「えきだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。例文帳に追加

Generally speaking, boys like girls with long hair.  - Tanaka Corpus

ぼくのことを言えば、紅茶よりコーヒーの方が好きだ。例文帳に追加

Me, I prefer coffee to tea.  - Tanaka Corpus

トレーナーは彼女の健康のことを考えるべきだ。例文帳に追加

The trainer must think of her health.  - Tanaka Corpus

たとえ悪くなくても、謝るべきだ。例文帳に追加

Even if you are not to blame, you should apologize.  - Tanaka Corpus

その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。例文帳に追加

You ought to think over whether the premise is valid or not.  - Tanaka Corpus

そのような過激な考えはやめるべきだ。例文帳に追加

You'd better leave off such a radical idea.  - Tanaka Corpus

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。例文帳に追加

All teachers were young and loved teaching.  - Tanaka Corpus

すぐに出発すべきだという考えが彼の心に浮かんだ。例文帳に追加

It occurred to him that he should start at once.  - Tanaka Corpus

ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。例文帳に追加

Jack is an evil boy full of evil ideas.  - Tanaka Corpus

おまえの年ではもっと分別があるべきだ。例文帳に追加

You should know better at your age.  - Tanaka Corpus

おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。例文帳に追加

A boy your age ought to behave well.  - Tanaka Corpus

オドオドしてないで、はっきり言ってしまえば？「好きだ」って。例文帳に追加

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite (you).  - Tanaka Corpus

あなたは御両親の期待に応えるべきだ。例文帳に追加

You ought to live up to your parents' hopes.  - Tanaka Corpus

あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。例文帳に追加

You should go over a house before buying it.  - Tanaka Corpus

あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。例文帳に追加

You should go over a house before buying it.  - Tanaka Corpus

義平は「生きながら捕えられたのも運の尽きだ。例文帳に追加

Yoshihira said 'My luck ran out to be kept alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育分野が敏感に時代の変化を捕らえるべきだ例文帳に追加

The field of education should be sensitive to the changing times.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

引出しおよびその引出しを備えるキャビネット例文帳に追加

DRAWER, AND CABINET WITH THE DRAWER - 特許庁

引出し及びその引出しを備えたキッチンキャビネット例文帳に追加

DRAWER AND KITCHEN CABINET WITH THE SAME - 特許庁

液だれ防止瓶口構造および液だれ防止用中栓例文帳に追加

DRIP PREVENTIVE BOTTLE MOUTH STRUCTURE, AND DRIP PREVENTIVE INNER PLUG - 特許庁

「ほう、もう少し考えるべきだったね。例文帳に追加

"Indeed, I should have thought a little more.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例えば、密通は大目に見るべきだし、賭博もそうでしょう。例文帳に追加

Fornication, for example, must be tolerated, and so must gambling;  - John Stuart Mill『自由について』

「わしたちがまだ話し合ってたときだったな、覚えてるかい、例文帳に追加

"We were still discussing it, you remember," says Mr. Darling,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は今にも泣き出しそうに見えた。例文帳に追加

He looked like he was going to cry. - Weblio Email例文集

エイズは血液由来の病気だ。例文帳に追加

AIDS is a blood-borne disease.  - Weblio英語基本例文集

1票[1 分]といえども大切だ.例文帳に追加

Every vote [minute] counts.  - 研究社 新英和中辞典

壊滅的ダメージを与えるストライキ.例文帳に追加

a crippling strike  - 研究社 新英和中辞典

はっきり言えばインチキだ.例文帳に追加

To put it bluntly [baldly], it is phoney.  - 研究社 新和英中辞典

その道に致命的打撃を加える例文帳に追加

to deal a death-blow to the business  - 斎藤和英大辞典

延引すればするだけ先方の利益だ例文帳に追加

Time is in their favour.  - 斎藤和英大辞典

延引するだけこちらの不利益だ例文帳に追加

Time is against us.  - 斎藤和英大辞典

病気だと言えば言い訳が立つ例文帳に追加

My illness will serve as an excuse.  - 斎藤和英大辞典

むき出しに言えば詐欺だ例文帳に追加

In plain English,―To be plain with you,―not to put too fine an edge upon it,―it is fraud.  - 斎藤和英大辞典

つい覚えず吹き出した例文帳に追加

I burst out laughing involuntarily―in spite of myself.  - 斎藤和英大辞典

病気だと言えば理由が立つ例文帳に追加

My illness will serve as an excuse.  - 斎藤和英大辞典

夜に入って風さえ吹き出した例文帳に追加

As night came on, it began blowing, too.  - 斎藤和英大辞典

妹は雪だるまの絵を描いた。例文帳に追加

My little sister painted a picture of a snowman. - Tatoeba例文

彼女の考えはほんとに独創的だ。例文帳に追加

Her ideas are quite original. - Tatoeba例文

彼の考えはいつも実用的だ。例文帳に追加

His ideas are always practical. - Tatoeba例文

私たちは彼が正直だと考える。例文帳に追加

We consider him honest. - Tatoeba例文

私たちは彼が正直だと考える。例文帳に追加

We consider him to be honest. - Tatoeba例文

私たちはトムが正直だと考える。例文帳に追加

We consider Tom honest. - Tatoeba例文

その考えは実に魅力的だ。例文帳に追加

The idea is very attractive. - Tatoeba例文

その考えはとても魅力的だ。例文帳に追加

The idea is very attractive. - Tatoeba例文

これは考えられる最高の劇だ。例文帳に追加

This is the best play imaginable. - Tatoeba例文