「うわお」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の名声もこれらのうわさで汚点を残した.例文帳に追加

His reputation has been tarnished by these rumors.  - 研究社 新英和中辞典

彼はうわべは尊大だが根はいい男だ.例文帳に追加

He's a good man underneath his pompous appearance.  - 研究社 新英和中辞典

うわべは正直そうだが, 実は悪賢い男なのだ.例文帳に追加

His cunning is hidden behind a facade of honesty.  - 研究社 新和英中辞典

君はいつも払いが後れるのはどういうわけか例文帳に追加

How is it that―How comes it that―How happens it that―you are always behind time with your payment?  - 斎藤和英大辞典

物が地に落ちるのはどういうわけか例文帳に追加

How is it that things fall to the earth?  - 斎藤和英大辞典

かように帰りの遅いのはどういうわけだろう例文帳に追加

How is it that he is so long gone?  - 斎藤和英大辞典

あの人はいつも払いが後れるのはどういうわけかしら例文帳に追加

I wonder how it is that he is always behindhand with his payment.  - 斎藤和英大辞典

君はどういうわけでいつも払いが後れますか例文帳に追加

How is it that you are always behindhand with your payment?―in arrear with your payment?  - 斎藤和英大辞典

無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。例文帳に追加

I don't think she could spare the time because she is always busy with her work. - Tatoeba例文

彼女が損失を補うようわれわれは要求した。例文帳に追加

We demanded that she should make up for the loss. - Tatoeba例文

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。例文帳に追加

They say he was a musician when he was young. - Tatoeba例文

彼はいつも遅れてくるというわけではない。例文帳に追加

He doesn't always come late. - Tatoeba例文

私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。例文帳に追加

I'm not particularly keen on this kind of music. - Tatoeba例文

私はあなたと全く同じ意見というわけではない。例文帳に追加

I do not quite agree with you. - Tatoeba例文

私はそんなうわさを信じるほど愚かではない。例文帳に追加

I know better than to be believe such a rumor. - Tatoeba例文

どの女の子もバレリーナになれると言うわけではない。例文帳に追加

Every girl cannot be a ballerina. - Tatoeba例文

どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。例文帳に追加

She was somehow incensed against me. - Tatoeba例文

そういうわけで良雄は風邪をひいた。例文帳に追加

That is why Yoshio has caught a cold. - Tatoeba例文

そういうわけで、今朝私は早起きをしました。例文帳に追加

That is why I got up early this morning. - Tatoeba例文

この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。例文帳に追加

I want to find out the source of this irresponsible rumor. - Tatoeba例文

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。例文帳に追加

I don't think this shirt goes with that red tie. - Tatoeba例文

「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。例文帳に追加

"I think so, too," she chimed in. - Tatoeba例文

こうゆうわけで私は学校に遅れた。例文帳に追加

This is why I was late for school. - Tatoeba例文

こういうわけで彼女はまだ僕に対して怒っている。例文帳に追加

This is why she is still angry with me. - Tatoeba例文

クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！例文帳に追加

Hachoo! Somebody must be gossiping about me. - Tatoeba例文

彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。例文帳に追加

He is neither handsome nor ugly. - Tatoeba例文

トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。例文帳に追加

Tom doesn't always obey his parents. - Tatoeba例文

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。例文帳に追加

I don't think that this shirt goes with that red tie. - Tatoeba例文

何でトムとメアリーが離婚するつもりだって思うわけ？例文帳に追加

Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced? - Tatoeba例文

逆に、すべての女性が母親であるというわけではない例文帳に追加

conversely, not all women are mothers  - 日本語WordNet

一緒に調和した演奏をする、または調和した音を鳴らす例文帳に追加

play or sound together, in harmony  - 日本語WordNet

調和のある音色の間に織り込まれた不調和の音色例文帳に追加

a nonharmonic note inserted for transition between harmonic notes  - 日本語WordNet

そういうわけでFTTCの歩みは極めて遅い.例文帳に追加

For this reason, fiber to the curb is proceeding very slowly.  - コンピューター用語辞典

うわさを耳にするのが遅いさま例文帳に追加

being late in receiving the news or information of other people  - EDR日英対訳辞書

言動がうわ気で定まらない女例文帳に追加

a woman whose words or deeds are inconstant and unsettled  - EDR日英対訳辞書

女の言動がうわ気で定まらない例文帳に追加

of a woman's words or deed, being inconsistent and unsettled - EDR日英対訳辞書

うわさをし合う,恐ろしい世間の人の口例文帳に追加

the mouth of a person who spreads malicious gossip  - EDR日英対訳辞書

陶器を,うわぐすりをかけずに低温で焼くこと例文帳に追加

to bake pottery at a low temperature without glazing  - EDR日英対訳辞書

悪いことをしたものは、だれもがその噂をしていると思う例文帳に追加

He that commits a fault thinks everyone speaks of it. - 英語ことわざ教訓辞典

どういうわけか汽車は予定通りに出発しなかった例文帳に追加

The train didn't start as scheduled for some reason. - Eゲイト英和辞典

あの部署全員が解雇されるべきだと思うわ！例文帳に追加

I think everyone in the department should be sacked. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一度髪をすすぐ必要があると思うわ。例文帳に追加

I think my hair needs to be rinsed again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。例文帳に追加

I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.  - Tanaka Corpus

彼女が損失を補うようわれわれは要求した。例文帳に追加

We demanded that she should make up for the loss.  - Tanaka Corpus

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。例文帳に追加

They say he was a musician when he was young.  - Tanaka Corpus