「えもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

襟元あったかネクタイ例文帳に追加

NECKTIE WITH WARM NECK - 特許庁

エアバッグ用基布例文帳に追加

BASE FABRIC FOR AIR BAG - 特許庁

基材の液処理方法例文帳に追加

LIQUID TREATMENT METHOD OF SUBSTRATE - 特許庁

液体容器用紙基材例文帳に追加

PAPER BASE MATERIAL FOR LIQUID CONTAINER - 特許庁

血液処理用基材例文帳に追加

BASE MATERIAL FOR BLOOD PROCESSING - 特許庁

Ｆｅ基軟磁性合金例文帳に追加

IRON BASE SOFT MAGNETIC ALLOY - 特許庁

その頭はもともといなか者の肩から生えてきたかのようにぴったりくっついているように見えた。例文帳に追加

it seemed to fit him as well as if it had grown upon his own shoulders.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

イエスを友としなさい。例文帳に追加

and hold Him for thy friend,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

とカエルは続けます。「何も！例文帳に追加

`Nothing!' Alice said impatiently.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたがいつもとてもいい笑顔だったのを覚えています。例文帳に追加

I remember how you always had a very nice smile.  - Weblio Email例文集

彼はその少年の襟もとをつかまえた.例文帳に追加

He held the boy by the collar.  - 研究社 新英和中辞典

彼は口もとに微笑みをたたえていた.例文帳に追加

A smile played about his lips.  - 研究社 新和英中辞典

この絵はどう見ても虎とは見えぬ例文帳に追加

It is anything but a tiger.  - 斎藤和英大辞典

援助を求める哀れな訴え例文帳に追加

piteous appeals for help  - 日本語WordNet

どこでも鳥の鳴き声が聞こえる。例文帳に追加

I can hear birds everywhere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の兄よりも年上に見えます。例文帳に追加

He looks older than my brother.  - Tanaka Corpus

長岡京駅-山崎駅-島本駅例文帳に追加

Nagaokakyo Station - Yamazaki Station - Shimamoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樟葉駅-橋本駅-八幡市駅例文帳に追加

Kuzuha Station - Hashimoto Station - Yawatashi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元田中駅-茶山駅-一乗寺駅例文帳に追加

Mototanaka Station - Chayama Station - Ichijoji Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａｌ−Ｓｉ合金基複合材料例文帳に追加

Al-Si ALLOY MATRIX COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

ＭＥＭＳに基づく内部スイッチ例文帳に追加

INTERNAL SWITCH BASED ON MEMS - 特許庁

（Ａ_１はＣＮ基、カルボアルコキシ基等を、Ａｒ_１、Ａｒ_２はアリーレン基または複素環基を表す。Ｒ_１、Ｒ_２はアルキル基、アルコキシ基、アリール基等を、Ｒ_３〜Ｒ_７はＨ、ハロゲン原子、アルキル基、アルコキシ基、アリール基、アルケニル基等を表し、Ｘは酸性基を有する有機残基を表す。ｎ、ｍは０以上の整数を表す。）例文帳に追加

The photoelectric transducer and solar cell contain the compound. - 特許庁

両化合物とも水酸基、アルコキシ基、カルビノール基、カルボキシル基、シリル基、メルカプト基、アミノ基、エポキシ基、アクリル基を有することが好ましい。例文帳に追加

Both the compounds preferably have hydroxy, alkoxy, carbinol, carboxy, silyl, mercapto, amino, epoxy, and acrylic groups. - 特許庁

また、化学修飾基がトリアコンチル基、オクタデシル基、オクチル基、フェニル基、シアノ基、メチル基、又はエポキシ基であることが好適である。例文帳に追加

The chemical modified group is preferably a triacontyl group, an octadecyl group, an octyl group, a phenyl group, a cyano group, a methyl group, or an epoxy group. - 特許庁

host および type はインスタンスのもとの設定と置き換えられます。 インスタンスのセレクタはコンストラクタに与えたもともとの URL になります。例文帳に追加

The hostand type will replace those of the instance, and the instance'sselector will be the original URL given in the constructor.  - Python

前記官能基Ｒ１及び官能基Ｒ２は、それぞれメチル基、クロロメチル基、トリクロロエタン基、ジフルオロメチレン基、フルオロメチル基、エーテル基、フッ素基、塩素基、シアン基、ベンゼン基、アミノ基、水素基及びアルキル基の一種又は幾種である。例文帳に追加

The functional group R1 and the functional group R2 are respectively one kind or some kinds of a methyl group, a chloromethyl group, a trichloroethane group, a difluoromethylene group, a fluoromethyl group, an ether group, a fluorine group, a chlorine group, a cyano group, a benzene group, an amino group, a hydrogen group, and an alkyl group. - 特許庁

家定は病弱だったうえ、もともと悪かった体調が将軍就任以後はさらに悪化した。例文帳に追加

Iesada had been in poor health since his childhood and his condition worsened considerably after his assumption of Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検断権は、もともと荘園・公領領主が保有していたと考えられている。例文帳に追加

It is believed that lords of a manor and public land originally had the right to judge criminal cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって，宮島教授は，天文図はもともと高句麗で描かれたかもしれないと考えている。例文帳に追加

Therefore, Professor Miyajima thinks the astronomical chart might have been originally drawn in Goguryeo.  - 浜島書店 Catch a Wave

源行家（みなもとのゆきいえ）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yukiie was a military commander (busho) during the later part of the Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵尺らは高坂王のもとにいって駅鈴を求めたが、得られなかった。例文帳に追加

Although Esaka and two others went to see King Takasaka, they were unable to receive the bell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵尺らは高坂王のもとにいって駅鈴を求めたが、得られなかった。例文帳に追加

The three envoys demanded TAKASAKA no Okimi to give them the bell, but were refused.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超高純度Ｆｅ基、Ｎｉ基、Ｃｏ基合金材料の溶製法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING ULTRAHIGH PURITY Fe-BASE, Ni-BASE AND Co-BASE ALLOY MATERIALS - 特許庁

基（Ｘ３）：末端にＨＯ−ＣＨ_２ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２Ｏ−基を有する基。例文帳に追加

The group (X3): a group having a HO-CH_2CH(OH)CH_2O- group on its terminal. - 特許庁

源満仲、源頼光、源頼信、源頼義、源義家を祀る。例文帳に追加

Enshrines MINAMOTO no Mitsunaka, MINAMOTO no Yorimitsu, MINAMOTO no Yorinobu, MINAMOTO no Yoriyoshi and MINAMOTO no Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式（３）中、Ｒ^２は、カルボキシル基、エチレンオキサイド基、アミド基又はスルホ基を有する基を表す。例文帳に追加

In formula (3), R^2 represents carboxyl, ethylene oxide, amide or sulfo. - 特許庁

大江は本姓であり苗字ではないため、大江広元は“おおえのひろもと”と読むのが正しく、“おおえひろもと”ではない。例文帳に追加

Since OE was a real name and not a family name, it should be read as 'OE no Hiromoto' not as 'OE Hiromoto' to be exact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ａは脂肪族基、Ｂ及びＣはエステル、エーテル、メチレン基から選ばれる基、又はＡ−Ｂ−で１つの水素基若しくはメチル基から選ばれる基、Ｄは２価の飽和炭化水素基、Ｅはカルボニル基、メチレン基、オキシカルボニルエチレンカルボニル基から選ばれる基、ｎは１〜６の整数を示す。）例文帳に追加

The liquid crystal composition and the display element each comprises the same. - 特許庁

あなたに会えなくて私もとても寂しいです。例文帳に追加

I am also very sad that I couldn't meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたの友人に会えることもとても楽しみです。例文帳に追加

I'm really looking forward to meeting your friend too.  - Weblio Email例文集

私はこれをもとに話を進めたいと考えます。例文帳に追加

I think that I want to move forward with the story based on that. - Weblio Email例文集

ほほえみが彼女の口もとに現われた.例文帳に追加

A smile came to her lips.  - 研究社 新英和中辞典

行ってよいものかそれともとどまるべきなのかと考えた.例文帳に追加

I wondered whether to go or to stay.  - 研究社 新英和中辞典

彼はさようならさえ言わないで私たちのもとを立ち去った.例文帳に追加

He left us without so much as a goodbye.  - 研究社 新英和中辞典

それは考えようでどうにでもとれる.例文帳に追加

It may be taken any way, depending (on) how you think of it.  - 研究社 新和英中辞典