「うなや」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

どうせやるなら上手にやれ。例文帳に追加

If you do it at all do it well.  - Tanaka Corpus

どうせやるなら正しくやれ.例文帳に追加

If you do it at all, do it right.  - 研究社 新英和中辞典

事実はうやむやになってしまった例文帳に追加

The facts were hugger-muggered up―smothered up.  - 斎藤和英大辞典

あやふやな笑いようをする例文帳に追加

to smile a dubious smile  - 斎藤和英大辞典

いや、それなら僕がやってみよう。例文帳に追加

Nay, then, I will try it. - Tatoeba例文

いやなやつのように吐き気を催す例文帳に追加

like a bad penny...  - 日本語WordNet

門や塀などの配置や構造例文帳に追加

the {arrangement and construction} of {gates and fences}  - EDR日英対訳辞書

行動や頭の回転などがすばやいこと例文帳に追加

being quick  - EDR日英対訳辞書

社会的な地位や身分や称号例文帳に追加

a title showing one's official position  - EDR日英対訳辞書

あなたは、やや太り気味のようです。例文帳に追加

You're a little on the heavy side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いや、それなら僕がやってみよう。例文帳に追加

Nay, then, I will try it.  - Tanaka Corpus

日用品や農具、織物や紙など。例文帳に追加

Products included everyday items, farming tools, textiles, and paper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役者の屋号：成田屋例文帳に追加

Stage family name: Naritaya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大衆的な劇や踊りや落語や手品などの芸例文帳に追加

performance for entertainment  - EDR日英対訳辞書

こんなふうにやりなさい.例文帳に追加

Do it this way.  - 研究社 新英和中辞典

あんなやつに取り合うな.例文帳に追加

Have nothing to do with him.  - 研究社 新和英中辞典

なんてごう慢なやつだ。例文帳に追加

What a haughty fellow he is! - Tatoeba例文

好きなようにやりなさい。例文帳に追加

Have your own way. - Tatoeba例文

なんてごう慢なやつだ。例文帳に追加

What a haughty fellow he is!  - Tanaka Corpus

屋号は成田屋。例文帳に追加

His acting house name was Naritaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号は納屋。例文帳に追加

His yago (the name of the store) was Naya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号「成駒屋」。例文帳に追加

Stage family name is 'Narikomaya'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号成駒屋。例文帳に追加

Stage family name is Narikomaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋号：成駒屋。例文帳に追加

Stage family name is Narikomaya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張弦梁屋根例文帳に追加

STRING BEAM ROOF - 特許庁

ごう慢な野望例文帳に追加

overweening ambition  - 日本語WordNet

携帯性や軽量化や矢の収納や取り出しやすさなど。例文帳に追加

The mobility, lightness, storage of arrows, the ease to pull them out to load and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月光に輝やく穏やかな湖水.例文帳に追加

the moonlit glassy lake  - 研究社 新英和中辞典

いやいやながら承知した例文帳に追加

I reluctantly gave my consent.  - 斎藤和英大辞典

いやいやながら訴えたのだ例文帳に追加

I proceeded against him much against my will.  - 斎藤和英大辞典

いやいやながら承知した例文帳に追加

I consented against my will.  - 斎藤和英大辞典

やれやれ殺生なことをした例文帳に追加

Well, well, I have committed an are of cruelty.  - 斎藤和英大辞典

やや不確かな引き金付きの銃例文帳に追加

a gun with a rather uncertain trigger  - 日本語WordNet

速度や調子がゆるやかなさま例文帳に追加

of a condition, to be slow moving  - EDR日英対訳辞書

道路や船や車などの横はば例文帳に追加

the width of a road, ship or car  - EDR日英対訳辞書

いやいやながら承知する例文帳に追加

to reluctantly consent to something  - EDR日英対訳辞書

人情や思いやりがないさま例文帳に追加

a condition of being coldhearted and unkind  - EDR日英対訳辞書

思想がやや左翼的なこと例文帳に追加

the state of one's thinking being considered left wing  - EDR日英対訳辞書

人情や思いやりのないこと例文帳に追加

the condition of being ruthless  - EDR日英対訳辞書

高慢ちき，やけに冷静なやつ例文帳に追加

a cool customer - Eゲイト英和辞典

キウニをやさしくなでてやった。例文帳に追加

caressed the animal,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「いやはや、不幸なことです！」例文帳に追加

``Dear me, dear me, how unfortunate!''  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「乱暴で、すばやいやつだったな。例文帳に追加

"rough and ready.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それから、やや明瞭な声が立った。例文帳に追加

and then the half-articulate:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

「いやはや、どういうことだい？」と言い放ち、例文帳に追加

"Hoity-toity, what is this?"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』