「えもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

政治的亡命を与える[求める].例文帳に追加

give [seek, ask for] political asylum  - 研究社 新英和中辞典

当たらずといえども遠からずだ.例文帳に追加

You have guessed nearly right.  - 研究社 新和英中辞典

当たらずといえども遠からずだ.例文帳に追加

You're not far off [from] the truth.  - 研究社 新和英中辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

It is not far from the mark.  - 斎藤和英大辞典

日の本は幾千代までも栄えよかし例文帳に追加

May Japan endure for ever!  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

You are not far from the mark―very nearly right.  - 斎藤和英大辞典

去るも留るも心のままにし給え例文帳に追加

You may go or stay at your pleasure.  - 斎藤和英大辞典

訴えても取ってみせる例文帳に追加

I will have the law of him.  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

You are not far from the mark  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

You are very nearly right  - 斎藤和英大辞典

当たらずといえども遠からず例文帳に追加

It is approximate.  - 斎藤和英大辞典

東西を弁えない子ども例文帳に追加

The child does not know right from left.  - 斎藤和英大辞典

飢え渇するが如く知識を求める例文帳に追加

They hunger and thirst after knowledge.  - 斎藤和英大辞典

飢え渇する如く知識を求める例文帳に追加

to hunger and thirst after knowledge  - 斎藤和英大辞典

時々彼に教えを求める例文帳に追加

I often go to him for advice―go to him for explanation.  - 斎藤和英大辞典

彼らは帽子さえも取らない例文帳に追加

They do not so much as take off their hats.  - 斎藤和英大辞典

失敗がかえって成功の基となる例文帳に追加

Failure is the way to success.  - 斎藤和英大辞典

彼の助けを求めさえすればよい。例文帳に追加

You have only to ask for his help. - Tatoeba例文

私は適当な答えを探し求めた。例文帳に追加

I cast about for a suitable reply. - Tatoeba例文

死神はえじきを求めいる。例文帳に追加

Death is seeking for his prey. - Tatoeba例文

求めよ、さらば与えられん。例文帳に追加

Ask, and it shall be given you. - Tatoeba例文

求めよ、さらば与えられん。例文帳に追加

Ask and you shall receive. - Tatoeba例文

塩をこちらにも取ってもらえますか。例文帳に追加

Could you pass me the salt, please? - Tatoeba例文

あなたはそれを求めさえすればよい。例文帳に追加

You have only to ask for it. - Tatoeba例文

支援を求めて大声で叫んだ例文帳に追加

cried aloud for help  - 日本語WordNet

控えめな多くを求めない愛情例文帳に追加

simple undemanding affection  - 日本語WordNet

まじめに訴えるか求める例文帳に追加

plead or ask for earnestly  - 日本語WordNet

答えを求める質問の文章例文帳に追加

a sentence of inquiry that asks for a reply  - 日本語WordNet

善悪の考えに基づく動機づけ例文帳に追加

motivation based on ideas of right and wrong  - 日本語WordNet

草の根元から生える新芽例文帳に追加

a shoot that sprouts from the base of a grass  - 日本語WordNet

色を分子に与える化学基例文帳に追加

the chemical group that gives color to a molecule  - 日本語WordNet

ヨウ素原子1つを加えたチロシン例文帳に追加

tyrosine with one iodine atom added  - 日本語WordNet

ヨウ素原子2つを加えたチロシン例文帳に追加

tyrosine with two iodine atoms added  - 日本語WordNet

ヨウ素を加えたサイロニン例文帳に追加

thyronine with iodine added  - 日本語WordNet

ヨウ素原子3つを加えたチロニン例文帳に追加

thyronine with three iodine atoms added  - 日本語WordNet

替え歌などの元歌例文帳に追加

the original version of a song that was subsequently altered  - EDR日英対訳辞書

主となるものに添えてつけた物例文帳に追加

something that is added on to the main thing  - EDR日英対訳辞書

元の形式や状態を変える例文帳に追加

to change the original style or condition of something  - EDR日英対訳辞書

主となるものに添える物例文帳に追加

something attached to the main thing  - EDR日英対訳辞書

甘えて,ほしいものを求めること例文帳に追加

an act of asking for something in a childish manner  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の碁所の家元例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the head of a traditional arts school for Go  - EDR日英対訳辞書

死者の枕元に供える団子例文帳に追加

dumplings left at the side of a dead person as an offering  - EDR日英対訳辞書

死者の枕元に供える供物例文帳に追加

an offering made beside a dead person  - EDR日英対訳辞書

元の所へかえることができる例文帳に追加

to be able to return to the original place  - EDR日英対訳辞書

地元第一主義という考え方例文帳に追加

[the idea] that gives priority to local interest  - EDR日英対訳辞書