例文 (999件) |
うめきよの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9096件
表面プラズモン共鳴を利用した試料の分析装置及び表面プラズモン共鳴分析用センサチップ例文帳に追加
ANALYZER FOR SAMPLE USING SURFACE PLASMON RESONANCE AND SENSOR CHIP FOR SURFACE PLASMON RESONANCE ANALYSIS - 特許庁
コンパクトの鏡面の接着手段は、両面接着テープをコンパクト容器に適用し、鏡を透明、または半透明の蓋体に貼着する。例文帳に追加
The bonding means for the mirror surface of a compact comprises applying the double-side adhesive tape to the compact container, and applying the mirror to the transparent or translucent cover. - 特許庁
貫通孔3は、第1表面S1における開口の開口面積が、第2表面S2における開口の開口面積よりも大きい。例文帳に追加
In the through hole 3, the opening area of an opening in the first surface S1 is larger than that of an opening in the second surface S2. - 特許庁
酸性銅めっき浴用添加剤及び該添加剤を含有する酸性銅めっき浴並びに該めっき浴を用いるめっき方法例文帳に追加
ADDITIVE FOR ACIDIC COPPER PLATING BATH, ACIDIC COPPER PLATING BATH CONTAINING THE ADDITIVE AND PLATING METHOD USING THE PLATING BATH - 特許庁
清洲同盟(きよすどうめい)とは、戦国時代(日本)のに尾張国の戦国大名・織田信長と三河国の戦国大名・徳川家康との間で結ばれた軍事同盟。例文帳に追加
Kiyosu Alliance was a military alliance formed between Nobunaga ODA, a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period [Period of Warring States]) of Owari Province, and Ieyasu TOKUGAWA, a sengoku daimyo of Mikawa Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
解析の計算精度が向上し、且つ計算時間が短縮化するようメッシュを作成することができる解析用メッシュ作成装置及び解析用メッシュ作成方法並びに解析用メッシュ作成プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a device, a method and a program for creating meshes for analysis for creating the meshes so that calculation accuracy of analysis is enhanced and calculation time is shortened. - 特許庁
本発明の目的は、微細な構造であっても溝や穴に電解銅メッキによって銅を良好に埋め込むことができる電解銅メッキ用添加剤、該添加剤を必須の有効成分として含有する電解銅メッキ浴、及び該電解銅メッキ浴を用いた電解銅メッキ方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide an additive for electrolytic copper plating which promotes copper to adequately deposit in a groove or hole even of a fine structure, through electrolytic copper plating; an electrolytic copper plating bath indispensably containing the additive as an effective component; and an electrolytic copper plating method with the use of the electrolytic copper plating bath. - 特許庁
俳優 中村梅太郎(「マキノ梅太郎」改め)、林誠之助、香川良介、成松和一、沢田清例文帳に追加
Actors such as Umetaro NAKAMURA (changed his name from 'Makino Umetaro'), Seinosuke HAYASHI, Ryosuke KAGAWA, Kazuichi NARIMATSU and Kiyoshi SAWADA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1864年1月6代目市川八百蔵襲名、1873年3月四代目關三十郎襲名。例文帳に追加
He succeeded to the name of Yaozo ICHIKAWA the Sixth in January 1864, and then he succeeded to the name of Sanjuro SEKI the Fourth in March 1873. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通勤特急的な役割並びに、但馬方面から京都方面へのリレー的要素を担っている。例文帳に追加
This train serves as a commuter limited express as well as a train that relays passengers from the Tajima area to the Kyoto area. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは彼女にとって米国女子プロゴルフ(LPGA)での今季4勝目であり,通算5勝目であった。例文帳に追加
This was her fourth U.S. LPGA win this year and fifth title overall. - 浜島書店 Catch a Wave
無電解銅めっき浴、無電解銅めっき方法及びULSI銅配線形成方法例文帳に追加
ELECTROLESS COPPER PLATING LIQUID, ELECTROLESS COPPER PLATING METHOD, AND ULSI COPPER WIRING FORMATION METHOD - 特許庁
バイオセンサー用チップおよびその製造方法並びに表面プラズモン共鳴分析用センサー例文帳に追加
BIOSENSOR CHIP, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND SENSOR FOR SURFACE PLASMON RESONANCE ANALYSIS - 特許庁
無電解銅めっき液、無電解銅めっき用補給液及び配線板の製造方法例文帳に追加
ELECTROLESS COPPER PLATING SOLUTION, REPLENISHING SOLUTION FOR ELECTROLESS COPPER PLATING, AND METHOD OF PRODUCING WIRING BOARD - 特許庁
電気銅めっき用含リン銅アノードおよびそれを用いた電解銅めっき方法例文帳に追加
PHOSPHORUS-CONTAINING COPPER ANODE FOR ELECTROLYTIC COPPER PLATING AND ELECTROLYTIC COPPER PLATING METHOD USING THE SAME - 特許庁
チタン部材の表面処理方法とその表面処理方法を適用したエンジンバルブ例文帳に追加
SURFACE TREATMENT METHOD FOR TITANIUM MEMBER, AND ENGINE VALVE APPLYING THE SURFACE TREATMENT METHOD - 特許庁
表面実装型圧電発振器用パッケージ、及び表面実装型圧電発振器例文帳に追加
PACKAGE FOR SURFACE MOUNTING PIEZOELECTRIC OSCILLATOR, AND SURFACE MOUNTING PIEZOELECTRIC OSCILLATOR - 特許庁
埋め込み機能には、選択した埋め込み領域に擬似ランダム変換を適用することが含まれる。例文帳に追加
The embedding feature includes applying a pseudo-random transformation to selected embedding regions. - 特許庁
表面実装型圧電発振器用パッケージ、周波数調整方法、及び表面実装型圧電発振器例文帳に追加
PACKAGE FOR SURFACE MOUNT PIEZOELECTRIC OSCILLATOR, FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD, AND SURFACE MOUNT PIEZOELECTRIC OSCILLATOR - 特許庁
取り付け面は、前記横木の上面と下面とにそれぞれ形成された凹凸のある表面。例文帳に追加
The mounting surfaces may be indented surface respectively formed in the top and bottom surfaces of the bar. - 特許庁
クローズド酸性銅めっきシステムおよびこれに利用される耐温性酸性銅めっき浴例文帳に追加
CLOSED ACIDIC COPPER PLATING SYSTEM AND HEAT RESISTANT ACIDIC COPPER PLATING BATH UTILIZED FOR THE SAME - 特許庁
第一ゾーン10の総面積は、第二ゾーン12の総面積よりも大きい。例文帳に追加
The total area of the first zone 10 is larger than that of the second zone 12. - 特許庁
シリコンウェハ表面分析用治具及びこれを用いたシリコンウェハ表面分析方法例文帳に追加
SILICON WAFER SURFACE ANALYZING JIG AND SILICON WAFER SURFACE ALALYSIS METHOD USING THE SAME - 特許庁
電圧パッド5の表面積は、電源パッド3の表面積よりも大きい。例文帳に追加
The surface area of the voltage pad 5 is larger than that of the power source pad 3. - 特許庁
電気銅めっき用含リン銅アノードおよびそれを用いた電気銅めっき方法例文帳に追加
PHOSPHORUS-CONTAINING COPPER ANODE FOR ELECTRIC COPPER PLATING AND ELECTRIC COPPER PLATING METHOD USING THE SAME - 特許庁
液体容器用表面光沢加飾基材およびその加工方法並びに表面光沢加飾容器例文帳に追加
SURFACE GLOSS DECORATING BASE MATERIAL FOR LIQUID CONTAINER, ITS PROCESSING METHOD AND SURFACE GLOSS DECORATED CONTAINER - 特許庁
表面改質方法及び表面改質品及び蒸発器用伝熱管及び吸収式冷凍機例文帳に追加
SURFACE REFORMING METHOD, AND SURFACE-REFORMED ITEM, AND HEAT CONDUCTIVE PIPE FOR EVAPORATOR, AND ABSORPTION REFRIGERATOR - 特許庁
外壁部105,106の各々において中央部の表面積は端部の表面積よりも大きい。例文帳に追加
A surface area of a center part of each outer wall part 105, 106 is larger than that of each end part. - 特許庁
第1共鳴器の気室部の容積は、第2共鳴器の気室部の容積よりも大きい。例文帳に追加
The capacity of the air chamber part of the first resonator is larger than the capacity of the air chamber part of the second resonator. - 特許庁
第2のプラグ23、24の上面の面積は、第1のプラグ25の上面の面積よりも大きい。例文帳に追加
Upper surfaces of the second plugs 23, 24 have larger area than an upper surface of the first plug 25. - 特許庁
ブラインドシートの透明部分と不透明部分の整列を、経済的、容易、正確に行うこと。例文帳に追加
To economically, easily and accurately align a transparent part and an opaque part of a blind sheet. - 特許庁
この照明モジュールインジケータは、照明モジュールの電気容量を表示する。例文帳に追加
The lighting module indicator displays an electric capacity of the lighting module. - 特許庁
熱交換器用扁平多孔チューブの表面メッキ処理装置及び表面メッキ処理方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR SURFACE-PLATING FLAT-POROUS TUBE FOR HEAT EXCHANGER - 特許庁
チャネル領域420の表面1aはチャネル領域320の表面1bよりも高い。例文帳に追加
A surface 1a of the channel 420 has a height higher than a surface 1b of the channel region 320. - 特許庁
内通孔14の開口面積を外通孔11の開口面積よりも大きく形成する。例文帳に追加
An opening area of the inner through hole 14 is formed wider than an opening area of the outer through hole 11. - 特許庁
前記連通孔13の開口面積を共鳴通路18の通路面積より大きくする。例文帳に追加
The opening area of the communicating hole 13 is made larger than the passage area of the resonance passage 18. - 特許庁
光拡散体、前方照明装置、および前方照明装置を適用した液晶表示装置例文帳に追加
LIGHT DIFFUSING BODY, FRONT LIGHT DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE APPLIED WITH FRONT LIGHT DEVICE - 特許庁
透明導電性基材とその製造方法およびこの透明導電性基材が適用された表示装置例文帳に追加
TRANSPARENT CONDUCTIVE BASE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND DISPLAY USING THE SAME - 特許庁
表面性状測定器及び表面性状測定器用治具並びに調整方法例文帳に追加
SURFACE PROPERTY MEASURING INSTRUMENT, TOOL FOR SURFACE PROPERTY MEASURING INSTRUMENT, AND ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
梅木の有効利用に寄与でき、様々な医薬となり得る梅抽出物を提供する。例文帳に追加
To provide plum extracts contributing to effective utilization of plum trees and giving various medicines. - 特許庁
弾性表面波アクチュエータ及び弾性表面波アクチュエータを適用した偏向器例文帳に追加
SURFACE ACOUSTIC WAVE ACTUATOR AND DEFLECTOR EMPLOYING SURFACE ACOUSTIC WAVE ACTUATOR - 特許庁
表面改質方法及び表面改質品及び蒸発器用伝熱管及び吸収式冷凍機例文帳に追加
SURFACE MODIFYING METHOD, SURFACE MODIFIED PRODUCT, HEATING TUBE FOR EVAPORATOR AND ABSORBING REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
めっき用積層フィルム、表面金属膜材料の作製方法及び表面金属膜材料例文帳に追加
MULTILAYER FILM FOR PLATING, METHOD OF PREPARING METAL FILM-COATED MATERIAL AND METAL FILM-COATED MATERIAL - 特許庁
送気ノズル5の開口面積を送水ノズル6の開口面積より小さくした。例文帳に追加
The opening area of an air supplying nozzle 5 is set smaller than the opening area of a water supplying nozzle 6. - 特許庁
否認可能零知識対話証明に適用される証明装置及び検証装置例文帳に追加
PROOF DEVICE AND VERIFICATION DEVICE APPLIED FOR DENIABLE ZERO-KNOWLEDGE INTERACTIVE PROOF - 特許庁
透明容器用コーティング剤組成物およびコーティング剤が塗布された透明容器例文帳に追加
COATING AGENT COMPOSITION FOR TRANSPARENT CONTAINER AND TRANSPARENT CONTAINER COATED WITH COATING AGENT - 特許庁
入口通路の表面積は、出口通路の表面積よりも大きいことが好ましい。例文帳に追加
The surface area of the inlet passage is preferably greater than the surface area of the outlet passage. - 特許庁
環状部211の内周面とボス部34の外周面との間に、間隙45が形成される。例文帳に追加
A gap 45 is formed between the inner circumferential surface of an annular portion 211 and the outer circumferential surface of a boss portion 34. - 特許庁
上弁口12の開口面積を下弁口13の開口面積よりも少し小さく形成する。例文帳に追加
An opening area of the upper valve port 12 is formed to be slightly smaller than an opening area of the lower valve port 13. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |