「えもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

手もとに鉛筆をお持ちですか。例文帳に追加

Do you have a pencil about you? - Tatoeba例文

お前もとんだとばっちりだったよな。例文帳に追加

You got involved in something bad, huh? - Tatoeba例文

もとよりそんなことは承知の上だ。例文帳に追加

Of course I am aware of that. - Tatoeba例文

利益を生むもとになる財産例文帳に追加

the base property from which a profit is gained  - EDR日英対訳辞書

上元と中元と下元例文帳に追加

in the lunar calendar, the 15th of January, the 15th of July and the 15th of October  - EDR日英対訳辞書

多くの分家を出したおおもとの家例文帳に追加

the head family of a clan  - EDR日英対訳辞書

幾重にもとり囲むこと例文帳に追加

the action of enclosing many times over  - EDR日英対訳辞書

農業を生計のもととする家例文帳に追加

a household which makes its living through agriculture  - EDR日英対訳辞書

跳ねてもとへ返ったもの例文帳に追加

something that rebounded back to its original position  - EDR日英対訳辞書

商家で,おおもとの家例文帳に追加

the head family of a group of merchant families  - EDR日英対訳辞書

替歌のもとになった歌例文帳に追加

a song on which a parody is based  - EDR日英対訳辞書

目上の人などのもとへ行くこと例文帳に追加

the act of visiting a person who is one's superior  - EDR日英対訳辞書

アクリル樹脂をもとにした絵の具例文帳に追加

a painting made with acrylic resin  - EDR日英対訳辞書

もとの方向へ引き返す例文帳に追加

to go back to the starting point  - EDR日英対訳辞書

彼はもといた国へ帰った。例文帳に追加

He returned to the country whence he came.  - Tanaka Corpus

彼の家は富士山のふもとにある。例文帳に追加

His house is at the foot of Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

彼の家は丘のふもとのある。例文帳に追加

His house is at the foot of the hill.  - Tanaka Corpus

手もとに鉛筆をお持ちですか。例文帳に追加

Do you have a pencil about you?  - Tanaka Corpus

子供は大声でたすけをもとめた。例文帳に追加

The child cried for help.  - Tanaka Corpus

もと大徳寺三玄院の襖絵。例文帳に追加

Originally located at the Sangen-in of Daitoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語を学ぶことも，とても大切です。例文帳に追加

Learning English is also very important.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、諸ガケはもともと騎射ガケの流れを汲むため控えが無い。例文帳に追加

Also, morogake originally comes from ishagake (a yugake glove for yabusame shooting on horseback) and has no hikae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家基の出産後は家基を倫子女王のもとで養育させた。例文帳に追加

After Iemoto was born, he had Iemoto brought up by Princess Rinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟宗氏はもともと摂家(藤原氏)に仕えた京都の武士である。例文帳に追加

The Koremune clan originated from a family of bushi (samurai) in Kyoto, who had served Sekke (line of regents and advisers) (Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基（Ｘ２）：末端にＨＯ−ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ−基を有する基。例文帳に追加

The group (X2): a group having a HO-CH_2CH_2O- group on its terminal. - 特許庁

基（Ｘ１）：末端にＨＯ−ＣＨ_２ＣＦ_２Ｏ−基を有する基。例文帳に追加

The group (X1): a group having a HO-CH_2CF_2O- group on its terminal. - 特許庁

具を和える和え衣という食べ物例文帳に追加

a food consisting of vegetables with dressing  - EDR日英対訳辞書

老いたりといえどももとの元気が衰えぬ例文帳に追加

Though old, he has lost none of his energy.  - 斎藤和英大辞典

酸性基がスルホン酸基、カルボキシル基又はリン酸基であり、塩基性基が含窒素基である。例文帳に追加

The acidic group is a sulfonate group, a carboxyl group or a phosphate group, and the basic group is a nitrogen-containing group. - 特許庁

は引き数を一つもとらず、呼び出し元プロセスの PGID を返す。例文帳に追加

which takes no arguments, returns the PGID of the calling process.  - JM

もともとダビデ（イスラエルの第二代の王）によって制圧された要塞例文帳に追加

originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites)  - 日本語WordNet

もともとのソケットsockfdはこの呼び出しによって影響を受けない。例文帳に追加

The original socket sockfd is unaffected by this call.  - JM

コマンドで知ることができる。 「もともと」の名前というものは無い:例文帳に追加

There is no such thing as an `original' name: all names have the  - JM

このモジュールはもともと RFC 822 に適合していたので、そういう名前になっています。例文帳に追加

This module originally conformed to RFC 822,hence the name.  - Python

もともと季語・季題という言葉は江戸時代にはなかった。例文帳に追加

Originally, words such as kigo or kidai did not exist during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと名は宗七郎義弘といい、入道して宗円と称した。例文帳に追加

His original name was Soshichiro Yoshihiro and, when he entered the priesthood, named himself Soen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能や狂言はもともと，神社の野外の舞台で演じられた神事でした。例文帳に追加

Noh and kyogen were originally sacred rituals that were performed on outdoor stages at shrines. - 浜島書店 Catch a Wave

（Ｒ^１はメチル基またはエチル基、Ｒ^２はメチル基、エチル基またはフェニル基である。）例文帳に追加

In formulae, R^1 is methyl or ethyl; and R^2 is methyl, ethyl or phenyl. - 特許庁

安富元家（やすとみもといえ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Motoie YASUTOMI was a samurai who lived in the Sengoku period (period of warring states) (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元綱は細川勝元に仕え、家宰として京都で勝元に近侍していた。例文帳に追加

Mototsuna served Katsumoto HOSOKAWA and attended to him as a kasai in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆元演算装置、逆元演算方法、及び逆元演算プログラム例文帳に追加

INVERSE ELEMENT CALCULATION DEVICE, INVERSE ELEMENT CALCULATION METHOD, AND INVERSE ELEMENT CALCULATION PROGRAM - 特許庁

彼は求めたものを得た。例文帳に追加

He got what he asked for. - Weblio Email例文集

私は地元へ帰った。例文帳に追加

I went home to my local area. - Weblio Email例文集

人に援助を求める.例文帳に追加

ask a person for aid  - 研究社 新英和中辞典

大声で助けを求める.例文帳に追加

shout for help  - 研究社 新英和中辞典