ようやく旦那が帰った例文帳に追加

My husband finally came home.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

やっぱり何かが違う例文帳に追加

There is definitely something wrong.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

屋根梁支持構造例文帳に追加

ROOF BEAM SUPPORT STRUCTURE - 特許庁

どうやってうまくやるべきなのかわからない。例文帳に追加

I do not know how I should deal with it. - Weblio Email例文集

そうなると事がめんどうに[ややこしく]なる.例文帳に追加

That complicates matters.  - 研究社 新英和中辞典