「うわお」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

水熱交換器に流入する熱源水の温度を調節することで熱源水として使用可能な水の温度範囲を拡大できるとともに消費電力の低下、冷暖房能力の増大を図ることのできる水熱源空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a water heat source air conditioner capable of increasing a temperature range of water that can be used as heat source water by controlling the temperature of the heat source water flowing into a water heat exchanger, reducing power consumption, and increasing cooling and heating capacities. - 特許庁

マスター基地局と、スレーブ基地局からなるグループコントロール無線基地局において、移動局の割当が片寄ると、割当が片寄った側の基地局はチャネル切替が失敗する確率が高く、通話品質維持が困難となる場合が発生する。例文帳に追加

To provide a group control radio base station and a channel assignment method thereof by which better call quality is provided in a group control radio base station comprised of a master base station and slave base stations. - 特許庁

この折曲部１２１の頂点部１３１から透過フィルム８１とフランジ５２が線状に接合されてなる中央線状接合部１４１を延出部２２へ向けて延出し、その両脇からも側部線状接合部１５１を延出部２２へ向けて延出する。例文帳に追加

A center linear joined portion 141 formed by linearly joining the permeable film 81 and the flange 52 is extended toward the extended portion 22 from a top portion 131 of the bent portion 121, and side linear joined portion 151 formed on both sides of the center linear joined portion is extended toward the extended portion 22. - 特許庁

住戸内に設けた住宅情報盤と、集合玄関に設けた集合玄関機と、上記住宅情報盤と上記集合玄関機との間でインターホン通話を制御する制御装置とを具備するインターホンシステムにおいて、自住戸が特定の住戸との間で、連絡することができるようにする。例文帳に追加

To enable communication between one's dwelling unit and a specified dwelling unit, in an interphone system having a housing information panel provided in a dwelling unit, a collective entrance unit provided at a collective entrance and a control device for controlling an interphone call between the housing information panel and the collective entrance unit. - 特許庁

回動枠２２の第１の案内溝２５と第３の案内溝２７のそれぞれに空パレット９ａを下向きに予め収容しておき、ディスクＤを搭載したパレット９ｂを空パレット９ａの下側にそれぞれ引き込み、それぞれのディスクＤをそれぞれ２枚のパレット９ａ、９ｂにより挟み込む。例文帳に追加

Empty pallets 9a are stored to face downward in first guide grooves 25 and third guide grooves 27 of a rotary frame 22 respectively in advance, pallets 9b mounted with disks D are introduced below the empty pallets 9a respectively, and the disks D are pinched by two pallets 9a and 9b. - 特許庁

柱部の両側に斜め上向きに延出する内部リップと、柱部上端より側方に延出する外部リップと、内向きに彎曲して両リップを連結するブリッジ片とを有する建物の目地用ガスケットにおいて、目地挿入時の抵抗を小さくして挿入性を向上させる。例文帳に追加

To provide a joint gasket of a building capable of lowering resistance when a joint is inserted to promote insertion efficiency and have inside lips aslant extending upward to both sides of a column section, an outside lip sideways extending from the upper end of the column section and a bridge piece connecting both lips by curving it inward. - 特許庁

エンジンフレーム２２Ｌは、上側パイプ４１Ｌ、下側パイプ４２Ｌ、上下のパイプをつないだ複数本の連結パイプ４３、およびメインフレーム２４Ｌに重なった部位で上下のパイプを内側から支えた補強ブロック３２を有する。例文帳に追加

The engine frame 22L has an upper side pipe 41L, a lower side pipe 42L, a plurality of connection pipes 43 for connecting the upper and lower pipes, and a reinforcement block 32 for supporting the upper and lower pipes from an inner side at a portion superposed on the main frame 24L. - 特許庁

一組のピンのピンコンフィギュレーションにより、オフセット値を決定し、該オフセット値と原設定値の加算器による総和により可変電圧発生器が発生する変調のコントラスト電圧参考値を決定し、これにより一つ或いは複数のコントラスト電圧を発生する。例文帳に追加

An offset value is determined by a pin configuration of a pair of pins, and a modulated contrast voltage reference value generated from a variable voltage generator is determined by a total of the offset value and an original set value summed by an adder, and thus, one or a plurality of contrast voltages is generated. - 特許庁

車両用ドアミラー装置１０では、車両のドアに設けられたドアミラーステー２４にケース２０が支持されており、ケース２０の一部がドアミラーバイザー１４の開口部１６内に収納されることにより、ドアミラーステー２４の上側にドアミラーバイザー１６が取り付けられている。例文帳に追加

In the vehicular rear view mirror device 10, a case 20 is supported by a door mirror stay 24 provided on a vehicle door, and part of the case 20 is contained in openings 16 of a rear view mirror visor 14 to attach the rear view mirror visor 14 above the rear view mirror stay 24. - 特許庁

ファンロータの中心軸とモータ回転子の中心軸との同軸精度を高く保ちつつファンロータとモータ回転子とを容易に連結することができる送風装置、送風機構、空気調和装置および送風装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blower, a blowing mechanism, an air conditioner, and a manufacturing method for this blower, capable of facilitating connection of a fan rotor with a motor rotor while maintaining coaxial accuracy between a central shaft of the fan rotor and a central shaft of a motor rotor. - 特許庁

多重割込の要・否に関係なく共通のＣＰＵを使用することができ、しかも、ＣＰＵの機能を必要最小限に抑えてＣＰＵの回路規模を小さくできる割込コントローラ、及び、これを用いたマイクロコンピュータを提供する。例文帳に追加

To obtain an interruption controller capable of using a common CPU regardless of the necessity or unnecessity of multiple interruption and reducing the circuit scale of a CPU by reducing the function of the CPU to the irreducible minimum, and to obtain a microcomputer using the interruption controller. - 特許庁

ディスク装置７は、残量が設定値未満である場合に、バッファメモリ１３からの圧縮信号を記録領域に上書きして記録することで記録領域に空き領域を生成し、バッファメモリ６からの圧縮信号を記録領域のうちの残り領域および前記空き領域に記録する。例文帳に追加

When the remaining capacity is less than the set value, the disk device 7 generates a vacant region on the recording region by overwriting and recording the compressed signal from the buffer memory 13 onto the recording region and the compressed signal from the buffer memory 6 is recorded on the remaining recording regions and the vacant region. - 特許庁

起泡性が良好で、上質の甘味と水性感、フレッシュ感を有する風味良好な、飽和脂肪酸含量とトランス酸含量が低くて優れた健康機能を有する液状ジグリセリド含量の高い起泡性水中油型乳化物を提供する。例文帳に追加

To provide a foamable oil-in-water emulsion having good foamability, having good feelings, such as sweetness of high quality, a dewy feeling, and a fresh feeling, and having a low saturated fatty acid content, a low trans-form acid content, and a high content of liquid diglycerides having an excellent health-promotion function. - 特許庁

造影剤を投与された被検体内部の撮影対象内に流入する前記造影剤が飽和状態になった後、気泡を破壊する高音圧でのスキャンを行い、当該断面内をリフレッシュすると共に、エコー信号強度の最大値を取得する。例文帳に追加

After a region to be photographed of an examinee's body administered with a contrast medium has become saturated with the contrast medium flown therein, this device performs high sound pressure scanning to make bubbles burst and the cross section of the region is refreshed, in order to obtain the maximum value in echo signal intensity. - 特許庁

天板をはね上げたときの視野の確保と遮光性との調和を図ることができるとともに、天板を安全に支持し、かつ装置全体の薄型化を図ることができるようにした机等におけるはね上げ式天板の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device for a spring-up type top board in a desk, etc., which can harmonize ensuring of the range of vision and light shielding properties when the top board is sprung up and can sagely hold the top board and can made the whole device thin. - 特許庁

ステップ１０１で各種条件が入力されたら、ステップ１０２に移行し、上記入力した上限に従って、スラブ単重上限設計を行なった場合のスラブ重量ｘ_1 及び採取予定製品の平均重量ｙ_1 を求める。例文帳に追加

After inputting various kinds of conditions (S101), a slab weight x1 and average weight y1 of a pick up intended product when a slab single weight upper limit design is carried out are found out by following to an inputted upper limit (S102). - 特許庁

低重合度オルガノポリシロキサン（Ａ）を、１種又は２種以上のテトラオルガノアンモニウム水酸化物（Ｂ）の存在下で水中に乳化分散させて初期エマルジョンを得、このエマルジョンを10〜80℃で重縮合反応させ、次いで中和する製造方法。例文帳に追加

This method for producing the organopolysiloxane emulsion comprises emulsifying and dispersing (A) an organopolysiloxane having a low degree of polymerization in water in the presence of (B) one or more kinds of tetraorganoammonium hydroxides, providing a preemulsion, carrying out a polycondensing reaction of the resultant preemulsion at 10-80°C and then neutralizing the prepared emulsion. - 特許庁

自動ワインダのテンション制御装置の制御手段１６を、テンション値を給糸巻取体の状態に応じて変化させるテンションパターン４０，４１を有するとともに、このテンションパターン４０，４１を巻取パッケージの状態に応じて変更する変更手段３４を設ける。例文帳に追加

A controlling means 16 in this tension controller for the automatic winder is provided with patterns 40 and 41 for varying a tension value according to a condition of the feeding yarn wind-up body and a changing means 34 changing the tension patterns 40 and 41 according to a condition of the winding package. - 特許庁

制御部２０８は、自身の携帯電話機１０宛の呼出データを送受信部２０１が受信すると、所定時間が経過するまでユーザーがオフフックスイッチを操作しなければ、自動的に応答して通話状態に移行させ、留守番メッセージを伝送させる。例文帳に追加

When a transmitting/receiving section 201 receives calling data addressed to one's own portable telephone 10, a control section 208 responds automatically so long as the user does not operate an off-hook switch before a specified time elapses and makes a transition to service state thus transmitting an answer phone message. - 特許庁

本発明の空気調和装置においては、室内ユニット１の送風ファン５のファンブレード５ｂに付着した水を検出する検出手段と、室内ユニット１内を乾燥させる加熱手段と、検出手段からの信号により加熱手段を制御する制御装置とを備えている。例文帳に追加

This air conditioning device comprises: a detecting means for detecting water attached to a fan blade 5b of an air distribution fan 5 of the indoor unit 1; a heating means for drying the inside of the indoor unit 1; and a control device for controlling the heating means on the basis of a signal from the detecting means. - 特許庁

複数台の室内ユニット１Ａ，１Ｂを前後に並べて配置した空気調和装置において、いずれかの室内ユニット１Ａ，１Ｂの運転を停止させる場合、前方の室内ユニット１Ａの運転を停止させる制御手段を有した。例文帳に追加

This air conditioner, which is constituted by arranging a plurality of indoor units 1A and 1B in front and rear, is provided with a control means which stops the operation of the front-side indoor unit 1A, at stoppage of the operation of either the indoor units 1A or 1B. - 特許庁

窓枠１２のインナーパネル２５とアウターパネル２６の間にリテーナーパネル２７を配置し、リテーナーパネル２７の側板部２９は、窓枠１２の上辺枠１５と縦辺枠１９に設けるが、コーナー枠１７においては省略する。例文帳に追加

A retainer panel 27 is arranged between an inner panel 25 and an outer panel 26 of a window frame 12 and side plate parts 29 of the retainer panel 27 are provided on an upper side frame 15 and a vertical side frame 19 of the window frame 12, respectively, but omitted on a corner frame 17. - 特許庁

このため、フードヒンジ２２へ上側から衝突体３６の衝突荷重が作用した際には、取付板２０のビード３０より車幅方向外側の上壁２０Ａ及びビード３０の車幅方向外側壁が下側へ回動されることで、フードヒンジ２２が下側へ移動される。例文帳に追加

When a collision load of a collision body 36 acts on the hood hinge from above, the upper wall 20A outside the vehicle width direction and the outer wall of the bead 30 outside the vehicle width direction are turned below the bead 30 of the mounting plate 20, thereby moving the hood hinge 22 downward. - 特許庁

同レジスタ１５では、ベゼル２２の通路部２３の開口２３ａにおける下側の長辺が上側の長辺よりも下流側に位置するように、フランジ部２４がリテーナ２０での通風方向Ｘに対し６０°以上の角度θで交わっている。例文帳に追加

In the register 15, a flange part 24 crosses a ventilation direction X in the retainer 20 at an angle of ≥60° so that a long side on a lower side in the opening 23a of a passage part 23 of the bezel 22 may be located on a downstream side of a long side on an upper side. - 特許庁

車両の前後方向に延びる駆動軸を介してエンジンの動力を駆動輪の車軸に伝達しているようなシャフトドライブ方式の小型車両において、ギヤケースに収納されている駆動軸側と車軸側のベベルギヤ同士の噛み合い位置を簡単に調整できるようにする。例文帳に追加

To simply adjust a meshing position of bevel gears on a drive shaft side and an axle side stored in a gear case in a shaft drive type compact vehicle transmitting power of an engine to an axle of a drive wheel through a drive shaft extending in the forward and backward directions of the vehicle. - 特許庁

室内空間を前後方向、左右方向に複数に分割した領域として区域割りを簡素化し、生活パターンに適合した領域の快適な空調を簡単な操作で、体感温度を考慮しつつ行なうことができ、経済性に優れた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of simplifying zoning by dividing an interior space into a plurality of zones in the longitudinal direction and in the lateral direction, performing comfortable air conditioning for a zone suitable for a living pattern by simple operation in consideration of a feeling temperature, and having excellent economical efficiency. - 特許庁

そして、制御部５０は、この特定された対象ヒータＨnのそれぞれの消費電力の総和である総消費電力Ｐtotalと、二次電池４から供給可能な最大電力Ｐmaxとを比較し、この比較結果に基づいて、対象ヒータＨnのそれぞれに対して電源オンまたは電源オフを指示する。例文帳に追加

The controlling part 50 compares a total consumption power Ptotal of the specified heaters Hn with a maximum power Pmax suppliable from a secondary battery 4 and, based on a result of the comparison, instructs each of the object heaters to be switched on or off. - 特許庁

また、携帯情報端末は、通話時に受信した音声情報から自端末への機能停止命令が検出されたとき、この機能停止命令に継続して受信した音声情報から当該発声者を識別するための第２の特徴情報を抽出する。例文帳に追加

Further, when detecting a function stop instruction applied to its own terminal from the voice information received at the speech, the mobile information terminal extracts second feature information for identifying a talker from the voice information consecutively received after the function stop instruction. - 特許庁

包絡線決定手段９０により、カフ圧徐速昇圧期間において、カフ１５を介して逐次検出される各カフ脈波の振幅値からのカフ脈波振幅軸に平行な方向へのずれの総和が最小となるような連結曲線が、カフ脈波列の包絡線として決定される。例文帳に追加

By an envelope determining means 90, a connection curve to minimize the total sum of gaps from amplitude values of cuff pulse waves successively detected via a cuff 15 in a direction parallel with the cuff pulse amplitude axes in a cuff pressure slowly elevating period is determined as the envelope of cuff pulse wave series. - 特許庁

樹脂で形成された本体と、金属からなり、所定長さを有して形成されて前記本体の上面に固定される固定ビームと、棒状に形成されており、上端は建物の天井に固定され、下端は前記固定ビームに設置される懸垂棒とを含んで天井型空気調和機を構成する。例文帳に追加

The ceiling type air conditioner comprises a body formed of resin; fixed beams formed of metal with predetermined length and fixed to the upper face of the body; and suspension bars formed in bar shape with the upper ends fixed to the ceiling of a building and with the lower ends installed at the fixed beams. - 特許庁

本発明は、ドレンパンの底部下面に把持手段を備えることにより、ドレンパンの保守、点検、清掃等のメンテナンス作業時におけるドレンパンの取付けと取外しを容易化して、作業性の向上化を図れる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To easily mount and dismount a drain pan in maintenance work such as maintenance, checking, cleaning and the like of the drain pan by providing a grip means on a lower surface of a bottom portion of the drain pan, thus workability can be improved. - 特許庁

そして、所定領域Ｒ内の所定位置に評価点Ｐ1〜Ｐmを設定し、この評価点Ｐ1〜Ｐmに対して応力影響因子ｘ1〜ｘ8と発生応力との間に成立する近似関数Ｙ1〜Ｙmを、有限要素法による演算結果を用いて求める。例文帳に追加

Evaluation points P1 to Pm are set at prescribed positions in the prescribed domain R while approximate functions Y1 to Ym, which hold good between the factors x1 to x8 and the arising stresses, are found as to the evaluation points P1 to Pm by using the result of operation by means of the finite element method. - 特許庁

歯付きベルト２の歯付き面２ａが上向きから下向きに反転する反転軌道部分１４の最下点１４ａにおいて、歯付きベルト２の歯付き面２ａからワークＷが直下に配置されているワーク受け台４のＶ溝４ａに落下する。例文帳に追加

The work W is dropped from the toothed surface 2a of the toothed belt 2 onto the V-groove 4a of a work receiving table 4 at the lowest point 14a of a reversing track part 14 where the toothed surface 2a of the toothed belt 2 is reversed from upward to downward. - 特許庁

通信端末装置３は、転送先の応答前転送のモ−ドか、または転送先の応答後転送モ−ドのいずれの転送モ−ドかを選択して設定し、発信元から着信した通話を選択された転送モ−ドで転送先に転送する。例文帳に追加

The communication terminal device 3 sets either the mode of transfer before a response in the transfer destination or a transfer mode after the response in the transfer destination, and the call incoming from the call originating source is transferred to the transfer destination in the selected transfer mode. - 特許庁

前輪をエンジンで駆動し、後輪をモータ（ＭＧ）で駆動するハイブリッド車両の駆動制御装置において、車両を低摩擦係数の登坂路で発進させるような場合でも、前後輪のスリップを抑制しながら、発進時の緩慢さ（もたつき）を低減する。例文帳に追加

To reduce slowness in starting while restraining slip of front and rear wheels even when starting a vehicle on an up-hill slope with a low coefficient of friction, in a drive control device of a hybrid vehicle in which the front wheels are driven by an engine and the rear wheels are driven by a motor (MG). - 特許庁

パーティションへの取り付けが簡便であり、しかも、吊り下げあるいは掛止する物品が大重量であってもパーティションから脱落することがない吊掛機能付パーティション用枠材、およびこれを用いたパーティション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frame member for a partition with a hanging function, and a partition device using the frame member easily mounted to the partition and prevented from falling from the partition even if an article to be hung or latched is very heavy. - 特許庁

屋根先に設けられた軒樋７（図示せず）の上向き開口を軒樋長手方向に沿って覆うよう延出された略板状のカバー本体５、５を、屋根先の隅部にてその端部同士を接合する軒樋カバーの接合構造である。例文帳に追加

In a joint structure for eaves gutter covers, generally plate- shaped cover bodies 5, 5 extended so that the upward opening of an eaves gutter provided at the end of a roof is covered thereby along the longitudinal direction of the eaves gutter are joined end-to-end at the corner of the end of the roof. - 特許庁

一方及び他方の上側固定部２ａ，２ｂの内側面又は下側水平部３ｃの両側面の少なくとも何れか一方には、第１の衝撃吸収材６，７が固定され、一方及び他方の下側固定部の内側面等には、第２の衝撃吸収材が固定されている。例文帳に追加

First impact absorption members 6 and 7 are fixed to at least either the insides of one and the other upper side fixed sections 2a and 2b or both sides a lower side horizontal section 3c, and second impact absorption members are fixed to the insides, etc., of one and the other lower side fixed sections. - 特許庁

差分算出部８は評価色と目標色との間の周波数毎の誤差値を算出し、評価値算出部１１は、上記誤差値に第１の重み関数と第２の重み関数を作用させて、その総和を算出し、これを評価値とする。例文帳に追加

A difference calculation section 8 calculates an error by each frequency between the evaluated color and the target color by each frequency and an evaluation value calculation section 11 uses the first and second weight functions to calculate the spectral distribution error evaluation value. - 特許庁

そして、テクスチャマッピング装置７は、変形された各ポリゴンに対して、原画像、テクスチャ座標割り当て装置５によって割り当てられたテクスチャ座標等に基づいて、テクスチャマッピングにより原画像の対応する絵柄を貼り込むことによって原画像の変形を行い、表示する。例文帳に追加

Then, a texture mapping device 7 deforms the original picture by adhering a corresponding picture pattern of the original picture by texture mapping based on the original picture, a texture coordinate, etc., assigned by the device 5 with respect to each deformed polygon to display it. - 特許庁

スタッカクレーンが走行方向と直交する方向へ揺れるのを抑制するガイド部から発生した塵埃が案内レールの外に落下するのを防止することができ、ラックの上側のデッドスペースが大きくなるのを回避することができる上部案内構造を提供する。例文帳に追加

To provide an upper guide structure capable of avoiding an enlargement of an upper side dead space of a rack, by preventing dust-dirt generated from a guide part for restraining swinging of a stacker crane in the orthogonal direction to the traveling direction, from falling outside a guide rail. - 特許庁