「えもと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もとの位置にかえる例文帳に追加

to return to the original position  - EDR日英対訳辞書

原元辰はらそうえもんもととき例文帳に追加

Soemon Mototoki HARA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元田中駅例文帳に追加

Mototanaka Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴代家元例文帳に追加

Successive Iemoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家元制度例文帳に追加

The Iemoto System  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現家元。例文帳に追加

She is the present iemoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江広元例文帳に追加

OE no Hiromoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源家側例文帳に追加

The Minamoto side  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiie  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚：156例文帳に追加

Takeaki ENOMOTO : 156  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襟元ピン例文帳に追加

NECK PIN - 特許庁

圧延素板例文帳に追加

ROLLED PLATE - 特許庁

圧延素板例文帳に追加

ROLLING RAW SHEET - 特許庁

新経営陣のもとで.例文帳に追加

under new management  - 研究社 新英和中辞典

釣り合わぬは不縁のもと.例文帳に追加

Mismatching will end in divorce.  - 研究社 新和英中辞典

もと来た路を引返す例文帳に追加

to retrace one's steps―retrace one's way  - 斎藤和英大辞典

もとの位置に返る例文帳に追加

to get into place―get into position  - 斎藤和英大辞典

もとへ引返す例文帳に追加

to retrace one's steps―retrace one's way―double on one's tracks  - 斎藤和英大辞典

もといた島に帰る例文帳に追加

to return to an island  - EDR日英対訳辞書

一番おおもとの家例文帳に追加

the originator of a family line  - EDR日英対訳辞書

もとの状態に返る例文帳に追加

to be restored to the original state  - EDR日英対訳辞書

もと住んでいた家例文帳に追加

a person's former residence  - EDR日英対訳辞書

もといた場所に帰る例文帳に追加

to go back to a place again  - EDR日英対訳辞書

警官の護衛のもとに例文帳に追加

under police escort - Eゲイト英和辞典

三元ＣＡＭセル例文帳に追加

TERNARY CAM CELL - 特許庁

酒禱はもともと酒宴で互いに祝言を唱えること。例文帳に追加

"Sakahokai" originally meant saying words of congratulations to each other at a banquet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは法衣装束を主としていた。例文帳に追加

Originally, its main line was hoi-shozoku (clerical garments.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は私の襟もとをつかまえた.例文帳に追加

He caught me by the collar.  - 研究社 新英和中辞典

もとへ取って返す、もと来た路へ取って返す例文帳に追加

to retrace one's steps―retrace one's way―double on one's tracks  - 斎藤和英大辞典

彼はもともとの考えにこだわっている例文帳に追加

He's stuck to his original idea. - Eゲイト英和辞典

（「彼女の場合、もともと考えたりできぬたちでな」例文帳に追加

(She NEVER could, you know,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

元返（もとがえし）といって、札代だけを返すものもあった。例文帳に追加

There was also a refund of ticket fee called motogaeshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

援助を求める訴え例文帳に追加

an appeal for help  - 日本語WordNet

いつもと変えて, 気分転換に, 時には.例文帳に追加

for a change  - 研究社 新英和中辞典

考えられる電気的干渉のもと例文帳に追加

possible sources of electrical interference  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

もとを洗えば皆作り事例文帳に追加

When you go to the root of the matter, it is all fiction.  - 斎藤和英大辞典

もとに帰る例文帳に追加

to return to the former state―（旧にかえって悪くなれば）―relapse into the former state  - 斎藤和英大辞典

今日はいつもと違って見えるね。例文帳に追加

You look different today. - Tatoeba例文

おまえがもといた故郷へ。例文帳に追加

Get back to where you started. - Tatoeba例文

もとの形を変えて作る例文帳に追加

to change the shape of something  - EDR日英対訳辞書

枕もとに備える脇差例文帳に追加

a short sword placed at a person's bedside  - EDR日英対訳辞書

師のもとで教えを受けること例文帳に追加

studying under a teacher  - EDR日英対訳辞書

師のもとで教えを受ける人例文帳に追加

a person who studies under a teacher  - EDR日英対訳辞書

道理も人情もともに備えている例文帳に追加

both reasonably and compassionately  - EDR日英対訳辞書

今日はいつもとちがって見えるね。例文帳に追加

You look different today.  - Tanaka Corpus