「えきだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

「ねえ、なんでそんなにかっこいいの？」「生まれつきだよ」例文帳に追加

"Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!" - Tatoeba例文

「ねえ、なんでそんなにかっこいいの？」「生まれつきだよ」例文帳に追加

"Why are you so cool?" "I was born this way." - Tatoeba例文

彼が私のことを好きだとさえ言わなかった。例文帳に追加

He didn't even say that he liked me. - Tatoeba例文

若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。例文帳に追加

You should've learned how to swim when you were young. - Tatoeba例文

お前もさ、あの映画は見るべきだったよ。例文帳に追加

You, too, should've seen that movie. - Tatoeba例文

この本は初心者におあつらえ向きだよ。例文帳に追加

This book is suitable for beginners. - Tatoeba例文

人種を分けるべきだと考える人例文帳に追加

someone who believes the races should be kept apart  - 日本語WordNet

君はあのとき礼儀をわきまえて譲歩するべきだったのに例文帳に追加

You should have had the decency to step aside then. - Eゲイト英和辞典

さらに言えば，どの規則も再考されるべきだ例文帳に追加

Further, every rule has to be reconsidered. - Eゲイト英和辞典

あなたは自分の考えを聞いてもらうべきだ例文帳に追加

You've got to make yourself heard. - Eゲイト英和辞典

体重を減らしたいのなら砂糖をもっと控えるべきだ例文帳に追加

You should have less sugar if you want to lose weight. - Eゲイト英和辞典

まさかのときのためにいくらかお金を蓄えておくべきだ例文帳に追加

I should save for a rainy day. - Eゲイト英和辞典

ダンスを少し入れて出しものにおもしろみを添えるべきだ例文帳に追加

You should spice up your performance with a little dance. - Eゲイト英和辞典

彼はパイプをくわえながら読書をするのが好きだ例文帳に追加

He likes sucking at his pipe while reading. - Eゲイト英和辞典

あなたはその問題を様々な側面から考えるべきだ例文帳に追加

You should view the problem from various aspects. - Eゲイト英和辞典

我々は最悪の事態の心構えをしておくべきだ例文帳に追加

We should prepare for the worst. - Eゲイト英和辞典

彼らは私にどうなったか教えてくれるべきだと思う。例文帳に追加

I think they should tell me what happened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人はいつも可愛く見えるべきだとぼくは思う。例文帳に追加

I think people should look cute all the time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

違う考え方をすべきだと思います。例文帳に追加

We have to start thinking differently. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老いた故郷の両親のことを考えて見るべきだ。例文帳に追加

You must think of your old parents at home.  - Tanaka Corpus

例え君が悪くなくても、謝るべきだ。例文帳に追加

Even if you are not to blame, you should apologize.  - Tanaka Corpus

夏好きだけど、暑さにたえられない。例文帳に追加

I like Summer, but I can't stand the heat.  - Tanaka Corpus

自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。例文帳に追加

We should tell children how to protect themselves.  - Tanaka Corpus

彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。例文帳に追加

He should reflect on his failure.  - Tanaka Corpus

彼は自分の失敗を考えてみるべきだ。例文帳に追加

He should reflect on his failure.  - Tanaka Corpus

彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the more for his weaknesses.  - Tanaka Corpus

彼には欠点があるからかえって好きだ。例文帳に追加

I love him all the better for his faults.  - Tanaka Corpus

彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。例文帳に追加

I am adamant that he undertake it.  - Tanaka Corpus

年老いた両親のことも考えてみるべきだ。例文帳に追加

You must think of your old parents.  - Tanaka Corpus

年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。例文帳に追加

You must think of your old parents at home.  - Tanaka Corpus

痩せたいなら間食は控えるべきだ。例文帳に追加

If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.  - Tanaka Corpus

若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。例文帳に追加

You should have learned how to swim when you were young.  - Tanaka Corpus

私達は自分を守る方法を子供達に教えるべきだ。例文帳に追加

We should tell children how to protect themselves.  - Tanaka Corpus

私もパーティーに来るべきだ、と彼はつけ加えた。例文帳に追加

He added that I should come to the party, too.  - Tanaka Corpus

私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults.  - Tanaka Corpus

私は花が好きで、たとえばばらが好きだ。例文帳に追加

I like flowers, for example, roses.  - Tanaka Corpus

私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。例文帳に追加

In my view, you should try the exam again.  - Tanaka Corpus

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。例文帳に追加

As for me, I prefer fish to meat.  - Tanaka Corpus

私に関して言えば、紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。例文帳に追加

As for me, I prefer coffee to tea.  - Tanaka Corpus

私が言ったことを覚えておくべきだ。例文帳に追加

You should keep in mind what I told you.  - Tanaka Corpus

子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。例文帳に追加

Children should be taught not to tell lies.  - Tanaka Corpus

子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。例文帳に追加

Children should be taught not to tell lies.  - Tanaka Corpus

欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for his faults.  - Tanaka Corpus

欠点があるからかえって彼女が好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her faults.  - Tanaka Corpus

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。例文帳に追加

You should learn to restrain yourself.  - Tanaka Corpus