「うなや」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はやさしい母親になるだろう。例文帳に追加

She will make a fond mother.  - Tanaka Corpus

今日は野球をやる気がしない。例文帳に追加

I don't feel inclined to play baseball today.  - Tanaka Corpus

幼称は比宮（なみのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Naminomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「宿のやつらだ、あのこぞうだな。例文帳に追加

"It's these people of the inn--it's that boy.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

山のような波.例文帳に追加

a mountain of a wave  - 研究社 新英和中辞典

山のような波例文帳に追加

a mountain of a wave  - 斎藤和英大辞典

林(はやし)家(や)いっ平(ぺい)さんが父親の名を襲名例文帳に追加

Hayashiya Ippei Succeeds to His Father’s Name  - 浜島書店 Catch a Wave

望みを失いやけになって,すべてになげやりなさま例文帳に追加

of a condition of a person, desperate  - EDR日英対訳辞書

福岡県柳(やな)川(がわ)市の柳(やな)川(がわ)の水郷も選ばれた。例文帳に追加

The riverside district of the Yana River in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, was also chosen.  - 浜島書店 Catch a Wave

本当なものやら嘘なものやらわからない例文帳に追加

I don't know whether it is true or false.  - 斎藤和英大辞典

焼きなす（焼き茄子、やきなす）は、ナスの料理法の一つ。例文帳に追加

Grilled eggplant is one of the popular recipes for cooking eggplants in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ風習や習慣例文帳に追加

the same customs and habits as another  - EDR日英対訳辞書

屋根の支持用梁構造例文帳に追加

SUPPORTING BEAM STRUCTURE OF ROOF - 特許庁

どうせやるなら早くやる方がよい例文帳に追加

If you give at all, the sooner you do so the better.  - 斎藤和英大辞典

水や香水や薬液などを霧状にして吹きかける道具例文帳に追加

a tool for atomizing water, perfume or a liquid chemical  - EDR日英対訳辞書

レコードや録音テープなどに,歌や演奏や話などを録音すること例文帳に追加

the act of recording voices or musical performances on a disk or tape  - EDR日英対訳辞書

シテやツレなどの登場人物役や囃子方は伴わない。例文帳に追加

It is not accompanied by the Noh musicians or any character role such as the protagonist (shite) or tsure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな仕事はやりやすいように小分けしてやるようにしなさい.例文帳に追加

Learn to break down large tasks into manageable units.  - 研究社 新英和中辞典

県の人口や政治や経済や文化などの総合的な状態例文帳に追加

a synthetic state of population, government, economy and culture, used as a research model  - EDR日英対訳辞書

こういう感じの決意やなにやをいつもやっていましたからな。例文帳に追加

He always had some resolves like this or something.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

しなやかで、柔軟な人や動物の優美さ例文帳に追加

the gracefulness of a person or animal that is flexible and supple  - 日本語WordNet

それはどうやってもなくならない。例文帳に追加

It just won't go away. - Weblio Email例文集

あなたは好きなようにやりなさい。例文帳に追加

Do as you wish. - Weblio Email例文集

好きなようにしなさい; いやならよせばいい.例文帳に追加

Suit yourself.  - 研究社 新英和中辞典

やぶ蛇になるようなことはするな.例文帳に追加

Let sleeping dogs lie.  - 研究社 新和英中辞典

能力や感情などがなくなる例文帳に追加

to lose one's feelings, abilities or vitality  - EDR日英対訳辞書

そんなやつの言うことなど聞くな例文帳に追加

Don't listen to such a guy. - Eゲイト英和辞典

ばかなことはやめろ，ばかなことを言うな例文帳に追加

Don't be stupid! - Eゲイト英和辞典

僕なんてどうなったてかまやしない。例文帳に追加

For me it is no matter.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

さわやかな山の空気を楽しむ.例文帳に追加

enjoy the bracing mountain air  - 研究社 新英和中辞典

道化役をやる; ばかなことをする.例文帳に追加

play [act] the fool  - 研究社 新英和中辞典

日曜だって休みやしない例文帳に追加

We have no holiday even on Sunday.  - 斎藤和英大辞典

千両役者、名題役者、花形役者例文帳に追加

a star actor  - 斎藤和英大辞典

多少の誤りはやむを得ない例文帳に追加

Some mistakes are not to be avoided―not to be helped.  - 斎藤和英大辞典

石油はもはや安い燃料ではない。例文帳に追加

Petrol is no longer a cheap fuel. - Tatoeba例文

上役にやたらにぺこぺこするな。例文帳に追加

Don't be subservient to your boss. - Tatoeba例文

やむなく学校を辞めさせられた。例文帳に追加

I was compelled to leave school. - Tatoeba例文

私は翻訳は無料ではやってない。例文帳に追加

I don't translate for free. - Tatoeba例文

安い香水をつけるのは、やだな。例文帳に追加

I don't like wearing cheap perfume. - Tatoeba例文

安らかで穏やかな様子で例文帳に追加

in a peacefully serene manner  - 日本語WordNet

地位や役目などを、引き受ける例文帳に追加

assume, as of positions or roles  - 日本語WordNet

進歩や変化の相対的な速さ例文帳に追加

the relative speed of progress or change  - 日本語WordNet

矢や弾などを打ち落とす例文帳に追加

to shoot down with arrows or bullets  - EDR日英対訳辞書

仕事や業務などを休むこと例文帳に追加

the temporary suspension of business activities  - EDR日英対訳辞書

過ちなどを事情を述べて,あやまる例文帳に追加

to apologize for one's mistake  - EDR日英対訳辞書