| 例文 (999件) |
うわおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49896件
そういうわけで余儀無くお断りするのです例文帳に追加
Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request. - 斎藤和英大辞典
そういうわけだからよんどころ無くお断りするのです例文帳に追加
Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request. - 斎藤和英大辞典
そういうわけだからぜひお待ちを願いたい例文帳に追加
Such being the case, I must request you wait. - 斎藤和英大辞典
お互いに憎み合っているというわけか。例文帳に追加
So there's no love lost between them then? - Tatoeba例文
定時通話という,電話における通話方式例文帳に追加
a telephone billing system called a fixed-time call - EDR日英対訳辞書
彼らはうわついており、とんちんかんで、政治的だ。例文帳に追加
They're frivolous, they're off-base, and they're political. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
お互いに憎み合っているというわけか。例文帳に追加
So there's no love lost between them then? - Tanaka Corpus
昭和期における御前会議（昭和13～20年）例文帳に追加
Gozenkaigi during the Showa period (1938 - 1945) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八(や)百(お)長(ちょう)や買収のうわさもあった。例文帳に追加
There also have been rumors of match-fixing and corruption. - 浜島書店 Catch a Wave
酸性ガスの中和剤および中和方法例文帳に追加
NEUTRALIZER AND NEUTRALIZING METHOD OF ACIDIC GAS - 特許庁
不飽和アルデヒドおよび不飽和カルボン酸の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING UNSATURATED ALDEHYDE AND UNSATURATED CARBOXYLIC ACID - 特許庁
アルカリ性廃液の中和方法および中和装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR NEUTRALIZING ALKALINE WASTE LIQUID - 特許庁
発酵ワッフルおよび発酵ワッフルの製造方法例文帳に追加
FERMENTED WAFFLE AND ITS PRODUCTION - 特許庁
デジタル無線通話方法およびデジタル無線通話装置例文帳に追加
DIGITAL RADIO CALL METHOD AND DIGITAL RADIO CALL DEVICE - 特許庁
多重ワーク支援システムおよび多重ワーク支援方法例文帳に追加
MULTIPLEX WORK SUPPORT SYSTEM AND MULTIPLEX WORK SUPPORT METHOD - 特許庁
ボイラ排水の中和方法および中和装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR NEUTRALIZING BOILER WASTE WATER - 特許庁
空気調和機および加湿機能を有する空気調和機例文帳に追加
AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER WITH HUMIDIFICATION FUNCTION - 特許庁
中和洗浄装置および中和洗浄方法例文帳に追加
NEUTRALIZING AND CLEANING DEVICE, AND NEUTRALIZING AND CLEANING METHOD - 特許庁
優先機能割当装置および優先機能割当方法例文帳に追加
PRIORITY FUNCTION ALLOCATION DEVICE AND PRIORITY FUNCTION ALLOCATION METHOD - 特許庁
病床割当て装置および病床割当てプログラム例文帳に追加
BED ALLOCATION APPARATUS AND BED ALLOCATION PROGRAM - 特許庁
通話者間における快適な通信通話を実現する。例文帳に追加
To achieve comfortable communication and talking between speakers. - 特許庁
ＣＰＵ３２は、音声通話先との音声通話を開始する。例文帳に追加
The CPU 32 starts a voice call with the voice call destination. - 特許庁
洗浄ワックス剤および洗浄ワックス剤含浸シート例文帳に追加
DETERGENT WAX AGENT AND SHEET IMPREGNATED WITH DETERGENT WAX AGENT - 特許庁
空気調和機の電装品ユニットおよび空気調和機群例文帳に追加
ELECTRIC EQUIPMENT UNIT OF AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER GROUP - 特許庁
吹き付け法枠工法、及び吹き付け法枠、及び支圧部材例文帳に追加
SPRAYING SLOPE PROTECTION CONSTRUCTION METHOD AND SPRAYING SLOPE PROTECTION AND BEARING MEMBER - 特許庁
空気調和機の取付装置および空気調和機例文帳に追加
MOUNTING DEVICE OF AIR CONDITIONER, AND AIR CONDITIONER - 特許庁
空気調和機および空気調和機の製造方法例文帳に追加
AIR CONDITIONER AND MANUFACTURING METHOD OF AIR CONDITIONER - 特許庁
通話記録再生装置および通話記録再生方法例文帳に追加
CALL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE AND CALL RECORDING AND REPRODUCING METHOD - 特許庁
空気調和機の電装品箱および空気調和機例文帳に追加
ELECTRIC PART BOX FOR AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER - 特許庁
空気調和機および空気調和機の吹出しノズル例文帳に追加
AIR CONDITIONER AND BLOW NOZZLE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁
空気調和機用室外機ユニットおよび空気調和機例文帳に追加
OUTDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER - 特許庁
軌道輪の製造方法、軌道輪および転がり軸受例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING BEARING RING, BEARING RING AND ROLLING BEARING - 特許庁
紡機における集中集綿装置の集綿制御装置例文帳に追加
COTTON-GATHERING CONTROLLER OF CENTRALIZED COTTON- GATHERING APPARATUS IN SPINNING MACHINE - 特許庁
空気調和装置の電装品箱および空気調和機例文帳に追加
ELECTRIC EQUIPMENT BOX OF AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER - 特許庁
空気調和機および空気調和機のアドレス設定方法例文帳に追加
AIR CONDITIONER AND ADDRESS SETTING METHOD FOR AIR CONDITIONER - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
