「えもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果得られる透かしは通常の光線のもとで目に見える。例文帳に追加

The watermark thus obtained is visible under the normal light. - 特許庁

もとめたａ，ｂ，ｃ，ａ‘，ｂ’より、各画素の補正データを演算する。例文帳に追加

Correction data of each pixel is operated by obtained a, b, c, a', b'. - 特許庁

プエルトリコは元々スペイン領だった。例文帳に追加

Puerto Rico was originally a territory of Spain. - Weblio Email例文集

私は英語を話すのも聞くのもとても下手です。例文帳に追加

I am very bad at both speaking and listening to English.  - Weblio Email例文集

いつもと同じように家でのんびり過ごした。例文帳に追加

I laid around at home like I always do.  - Weblio Email例文集

彼は家ではいつもと変わりません。例文帳に追加

He is the same as always in the house.  - Weblio Email例文集

私は今鈴木先生のもとで絵を教わっています。例文帳に追加

I'm being taught drawing by Mr. Suzuki now.  - Weblio Email例文集

彼女の家はその丘のふもとに立っています。例文帳に追加

Her house stands at the bottom of that hill. - Weblio Email例文集

私はいつもと同じ時間に家を出ました。例文帳に追加

I left home at the same time as always. - Weblio Email例文集

私たちは山のふもとで露営した。例文帳に追加

We made a bivouac at the foot of the mountain.  - Weblio英語基本例文集

その絵はもとの状態に復元された.例文帳に追加

The picture has been restored to its original condition.  - 研究社 新英和中辞典

私は共同経営者たちとたもとを分かった.例文帳に追加

I split (up) with my business partners.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の両親は(もと)英国から渡ってきたのだった.例文帳に追加

Her parents had come over from England.  - 研究社 新英和中辞典

もとは十円あるとずいぶん使い出があったものだ例文帳に追加

Ten yen used to go far―go a long way.  - 斎藤和英大辞典

襟もとから水を浴びせられるようにゾクゾクした例文帳に追加

I shuddered  - 斎藤和英大辞典

襟もとから水を浴びせられるようにゾクゾクした例文帳に追加

A cold shudder ran through me.  - 斎藤和英大辞典

もとは大臣に護衛巡査がついたものだ例文帳に追加

The Ministers used to be escorted by the police―under police escort.  - 斎藤和英大辞典

草花を培養しないと退化してもとの雑草に返る例文帳に追加

Flowers, if left uncultivated, degenerate into weeds.  - 斎藤和英大辞典

エジプトはもとはトルコの支配を受けていた例文帳に追加

Egypt was formerly under the Crescent.  - 斎藤和英大辞典

もと偉かった人がつまらなくなった例文帳に追加

The once great man has sunk into insignificance―shrunk into insignificance.  - 斎藤和英大辞典

もとは人を選ぶに容貌を論じなかった例文帳に追加

Formerly personal appearance was not considered in the choice of men.  - 斎藤和英大辞典

花は培養しないともとの雑草に返る例文帳に追加

Flowers, if left uncultivated, degenerate into weeds.  - 斎藤和英大辞典

手を放すともとの位置に跳ね返る例文帳に追加

If you let it go, it will spring back into place.  - 斎藤和英大辞典

家は新しくなってもとのおもかげが無い例文帳に追加

You do not recognize the old house.  - 斎藤和英大辞典

千円儲かってもやっと元々だ例文帳に追加

If I make 1,000 yen, I shall barely recover the cost.  - 斎藤和英大辞典

彼は英語はもとより独語仏語もできる例文帳に追加

He knows German and French, to say nothing of his English.  - 斎藤和英大辞典

もと偉かった人がつまらなくなった例文帳に追加

The once great man has sunk into insignificance.  - 斎藤和英大辞典

兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。例文帳に追加

The soldiers got to the foot of the hill before dawn. - Tatoeba例文

彼女の家は山のふもとにあります。例文帳に追加

Her house is at the foot of a mountain. - Tatoeba例文

彼女の家は山のふもとにあります。例文帳に追加

Her house is at the foot of the mountain. - Tatoeba例文

私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。例文帳に追加

I will get to the foot of the hill before dawn. - Tatoeba例文

その本をもとあった場所に返しておきなさい。例文帳に追加

Put the book back where it was. - Tatoeba例文

空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。例文帳に追加

Tiny particles in the air can cause cancer. - Tatoeba例文

円安は物価高のもとになりますか。例文帳に追加

Does depreciation of the yen give rise to inflation? - Tatoeba例文

この映画は小説をもとにしている。例文帳に追加

This film is an adaptation of a novel. - Tatoeba例文

この映画は小説をもとにしている。例文帳に追加

This film is based on a novel. - Tatoeba例文

私の父はいつもとても大きな声で話します。例文帳に追加

My father always speaks in a very loud voice. - Tatoeba例文

彼は英語もフランス語もとてもよくできる。例文帳に追加

He can speak both English and French very well. - Tatoeba例文

この映画は小説をもとにしている。例文帳に追加

This movie is based on a novel. - Tatoeba例文

子供とペットがいて、玩具がいつも足元にある家例文帳に追加

a house with children and pets and toys always underfoot  - 日本語WordNet

特に制限、または遅延のもと、イライラした例文帳に追加

impatient especially under restriction or delay  - 日本語WordNet

ニンフルサグがこの名前のもとで崇拝されていた例文帳に追加

a name under which Ninkhursag was worshipped  - 日本語WordNet

分家から見て,その分れでたもとの家例文帳に追加

the main branch of a person's family  - EDR日英対訳辞書

根を分けて苗木をとるときの,もとになる根例文帳に追加

a basic tree root from which a sapling is separated  - EDR日英対訳辞書

外来語になる前の,もとの外国語例文帳に追加

the meaning of a word in its original language before it becomes a borrowed word in another language  - EDR日英対訳辞書